<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-197-1-56-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1845</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт выполнения панкреатодуоденальной резекции у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of performing pancreatoduodenal resection in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6127-1053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулевич</surname><given-names>Б. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulevich</surname><given-names>B. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3511-0456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумовский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumovsky</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3463-9799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холостова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholostova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0016-6444</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митупов</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitupov</surname><given-names>Z. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7308-7280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хавкин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khavkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gastropedclin@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4379-8051</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Задвернюк</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zadvernyuk</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4725-318X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3382-9574</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9927-3620</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аманова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amanova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБАУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБАУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова МЗ РФ; ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. Н. Ф. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; N. F. Filatov Children’s City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Научно-исследовательский клинический институт детства Министерства здравоохранения Московской области»; Белгородский государственный исследовательский университет. Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Clinical Institute of Childhood of the Moscow Region; Belgorod State Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. Н. Ф. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. F. Filatov Children’s City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулевич Б.О., Разумовский А.Ю., Холостова В.В., Митупов З.Б., Хавкин А.И., Задвернюк А.С., Чумакова Г.Ю., Гордеева Е.А., Аманова М.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулевич Б.О., Разумовский А.Ю., Холостова В.В., Митупов З.Б., Хавкин А.И., Задвернюк А.С., Чумакова Г.Ю., Гордеева Е.А., Аманова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulevich B.O., Razumovsky A.Y., Kholostova V.V., Mitupov Z.B., Khavkin A.I., Zadvernyuk A.S., Chumakova G.Y., Gordeeva E.A., Amanova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1845">https://www.nogr.org/jour/article/view/1845</self-uri><abstract><p>Введение. Статья посвящена опыту лечения детей с опухолями поджелудочной железы, которым выполнена панкреатодуоденальная резекция (ПДР) на кафедре детской хирургии педиатрического факультета РНИМУ им. Н. И. Пирогова и в Центре лечения аномалий развития и заболеваний гепатопанкреатобилиарной системы у детей на базе ДГКБ № 13 им. Н. Ф. Филатова. Данный тип операции выполнялся детям с опухолями головки поджелудочной железы (ПЖ), при распространении фиброзно-воспалительных изменений на близлежащие органы при хроническом панкреатите и с осложненными формами хронической дуоденальной непроходимостью (ХДН). Материалы и методы. За период с 2010 по 2021 гг. было выполнено 9 ПДР пациентам в возрасте от 1 до 16 лет. Результаты лечения у данной категории больных оценены как удовлетворительные. Отмечено, что послеоперационный период имеет ряд особенностей: длительное восстановление моторики желудка и пассажа по желудочно-кишечному тракту (100% пациентов), обострение хронического панкреатита (100% пациентов). На фоне консервативной терапии у всех детей (100% пациентов) явления панкреатита купированы в срок с 26 по 41 послеоперационные сутки, эвакуаторная функция желудка восстановлена полностью в течение 2-4 недель после операции. Обсуждение и выводы. Среди послеоперационных осложнений встречались: стеноз билио- и панкреато-дигистивного анастамозов (22% и 11% исследуемых соответственно), спаечная кишечная непроходимость (11% случаев), внутрибрюшное кровотечение (11% пациентов). Летальный исход был у одной пациентки в исходе неоднократных оперативным вмешательств по поводу лимфангиомы головки ПЖ, осложненных внутрибрюшным кровотечением и желчным перитонитом. Прогноз у этой категории больных благоприятный - в катамнезе после оперативного лечения у всех детей (100% пациентов) пассаж по ЖКТ не нарушен, сохранена эндо- и экзокринная функция поджелудочной железы (100% пациентов), показаний к назначению ферментной терапии и препаратов инсулина не было.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article is devoted to the experience of treating children with pancreatic tumors who underwent pancreatoduodenal resection (PDR) at the Department of Pediatric Surgery, Faculty of Pediatrics, N. I. Pirogov Russian National Research Medical University and at the Center for the Treatment of Developmental Anomalies and Diseases of the Hepatopancreatobiliary System in Children on the basis of the N. F. Filatov Children’s City Clinical Hospital. This type of operation was performed in children with tumors of the head of the pancreas, with the spread of fibroinflammatory changes to nearby organs in chronic pancreatitis and with complicated forms of chronic duodenal obstruction. Materials and methods. For the period from 2010 to 2021 9 PDEs were performed in patients aged 1 to 16 years. The results of treatment in this category of patients were assessed as satisfactory. It is noted that the postoperative period has a number of features: prolonged restoration of gastric motility and passage through the gastrointestinal tract (100% of patients), exacerbation of chronic pancreatitis (100% of patients). Against the background of conservative therapy in all children (100% of patients), the symptoms of pancreatitis were stopped in the period from 26 to 41 postoperative days, the evacuation function of the stomach was fully restored within 2-4 weeks after the operation. Discussion and conclusions. Among the postoperative complications, there were: stenosis of biliary and pancreatic-digestive anastomoses (22% and 11% of those studied, respectively), adhesive intestinal obstruction (11% of cases), intra-abdominal bleeding (11% of patients). One patient had a lethal outcome after repeated surgical interventions for pancreatic head limphangioma complicated by intra-abdominal bleeding and biliary peritonitis. The prognosis in this category of patients is favorable - in the follow-up after surgical treatment in all children (100% of patients), the passage through the gastrointestinal tract is not disturbed, the endo- and exocrine function of the pancreas is preserved (100% of patients), there were no indications for prescribing enzyme therapy and insulin preparations …</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>опухоли поджелудочной железы у детей</kwd><kwd>панкреатодуоденальная резекция</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>реабилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>pancreatic tumors in children</kwd><kwd>pancreatoduodenal resection</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Nakeeb A., Askar W., Atef E., et al. Trends and outcomes of pancreaticoduodenectomy for periampullary tumors: A 25-year single-center study of 1000 consecutive cases. World J Gastroenterol. 2017 Oct 14;23(38):7025-7036. doi: 10.3748/wjg.v23.i38.7025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Nakeeb A., Askar W., Atef E., et al. Trends and outcomes of pancreaticoduodenectomy for periampullary tumors: A 25-year single-center study of 1000 consecutive cases. World J Gastroenterol. 2017 Oct 14;23(38):7025-7036. doi: 10.3748/wjg.v23.i38.7025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindholm E. B., Alkattan A. K., Abramson S. J. Pancreaticoduodenectomy for pediatric and adolescent pancreatic malignancy: A single-center retrospective analysis. J Pediatr Surg. 2017 Feb;52(2):299-303. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2016.11.025. Epub 2016 Nov 16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindholm E. B., Alkattan A. K., Abramson S. J. Pancreaticoduodenectomy for pediatric and adolescent pancreatic malignancy: A single-center retrospective analysis. J Pediatr Surg. 2017 Feb;52(2):299-303. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2016.11.025. Epub 2016 Nov 16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varshney A., Dhua A. K., Jain V., et al. Whipple’s Pancreaticoduodenectomy in Pediatric Patients: An Experience from a Tertiary Care Center. Jurnal Indian Assoc Pediatr Surg. Oct-Dec 2018;23(4):212-215. doi: 10.4103/jiaps.JIAPS_35_18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varshney A., Dhua A. K., Jain V., et al. Whipple’s Pancreaticoduodenectomy in Pediatric Patients: An Experience from a Tertiary Care Center. Jurnal Indian Assoc Pediatr Surg. Oct-Dec 2018;23(4):212-215. doi: 10.4103/jiaps.JIAPS_35_18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulevich B. O., Razumovsky A. Yu., Kholostova V. V., et al. Experience in surgical treatment of diseases of the pancreas in children. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2021;185(1): 142-149. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-185-1-142-149@@ Кулевич БО, Разумовский АЮ, Холостова ВВ и др. Опыт хирургического лечения заболеваний поджелудочной железы у детей. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2021;185(1): 142-149. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-185-1-142-149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulevich B. O., Razumovsky A. Yu., Kholostova V. V., et al. Experience in surgical treatment of diseases of the pancreas in children. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2021;185(1): 142-149. (In Russ.) doi: 10.31146/1682-8658-ecg-185-1-142-149@@ Кулевич БО, Разумовский АЮ, Холостова ВВ и др. Опыт хирургического лечения заболеваний поджелудочной железы у детей. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2021;185(1): 142-149. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-185-1-142-149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Y., Yang W., Hu J., Zhu Z-Y., Qin H., Han W., Wang H-M. Diagnosis and treatment of pancreatoblastoma in children: a retrospective study in a single pediatric center. Pediatr Surg Int. 2019 Nov;35(11):1231-1238. doi: 10.1007/s00383-019-04524-y. Epub 2019 Jul 23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Y., Yang W., Hu J., Zhu Z-Y., Qin H., Han W., Wang H-M. Diagnosis and treatment of pancreatoblastoma in children: a retrospective study in a single pediatric center. Pediatr Surg Int. 2019 Nov;35(11):1231-1238. doi: 10.1007/s00383-019-04524-y. Epub 2019 Jul 23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvo M., Cavagnari B., Méndez J., Heinen F. Cystic lymphatic malformation of the pancreas in a 13-month-old child. Arch Argent Pediatr. 2012 Apr;110(2): e25-8, doi: 10.5546/aap.2012.e25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvo M., Cavagnari B., Méndez J., Heinen F. Cystic lymphatic malformation of the pancreas in a 13-month-old child. Arch Argent Pediatr. 2012 Apr;110(2): e25-8, doi: 10.5546/aap.2012.e25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belmer S.V., Razumovsky A. Yu., Khavkin A. I., et al. Diseases of the pancreas in children. Moscow. Publishing House “MEDPRACTICA-M”, 2019, 528 p. (in Russ)@@ Бельмер С. В., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И., и др. Болезни поджелудочной железы у детей. М.: ИД «МЕДПРАКТИКА-М», 2019, 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmer S.V., Razumovsky A. Yu., Khavkin A. I., et al. Diseases of the pancreas in children. Moscow. Publishing House “MEDPRACTICA-M”, 2019, 528 p. (in Russ)@@ Бельмер С. В., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И., и др. Болезни поджелудочной железы у детей. М.: ИД «МЕДПРАКТИКА-М», 2019, 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kashirskaya N. Yu., Goryainova A. V., Semykin S. Yu., et al. Cystic fibrosis-associated pancreatitis: the implementation of genotype-phenotype correlation in the development of acute and chronic pancreatitis. Vopr. det. dietol. (Pediatric Nutrition). 2020; 18(3): 65-74. (In Russ). doi: 10.20953/1727-5784-2020-3-65-74@@ Каширская Н. Ю., Горяинова А. В., Семыкин С. Ю., и др. Муковисцидоз-ассоциированный панкреатит: реализация гено-фенотипических связей в развитии острой и хронической патологии поджелудочной железы. Вопросы детской диетологии. 2020; 18(3): 65-74. doi: 10.20953/1727-5784-2020-3-65-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashirskaya N. Yu., Goryainova A. V., Semykin S. Yu., et al. Cystic fibrosis-associated pancreatitis: the implementation of genotype-phenotype correlation in the development of acute and chronic pancreatitis. Vopr. det. dietol. (Pediatric Nutrition). 2020; 18(3): 65-74. (In Russ). doi: 10.20953/1727-5784-2020-3-65-74@@ Каширская Н. Ю., Горяинова А. В., Семыкин С. Ю., и др. Муковисцидоз-ассоциированный панкреатит: реализация гено-фенотипических связей в развитии острой и хронической патологии поджелудочной железы. Вопросы детской диетологии. 2020; 18(3): 65-74. doi: 10.20953/1727-5784-2020-3-65-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litvinova M.M., Khafizov K. F., Speranskaya A. S., et al. Spectrum of CFTR gene mutations in patients with chronic pancreatitis in Russia. Vopr. det. dietol. (Pediatric Nutrition). 2020; 18(3): 5-18. (In Russ). doi: 10.20953/1727-5784-2020-3-5-18@@ Литвинова М. М., Хафизов К. Ф., Сперанская А. С., и др. Спектр мутаций гена CFTR у больных хроническим панкреатитом в России. Вопросы детской диетологии. 2020; 18(3): 5-18. doi: 10.20953/1727-5784-2020-3-5-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinova M.M., Khafizov K. F., Speranskaya A. S., et al. Spectrum of CFTR gene mutations in patients with chronic pancreatitis in Russia. Vopr. det. dietol. (Pediatric Nutrition). 2020; 18(3): 5-18. (In Russ). doi: 10.20953/1727-5784-2020-3-5-18@@ Литвинова М. М., Хафизов К. Ф., Сперанская А. С., и др. Спектр мутаций гена CFTR у больных хроническим панкреатитом в России. Вопросы детской диетологии. 2020; 18(3): 5-18. doi: 10.20953/1727-5784-2020-3-5-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
