nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»10.31146/1682-8658-ecg-195-11-79-83nogr-1786Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL CASESМетахронный первично-множественный рак головки поджелудочной железы и печени: случай развития гепатоцеллюлярной карциномы 10 лет спустя после панкреатодуоденальной резекцииMetachronous multiple primary cancer of the pancreatic head and liver: a case of hepatocellular carcinoma 10 years after pancreatoduodenal resectionhttps://orcid.org/0000-0003-3061-6108КитО. И.KitO. I.

Кит Олег Иванович, д. м. н., профессор, член корр. РАН, генеральный директор

344037, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, 63

Oleg I. Kit, General Director, Ph.D. (Med.), Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences. Scopus Author ID: 55994103100, Researcher ID: U-2241–2017

344037, Rostov region, Rostov-on-Don, 14 liniya str., 63

https://orcid.org/0000-0001-9749-709XКолесниковЕ. Н.KolesnikovE. N.

Колесников Евгений Николаевич, д. м. н., заведующий отделением абдоминальной онкологии № 1 с группой рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения

344037, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, 63

Evgeniy N. Kolesnikov, M.D. (Med.), Head of Department of Abdominal Oncology № 1 with a Group of Roentgen Endovascular Methods of Diagnostics and Treatment, oncologist. Scopus Author ID: 57190297598

344037, Rostov region, Rostov-on-Don, 14 liniya str., 63

ТрифановВ. С.TrifanovV. S.

Трифанов Владимир Сергеевич, к. м. н., ведущий научный сотрудник отделения абдоминальной онкологии № 1 с группой рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения, врач-хирург

344037, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, 63

Vladimir S. Trifanov, Ph.D. (Med.), Chief researcher of Department Of Abdominal Oncology № 1 with a Group of Roentgen Endovascular Methods of Diagnostics and Treatment, surgeon

344037, Rostov region, Rostov-on-Don, 14 liniya str., 63

ЛаптеваТ. О.LaptevaT. O.

Лаптева Татьяна Олеговна, к. м. н., заведующая патологоанатомическим отделением

344037, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, 63

Tatiana O. Lapteva, Ph.D. (Med.), Head of Department of Pathological Anatomy

344037, Rostov region, Rostov-on-Don, 14 liniya str., 63

ВолошинМ. В.VoloshinM. V.

Волошин Марк Витальевич, врач-патологоанатом

344037, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, 63

Mark V. Voloshin, pathologist

344037, Rostov region, Rostov-on-Don, 14 liniya str., 63

https://orcid.org/0000-0002-6003-4291МещеряковаМ. Ю.MesheryakovaM. Yu.

Мещерякова Милана Юрьевна, врач-ординатор отделения абдоминальной онкологии № 1 с группой рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения

344037, Ростовская область, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, 63

Milana Yu. Mesheryakova, fellow doctor

344037, Rostov region, Rostov-on-Don, 14 liniya str., 63

mesheryakovamilana@mail.ruФедеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «НМИЦ онкологии» Минздрава России, Ростов-на-Дону)РоссияNational Medical Research Centre for OncologyRussian Federation2021040120220117983Copyright © Кит О.И., Колесников Е.Н., Трифанов В.С., Лаптева Т.О., Волошин М.В., Мещерякова М.Ю., 20222022Кит О.И., Колесников Е.Н., Трифанов В.С., Лаптева Т.О., Волошин М.В., Мещерякова М.Ю.Kit O.I., Kolesnikov E.N., Trifanov V.S., Lapteva T.O., Voloshin M.V., Mesheryakova M.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/1786Цель исследования

Цель исследования. Изучение клинического случая развития метахронного первично-множественного рак головки поджелудочной железы и печени.

Материалы и методы

Материалы и методы. Проводилась работа с современными отечественными и зарубежными источниками литературы, посвященными проблеме первично-множественных злокачественных новообразований. Был выполнен ретроспективный анализ клинико-анамнестических данных пациента, изучена необходимая медицинская документация.

Результаты

Результаты. В 2011 году пациенту по поводу протоковой аденокарциномы головки поджелудочной железы пациенту Б. была выполнена панкреатодуоденальная резекция. В 2021 году на МРТ было обнаружено образование в S5-S6 размерами до 34х35х29 мм. По данным гистологического исследования биопсийного материала — гепатоцеллюлярная карцинома. В условиях НМИЦ онкологии г. Ростов-на-Дону пациенту Б. была выполнена резекция 5 сегмента печени.

Заключение

Заключение. Представленный случай первично-множественного рака головки поджелудочной железы и гепатоцеллюлярной карциномы печени своей уникальностью вызывает к себе непосредственный интерес как с точки зрения онкологической хирургии, так и химиотерапии.

The Aim

The Aim. Study of a clinical case of metachronous primary multiple cancer of the head of the pancreas and liver.

Materials and methods

Materials and methods. The work was carried out with modern domestic and foreign literature sources devoted to the problem of primary multiple malignant neoplasms. A retrospective analysis of the patient’s clinical and anamnestic data was performed, the necessary medical documentation was studied.

Results

Results. In 2011, a pancreatoduodenal resection was performed on a patient for ductal adenocarcinoma of the head of the pancreas. In 2021, an MRI scan revealed a formation in S5-S6 with dimensions up to 34x35x29 mm. According to the histological examination of the biopsy material, hepatocellular carcinoma was confirmed. Resection of the 5th segment of the liver was performed in the conditions of the NMIC Oncology in Rostov-on-Don.

Conclusion

Conclusion. The presented case of primary multiple cancer of the head of the pancreas and hepatocellular carcinoma of the liver is of direct interest both from the point of view of oncological surgery and chemotherapy.

первично-множественные злокачественные опухолигепатоцеллюлярная карциномапанкреатодуоденальная резекцияprimary-multiple malignant tumorshepatocellular carcinomapancreatoduodenal resectionReferencesКит О. И., Дженкова Е. А., Мирзоян Э. А., Геворкян Ю. А., Сагакянц А. Б., Тимошкина Н. Н. и др. Молекулярно-генетическая классификация подтипов колоректального рака: современное состояние проблемы. Южно-Российский онкологический журнал. 2021;1(2): 50–56.Kit O.I., Dzhenkova E. A., Mirzoyan E. A., et al. Molecular genetic classification of colorectal cancer subtypes: current state of the problem. South Russian Journal of Cancer. 2021;2(2):50–56. (In Russ.) doi: 10.37748/26869039–2021–2–2–6.Ганцев Ш. Х., Старинский В.В., Рахматулина И. Р., Кудряшова Л. Н., Султанов Р. З., Сакаева Д. Д. Амбулаторно-поликлиническая онкология. 2-е издание. – М.: ГЭОТАР-Медиа,2014.Gantsev Sh. Kh., Starinskiy V. V., Rakhmatulina I. R., Kudryashova L. N., Sultanov R. Z., Sakayeva D. D. Ambulatorno-poliklinicheskaya onkologiya [Outpatient oncology]. Moscow. GEOTAR-Media Publ., 2014. 448 p. (In Russ.)Попова Т. Н., Федоров В. Э., Харитонов Б. С. Первично-множественные синхронные злокачественные новообразования пищеварительной системы. Медицинский альманах. 2011;6(5):76–79.Popova T.N., Fedorov V. E., Kharitonov B. S. Pervichnomnozhestvennyye sinkhronnyye zlokachestvennyye novoobrazovaniya pishchevaritelnoy sistemy [Primarymultiple synchronous malignant neoplasms of the digestive system]. Meditsinskiy almanakh. 2011, no. 5, pp. 76–79. (In Russ.)Гореликова О. Н. Первично-множественные злокачественные опухоли. Обзорная статья. Вестник РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН. 1992;3(4):53–61.Gorelikova O. N. Pervichno-mnozhestvennyye zlokachestvennyye opukholi [Primary-multiple malignant tumors]. Vestnik RONTs im. N. N. Blokhina RAMN. 1992, no. 4, pp. 53–61. (In Russ.)Гончаренко Г. В. Первично-множественные злокачественные опухоли наиболее распространенных локализаций – статистика онкологического кабинета поликлиники. Research’n Practical Medicine Journal. 2015;2(4):59–65. doi: 10.17709/2409–2231–2015–2–459–65Goncharenko G. V. Primary multiple malignat tumors most common localizations cancer – cancer study clinics. Research and Practical Medicine Journal. 2015;2(4):59–65. (In Russ.) doi: 10.17709/2409–2231–2015–2–4–59–65.Yadav V., Panda D., Patidar Y., Bihari C. A rare case report: carcinoma pancreas with hepatocellular carcinoma. Indian J Palliat Care. 2014;20(1): 53–6. doi: 10.4103/0973–1075.125562.Yadav V., Panda D., Patidar Y., Bihari C. A rare case report: carcinoma pancreas with hepatocellular carcinoma. Indian J Palliat Care. 2014;20(1): 53–6. doi: 10.4103/0973–1075.125562.Kitahama T., Yamane H., Mohri K., et al. A case of intraductal papillary neoplasm of the bile duct accompanied by intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas and hepatocellular carcinoma. Clin J Gastroenterol. 2021 Oct;14(5):1536–1543. doi: 10.1007/s12328–021–01461-z.Kitahama T., Yamane H., Mohri K., et al. A case of intraductal papillary neoplasm of the bile duct accompanied by intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas and hepatocellular carcinoma. Clin J Gastroenterol. 2021 Oct;14(5):1536–1543. doi: 10.1007/s12328–021–01461-z.Каприн А. Д., Старинский В. В., Шахзадовоа А. О. Зло качественные новообразования в России в 2019 году (заболеваемость и смертность). – Москва: МНИОИ им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2020.Kaprin A.D., Starinskiy V. V., Shakhzadovoa A. O. Zlok achestvennyye novoobrazovaniya v Rossii v 2019 godu (zabolevayemost i smertnost) [Malignant neoplasms in Russia in 2019 (morbidity and mortality)]. Moscow. National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation Publ., 2020. 239 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.