<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-194-10-147-154</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1771</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Болезнь Гоше</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gaucher's disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайфутдинов</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saifutdinov</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сайфутдинов Рафик Галимзянович - кафедра госпитальной и поликлинической терапии, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой.</p><p>420036, ул. Лечебная, д. 7, Казань; 420012, ул. Бутлерова, д. 36, Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rafik G. Sayfutdinov - Doctor of Med. Sci., Professor of the Department of hospital and polyclinic therapy.</p><p>7, lechebnaya str., 420036, Kazan; 36, Butlerova str., 420012, Kazan.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахунова</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhunova</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахунова Регина Ринатовна - кафедра госпитальной и поликлинической терапии, кандидат медицинских наук, доцент.</p><p>420036, ул. Лечебная, д. 7, Казань; 420012, ул. Бутлерова, д. 36, Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regina R. Akhunova - Cand. of Med. Sci, associate Professor of the Department of hospital and polyclinic therapy.</p><p>7, lechebnaya str., 420036, Kazan; 36, Butlerova str., 420012, Kazan.</p></bio><email xlink:type="simple">regina-ahunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куршаков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurshakov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куршаков Андрей Анатольевич - кафедра госпитальной и поликлинической терапии, кандидат медицинских наук, ассистент.</p><p>420036, ул. Лечебная, д. 7, Казань; 420012, ул. Бутлерова, д. 36, Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey A. Kurshakov - Cand. of Med. Sci, assistant of the Department of hospital and polyclinic therapy.</p><p>7, lechebnaya str., 420036, Kazan; 36, Butlerova str., 420012, Kazan.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митушева</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitusheva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Митушева Эльвина Ильнуровна - кафедра госпитальной и поликлинической терапии, кандидат медицинских наук, ассистент.</p><p>420036, ул. Лечебная, д. 7, Казань; 420012, ул. Бутлерова, д. 36, Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elvina I. Mitusheva - Cand. of Med. Sci, assistant of the Department of hospital and polyclinic therapy.</p><p>7, lechebnaya str., 420036, Kazan; 36, Butlerova str., 420012, Kazan.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сайфутдинов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saifutdinov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сайфутдинов Ринат Рафикович - кафедра госпитальной и поликлинической терапии, к.м.н., доцент.</p><p>420036, ул. Лечебная, д. 7, Казань; 420012, ул. Бутлерова, д. 36, Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rinat R. Saifutdinov - associate Professor of the Department of hospital and polyclinic therapy.</p><p>7, lechebnaya str., 420036, Kazan; 36, Butlerova str., 420012, Kazan.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волгина</surname><given-names>С. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volgina</surname><given-names>S. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волгина Светлана Яковлевна - кафедра госпитальной педиатрии, доктор медицинских наук, профессор.</p><p>420036, ул. Лечебная, д. 7, Казань; 420012, ул. Бутлерова, д. 36, Казань.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Ya. Volgina - Doctor of Med. Sci., Professor of the Department of hospital pediatrics.</p><p>7, lechebnaya str., 420036, Kazan; 36, Butlerova str., 420012, Kazan.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанская государственная медицинская академия — филиал  РМАНПО Минздрава России; Казанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical Academy — Branch Campus of the Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанская государственная медицинская академия — филиал РМАНПО Минздрава России; Казанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical Academy — Branch Campus of the Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>147</fpage><lpage>154</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сайфутдинов Р.Г., Ахунова Р.Р., Куршаков А.А., Митушева Э.И., Сайфутдинов Р.Р., Волгина С.Я., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сайфутдинов Р.Г., Ахунова Р.Р., Куршаков А.А., Митушева Э.И., Сайфутдинов Р.Р., Волгина С.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saifutdinov R.G., Akhunova R.R., Kurshakov A.A., Mitusheva E.I., Saifutdinov R.R., Volgina S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1771">https://www.nogr.org/jour/article/view/1771</self-uri><abstract><p>В статье представлен редкий клинический случай болезни Гоше, наследственной болезни, которая относится к лизосомальным болезням накопления. Пациент 36 лет поступил в клинику с жалобами на боли в левой половине живота, боли в грудной клетке, кашель с жёлтой мокротой, затруднённое дыхание из-за боли, общую слабость. В процессе сбора анамнеза и обследования были выявлены психическая недоразвитость, гепатоспленомегалия, анемия, тромбоцитопения, угроза разрыва селезенки. Пациент был переведен в хирургическое отделение, проведена спленэктомия. Гистологическое исследование селезенки и генетическое исследование подтвердили диагноз болезни Гоше.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a rare clinical case of Gaucher's disease, a hereditary disease that belongs to lysosomal accumulation diseases. A 36-year-old patient was admitted to the clinic with complaints of pain in the left half of the abdomen, pain in the chest, cough with yellow sputum, difficulty breathing due to pain, general weakness. The mental underdevelopment, hepatosplenomegaly, anemia, thrombocytopenia, and the threat of rupture of the spleen were revealed in the process of collecting anamnesis and examination. The patient was transferred to the surgical department, and a splenectomy was performed. Histological examination of the spleen and genetic examination confirmed the diagnosis of Gaucher's disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Болезнь Гоше</kwd><kwd>лизосомальная болезнь</kwd><kwd>генетическое заболевание</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gaucher's disease</kwd><kwd>lysosomal storage diseases</kwd><kwd>genetic disorder</kwd><kwd>clinic</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукина Е. А., Сысоева Е. П., Лукина К. А. и др. (коллектив авторов под руководством академика В. Г. Савченко) Национальные клинические рекомендации по диагностике и лечению болезни Гоше. -2018; 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukina E.A., Sysoeva E. P., Lukina K. A. et al. [National clinical guidelines of diagnosis and treatment of Gaucher disease]. 2018, 21 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайфутдинов Р. Г. Алгоритм ведения пациента со спленомегалией. Казань, Меддок, 2019. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saifutdinov R. G. Algoritm vedeniya patsienta so splenomagaliei [Algorithm for managing a patient with splenomegaly]. Kazan. Meddoc Publ. 2019; 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horowitz M., Wilder S., Horowitz Z., et al. The human glucocerebrosidase gene and pseudogene: structure and evolution. Genomics. 1989;4(1):87-96. doi: 10.1016/0888-7543(89)90319-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horowitz M., Wilder S., Horowitz Z., et al. The human glucocerebrosidase gene and pseudogene: structure and evolution. Genomics. 1989;4(1):87-96. doi: 10.1016/0888-7543(89)90319-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Futerman A.H., Zimran A. Gaucher Disease. USA, Boca Raton, CRC, Taylor&amp;Francis Group. 2007. 528 pp. doi: 10.1134/S0006297908120079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Futerman A.H., Zimran A. Gaucher Disease. USA, Boca Raton, CRC, Taylor&amp;Francis Group. 2007. 528 pp. doi: 10.1134/S0006297908120079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pastores G.M., Weinreb N. J., Aerts H. A., et al. Therapeutic goals in the treatment of Gaucher disease. SeminHematol. 2004;41(4 Suppl 5):4-14. doi: 10.1053/j.seminhematol.2004.07.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastores G.M., Weinreb N. J., Aerts H. A., et al. Therapeutic goals in the treatment of Gaucher disease. SeminHematol. 2004;41(4 Suppl 5):4-14. doi: 10.1053/j.seminhematol.2004.07.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boven L.A., van Meurs M., Boot R. G., et al. Gaucher cells demonstrate a distinct macrophage phenotype and resemble alternatively activated macrophages. Am J Clin Pathol. 2004;122:359-369. doi: 10.1309/BG5V-A8JR-DQH1-M7HN. PMID: 15362365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boven L.A., van Meurs M., Boot R. G., et al. Gaucher cells demonstrate a distinct macrophage phenotype and resemble alternatively activated macrophages. Am J Clin Pathol. 2004;122:359-369. doi: 10.1309/BG5V-A8JR-DQH1-M7HN. PMID: 15362365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikosch P. Editorial: Gaucher disease. Wien Med Wochenschr. 2010;160(23-24):593. doi: 10.1007/s10354-010-0851-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikosch P. Editorial: Gaucher disease. Wien Med Wochenschr. 2010;160(23-24):593. doi: 10.1007/s10354-010-0851-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mankin H. J., Rosenthal D. I., Xavier R. Gaucher Disease. New approaches to an ancient disease. J Bone Joint Surg Am. 2001 May;83-A(5):748-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mankin H. J., Rosenthal D. I., Xavier R. Gaucher Disease. New approaches to an ancient disease. J Bone Joint Surg Am. 2001 May;83-A(5):748-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукина Е. А. Болезнь Гоше. Москва, Литерра, 2011. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukina E. A. Bolezn' Goshe [Gaucher's disease]. Moscow, Literra Publ., 2011. 54 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукина К. А. Клинические и молекулярные факторы, ассоциированные с поражением костно-суставной системы при болезни Гоше I типа. Москва, 2013. 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukina K. A. Klinicheskie i molekuljarnye factory, as-sotsiirovannye s porazheniem kostno-sustavnoi sistemy pri bolezni Goshe [Clinical and molecular factors associated with damage to the osteoarticular system in type I Gaucher disease]. Moscow, 2013. 142 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimran A., Kay A., Gelbart T., et al. Gaucher disease. Clinical, laboratory, radiologic, and genetic features of 53 patients. Medicine (Baltimore). 1992;71(6):337-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimran A., Kay A., Gelbart T., et al. Gaucher disease. Clinical, laboratory, radiologic, and genetic features of 53 patients. Medicine (Baltimore). 1992;71(6):337-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stein P., Yu H., Jain D., Mistry P. K. Hyperferritinemia and iron overload in type 1 Gaucher disease. Am J Hematol. 2010;85(7):472-476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stein P., Yu H., Jain D., Mistry P. K. Hyperferritinemia and iron overload in type 1 Gaucher disease. Am J Hematol. 2010;85(7):472-476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wenstrup R.J., Roca-Espiau M., Weinreb N. J., et al. Skeletal aspects of Gaucher disease: a review. Br J Radiol, 2002; 75(Suppl. 1): A2-A12. doi: 10.1259/bjr.75.sup-pl_1.750002. PMID: 12036828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wenstrup R.J., Roca-Espiau M., Weinreb N. J., et al. Skeletal aspects of Gaucher disease: a review. Br J Radiol, 2002; 75(Suppl. 1): A2-A12. doi: 10.1259/bjr.75.sup-pl_1.750002. PMID: 12036828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox T.M., Schofield J. P. Gaucher's disease: clinical features and natural history. Baillieres Clin Haematol. 1997;10:657-89. doi: 10.1016/s0950-3536(97)80033-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox T.M., Schofield J. P. Gaucher's disease: clinical features and natural history. Baillieres Clin Haematol. 1997;10:657-89. doi: 10.1016/s0950-3536(97)80033-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimran A. How I treat Gaucher disease. Blood. 2011;118(6):1463-71. doi: 10.1182/blood-2011-04-308890. Epub 2011 Jun 13. PMID: 21670466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimran A. How I treat Gaucher disease. Blood. 2011;118(6):1463-71. doi: 10.1182/blood-2011-04-308890. Epub 2011 Jun 13. PMID: 21670466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan P., Baris H., De Meirleir L., et al. Revised recommendations for the management of Gaucher disease in children. Eur J Pediatr. 2013;172(4):447-58. doi: 10.1007/s00431-012-1771-z. Epub 2012 Jul 8. PMID: 22772880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan P., Baris H., De Meirleir L., et al. Revised recommendations for the management of Gaucher disease in children. Eur J Pediatr. 2013;172(4):447-58. doi: 10.1007/s00431-012-1771-z. Epub 2012 Jul 8. PMID: 22772880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
