<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-198-2-30-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние нарушений микробиоты кишечника на течение хронического Helicobacter pylori-ассоциированного гастродуоденита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of gut microbiota disorders in patients with chronic Helicobacter pylori-associated gastroduodenitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7429-0336</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барышникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baryshnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">baryshnikova_nv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6434-1267</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Успенский</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uspenskii</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2312-5589</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суворов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suvorov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Институт экспериментальной медицины»; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Experimental Medicine; Pavlov First Saint Petersburg State Medical University; Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University; Saint-Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Институт экспериментальной медицины»; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Experimental Medicine; Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>30</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барышникова Н.В., Успенский Ю.П., Суворов А.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барышникова Н.В., Успенский Ю.П., Суворов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baryshnikova N.V., Uspenskii Y.P., Suvorov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1866">https://www.nogr.org/jour/article/view/1866</self-uri><abstract><p>Цель работы: выявить возможные корреляционные связи между содержанием различных микроорганизмов в толстой кишке и клиническими, эндоскопическими, морфологическими и психосоматическими проявлениями хронического гастродуоденита, ассоциированного с Helicobacter pylori (НР). Материалы и методы: мы провели обследование 103 пациентов с хроническим гастродуоденитом, ассоциированным с НР. Всем больным было проведено комплексное обследование, которое включало: оценку жалоб, эндоскопическое исследование верхних отделов желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) с оценкой гиперемии, отека, эрозивных изменений в слизистой оболочке желудка и двенадцатиперстной кишки, верификацию инфекции НР (быстрый уреазный тест, гистологические исследование, молекулярно-генетическое исследование), гистологическое исследование слизистой оболочки тела и антрального отдела желудка с выявлением нейтрофильной, лимфоплазмоцитарной инфильтрации, кровоизлияний, отека, признаков атрофии, метаплазии, дисплазии), бактериологическое исследование кала для оценки состояния кишечной микробиоты, психологическое тестирование для оценки уровня тревоги и депрессии. Для выявления возможных взаимосвязей между проявлениями хронического гастродуоденита и нарушениями микрофлоры толстой кишки проводился корреляционный анализ. Результаты: снижение содержания представителей облигатной нормофлоры (бифидобактерии, лактобациллы) и повышение уровня условно-патогенных микроорганизмов, стафилококков и дрожжеподобных грибов рода Candida в толстой кишке сопряжено с повышением выраженности клинических, эндоскопических и гистологических признаков хронического гастродуоденита, а также с повышением тревожности и склонности к депрессии. Выявлены взаимосвязи между степенью обсемененности НР слизистой оболочки желудка и уровнем бифидобактерий и грибов рода Candida в толстой кишке: степень обсемененности НР тела желудка была меньшей при достаточном содержании бифидобактерий (r= -0,29, p=0,029) и увеличивалась как в теле (r=0,28, p=0,032), так и в антральном отделе (r=0,30, p=0,006) по мере повышения количества грибов рода Candida в толстой кишке. Выводы: Выявление взаимосвязей между наличием НР в желудке и нарушениями микробиоты кишечника может способствовать расширению представлений о патогенезе хеликобактериоза, а также служить конструктивной основой для выработки рекомендаций по повышению эффективности и безопасности лечения за болеваний, ассоциированных с инфекцией НР, в частности, посредством использования препаратов для коррекции нарушений кишечной микробиоты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective: to identify correlations between the level of various microorganisms in the gut and clinical, endoscopic, morphological and psychosomatic manifestations of chronic gastroduodenitis (CGD) associated with Helicobacter pylori (HP). Materials and methods: We examined 103 patients with CGD associated with HP. All patients underwent a comprex examination, which included: assessment of complaints, endoscopic examination of the upper gastrointestinal tract with an assessment of hyperemia, edema, erosive changes in the gastric and duodenal mucosa, verification of HP infection (rapid urease test, histological examination, molecular genetic examination), histological examination of the body mucosa and antral stomach with the detection of neutrophil and lymphoplasmocytic infiltration, hemorrhage, edema, signs of atrophy, metaplasia, dysplasia), bacteriological examination of feces to assess the state of the gut microbiota, psychological testing to assess the level of anxiety and depression. To identify possible relationships between the manifestations of CGD and changes of the gut microbiota a correlation analysis was performed. Results: a decrease in the levels of obligate normoflora (bifidobacteria, lactobacilli) and an increase in the levels of opportunistic microorganisms, staphylococci and yeast-like fungi Candida in the gut were associated with an increase in the severity of clinical, endoscopic and histological signs of CGD, as well as an increase in anxiety and depression signs. Correlations between the degree of HP contamination of the gastric mucosa and the level of Bifidobacteria spp. and Candida spp. in the gut were revealed: the degree of HP contamination of the stomach body was lower with a sufficient content of Bifidobacteria spp. (r= -0.29, p=0.029) and increased both in the body (r=0.28, p=0.032) and in the antrum (r=0.30, p=0.006) with increasing of the number of Candida spp. in the gut. Conclusions: The identification of the relationship between the presence of HP in the stomach and disorders of the gut microbiota can contribute to the expansion of ideas about the pathogenesis of helicobacteriosis, as well as serve as a constructive basis for developing recommendations to improve the effectiveness and safety of treatment for diseases associated with HP infection, in particular, through the use of drugs for the correction of gut microbiota disorders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>гастрит</kwd><kwd>гастродуоденит</kwd><kwd>микробиота</kwd><kwd>дисбиоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>gastritis</kwd><kwd>gastroduodenitis</kwd><kwd>microbiota</kwd><kwd>dysbiosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Musis C., Granata L., Dallio M., Miranda A., Gravina A. G., Romano M. Inflammatory Bowel Diseases: The Role of Gut Microbiota. Curr Pharm Des. 2020;26(25):2951-2961. doi: 10.2174/1381612826666200420144128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Musis C., Granata L., Dallio M., Miranda A., Gravina A. G., Romano M. Inflammatory Bowel Diseases: The Role of Gut Microbiota. Curr Pharm Des. 2020;26(25):2951-2961. doi: 10.2174/1381612826666200420144128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomaa E. Z. Human gut microbiota/microbiome in health and diseases: a review. Antonie Van Leeuwenhoek. 2020 Dec;113(12):2019-2040. doi: 10.1007/s10482-020-01474-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomaa E. Z. Human gut microbiota/microbiome in health and diseases: a review. Antonie Van Leeuwenhoek. 2020 Dec;113(12):2019-2040. doi: 10.1007/s10482-020-01474-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim S., Jazwinski S. M. The Gut Microbiota and Healthy Aging: A Mini-Review. Gerontology. 2018;64(6):513-520. doi: 10.1159/000490615</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim S., Jazwinski S. M. The Gut Microbiota and Healthy Aging: A Mini-Review. Gerontology. 2018;64(6):513-520. doi: 10.1159/000490615</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy Sarkar S., Banerjee S. Gut microbiota in neurodegenerative disorders. J Neuroimmunol. 2019 Mar 15;328:98-104. doi: 10.1016/j.jneuroim.2019.01.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy Sarkar S., Banerjee S. Gut microbiota in neurodegenerative disorders. J Neuroimmunol. 2019 Mar 15;328:98-104. doi: 10.1016/j.jneuroim.2019.01.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamashita T., Emoto T., Sasaki N., Hirata K. I. Gut Microbiota and Coronary Artery Disease.Int Heart J. 2016 Dec 2;57(6):663-671. doi: 10.1536/ihj.16-414</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamashita T., Emoto T., Sasaki N., Hirata K. I. Gut Microbiota and Coronary Artery Disease.Int Heart J. 2016 Dec 2;57(6):663-671. doi: 10.1536/ihj.16-414</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oleskin A.V. [Biopolitics. The Political Potential of Modern Biology: Philosophical, Political Science and Practical Aspects]. Moscow. Izdatel’stvo Instituta filosofii RAN Publ., 2001. 423 P. (In Russian)@@ Олескин А. В. Биополитика. Политический потенциал современной биологии: философские, политологические и практические аспекты. М: Издательство Института философии РАН, 2001. - 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleskin A.V. [Biopolitics. The Political Potential of Modern Biology: Philosophical, Political Science and Practical Aspects]. Moscow. Izdatel’stvo Instituta filosofii RAN Publ., 2001. 423 P. (In Russian)@@ Олескин А. В. Биополитика. Политический потенциал современной биологии: философские, политологические и практические аспекты. М: Издательство Института философии РАН, 2001. - 423 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tkachenko E.I., Uspenskii Yu. P. Nutrition, microbiocenosis and human intelligence. SPb. SpetsLit Publ., 2006. 590 р. (In Russian)@@ Ткаченко Е. И., Успенский Ю. П. Питание, микробиоценоз и интеллект человека. - СПб.: СпецЛит, 2006. - 590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko E.I., Uspenskii Yu. P. Nutrition, microbiocenosis and human intelligence. SPb. SpetsLit Publ., 2006. 590 р. (In Russian)@@ Ткаченко Е. И., Успенский Ю. П. Питание, микробиоценоз и интеллект человека. - СПб.: СпецЛит, 2006. - 590 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baryshnikova N.V., Gurova M. M., Ivanova I. I., et al. [Gastrointestinal microbiota in chronic gastritis]. Sankt-Peterburg, 2014. (In Russian)@@ Барышникова Н. В., Гурова М. М., Иванова И. И., и соавт. Микробиота желудочно-кишечного тракта при хроническом гастрите. Под редакцией А. Н. Суворова, В. П. Новиковой, И. Ю. Мельниковой. Санкт-Петербург, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baryshnikova N.V., Gurova M. M., Ivanova I. I., et al. [Gastrointestinal microbiota in chronic gastritis]. Sankt-Peterburg, 2014. (In Russian)@@ Барышникова Н. В., Гурова М. М., Иванова И. И., и соавт. Микробиота желудочно-кишечного тракта при хроническом гастрите. Под редакцией А. Н. Суворова, В. П. Новиковой, И. Ю. Мельниковой. Санкт-Петербург, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krulevskii V.A., Petrovskii A. N., Anichkov N. M., Novikova V. P. [Chronic gastritis and herpetic infections in persons of different ages]. Pathology Archive. 2010;72(1):33-35. (In Russian)@@ Крулевский В. А., Петровский А. Н., Аничков Н. М., Новикова В. П. Хронический гастрит и герпетические инфекции у лиц разного возраста. Архив патологии. 2010. Т. 72. № 1. С. 33-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krulevskii V.A., Petrovskii A. N., Anichkov N. M., Novikova V. P. [Chronic gastritis and herpetic infections in persons of different ages]. Pathology Archive. 2010;72(1):33-35. (In Russian)@@ Крулевский В. А., Петровский А. Н., Аничков Н. М., Новикова В. П. Хронический гастрит и герпетические инфекции у лиц разного возраста. Архив патологии. 2010. Т. 72. № 1. С. 33-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bristol scale of feces forms. Available at: URL: https://gastritinform.ru/tipy-kala-po-bristolskoj-shkale/ (Access: 21.12.2021). @@ Типы кала по Бристольской шкале [электронный ресурс]. URL: https://gastritinform.ru/tipy-kala-po-bristolskoj-shkale/ (дата обращения 21.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bristol scale of feces forms. Available at: URL: https://gastritinform.ru/tipy-kala-po-bristolskoj-shkale/ (Access: 21.12.2021). @@ Типы кала по Бристольской шкале [электронный ресурс]. URL: https://gastritinform.ru/tipy-kala-po-bristolskoj-shkale/ (дата обращения 21.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond A.S., Snaith R. P. The hospital Anxiety and Depression Scale. Acta. Psychiatr. Scand. 1983;(67):361-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond A.S., Snaith R. P. The hospital Anxiety and Depression Scale. Acta. Psychiatr. Scand. 1983;(67):361-370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsung Depression Self-Report Scale. Available at: https://psytests.org/clinical/zung-run.html (Access: 01.08.2021). (In Russian)@@ Шкала самооценки депрессии Цунга [электронный ресурс]. URL: https://psytests.org/clinical/zung-run.html (дата обращения 01.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsung Depression Self-Report Scale. Available at: https://psytests.org/clinical/zung-run.html (Access: 01.08.2021). (In Russian)@@ Шкала самооценки депрессии Цунга [электронный ресурс]. URL: https://psytests.org/clinical/zung-run.html (дата обращения 01.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luchkevich V.S., Pivovarov A. N., Anisimov R. P., et al. [Fundamentals of correlation analysis in a comprehensive assessment of public health]. SPb. SPbGMA, 1998. 40 P. (In Russian)@@ Лучкевич В. С., Пивоваров А. Н., Анисимов Р. П. и др. Основы корреляционного анализа в комплексной оценке здоровья населения (учебное пособие). - СПб.: СПбГМА, 1998. - 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchkevich V.S., Pivovarov A. N., Anisimov R. P., et al. [Fundamentals of correlation analysis in a comprehensive assessment of public health]. SPb. SPbGMA, 1998. 40 P. (In Russian)@@ Лучкевич В. С., Пивоваров А. Н., Анисимов Р. П. и др. Основы корреляционного анализа в комплексной оценке здоровья населения (учебное пособие). - СПб.: СПбГМА, 1998. - 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
