<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-175</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВЫЙ ОПЫТ ЭНДОСОНОГРАФИИ С КОНТРАСТНЫМ УСИЛЕНИЕМ В СЛУЧАЕ СПОРНОЙ ДИАГНОСТИКИ ИНСУЛИНОМЫ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FIRST EXPERIENCE OF CONTRAST ENHANCED ENDOSONOGRAPHY IN CONTROVERSIAL DIAGNOSIS CASE OF PANCREATIC INSULINOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силина</surname><given-names>Т. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silina</surname><given-names>T. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">silinatl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молашенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molashenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Далгатов</surname><given-names>К. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dalgatov</surname><given-names>K. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракша</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raksha</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurevich</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солдатова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soldatova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ложкевич</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozhkevich</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошелев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshelev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ипатова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ipatova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агафонов</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agafonov</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трошина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troshina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егиев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egiev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКБ № 1 им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital # 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Московский областной научно-исследовательский институт им. М. Ф. Владимирского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр «Можайка 10»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical center “Mozhayka 10”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>РНИМУ им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>43</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Силина Т.Л., Молашенко Н.В., Далгатов К.Д., Ракша А.П., Гуревич Л.Е., Солдатова Т.В., Ложкевич А.А., Кошелев Д.А., Ипатова Е.В., Агафонов В.Ф., Соколов А.А., Трошина Е.А., Егиев В.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Силина Т.Л., Молашенко Н.В., Далгатов К.Д., Ракша А.П., Гуревич Л.Е., Солдатова Т.В., Ложкевич А.А., Кошелев Д.А., Ипатова Е.В., Агафонов В.Ф., Соколов А.А., Трошина Е.А., Егиев В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Silina T.L., Molashenko N.V., Dalgatov K.D., Raksha A.P., Gurevich L.E., Soldatova T.V., Lozhkevich A.A., Koshelev D.A., Ipatova E.V., Agafonov V.F., Sokolov A.A., Troshina E.A., Egiev V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/175">https://www.nogr.org/jour/article/view/175</self-uri><abstract><p>С октября 2015 года мы используем контрастное усиление при эндоскопическом ультразвуковом исследовании (ЭндоУЗИ) пациентов ГКБ № 1 г. Москвы, среди которых было две пациентки с инсулиномами. Одна из них представляет интерес с диагностической точки зрения. Проблемы на этапе клинико-лабораторной диагностики были связаны с тем, что опухоль практически не продуцировала инсулин. Только определив повышенный уровень проинсулина в крови, удалось доказать органический гиперинсулинизм. На этапе топической диагностики ЭндоУЗИ с контрастным усилением было единственным методом, позволившим выявить и точно лоцировать гиперваскуляризированную опухоль перешейка поджелудочной железы. Опухоль была успешно лапароскопически энуклеирована. При иммуногистохимическом исследовании подтверждена нейроэндокринная опухоль с преимущественной продукцией проинсулина. При двухмесячном наблюдении определялась нормогликемия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since October 2015 we have started to use contrast-enhanced endoscopic ultrasound (CE EUS) in some patients, among them there were two patients with insulinomas. One patient with unknown origin hypoglycemia was interesting from the diagnostic viewpoint. The laboratory diagnostic problems were related to the fact that the tumor almost did not produce insulin. Just detecting hyperproinsulinaemia we managed to prove the endogenous hyperinsulinism. At topical diagnosis CE EUS was the only one method detected hyper-vascularized tumor in pancreatic isthmus. The tumor was successfully enucleated laparoscopically. Immunohistochemical study confirmed neuroendocrine tumor with predominant production of proinsulin. Normoglycemia was defined at two-month follow-up</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндосонография</kwd><kwd>ЭндоУЗИ</kwd><kwd>инсулинома</kwd><kwd>инсулин</kwd><kwd>проинсулин</kwd><kwd>иммуногистохимия</kwd><kwd>контраст</kwd><kwd>контрастное усиление</kwd><kwd>энуклеация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contrast-enhanced endoscopic ultrasound</kwd><kwd>insulinoma</kwd><kwd>proinsulin</kwd><kwd>immunohistochemistry</kwd><kwd>enucleation</kwd><kwd>EUS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grant C. S. Surgical aspects of hyperinsulinemic hypoglycemia //Endocrinology and metabolism clinics of North America. - 1999. - Т. 28. - №. 3. - С. 533-554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grant C. S. Surgical aspects of hyperinsulinemic hypoglycemia //Endocrinology and metabolism clinics of North America. - 1999. - Т. 28. - №. 3. - С. 533-554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chatziioannou A. et al. Imaging and localization of pancreatic insulinomas //Clinical imaging. - 2001. - Т. 25. - №. 4. - С. 275-283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chatziioannou A. et al. Imaging and localization of pancreatic insulinomas //Clinical imaging. - 2001. - Т. 25. - №. 4. - С. 275-283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson G. B. et al. Reoperative insulinomas, 1927 to 1992: an institutional experience //Surgery. - 1993. - Т. 114. - №. 6. - С. 1196-204; discussion 1205-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson G. B. et al. Reoperative insulinomas, 1927 to 1992: an institutional experience //Surgery. - 1993. - Т. 114. - №. 6. - С. 1196-204; discussion 1205-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simon D. et al. Reoperative surgery for organic hyperinsulinism: indications and operative strategy //World journal of surgery. - 1998. - Т. 22. - №. 7. - С. 666-672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simon D. et al. Reoperative surgery for organic hyperinsulinism: indications and operative strategy //World journal of surgery. - 1998. - Т. 22. - №. 7. - С. 666-672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Кривко А. А., Силина Т. Л., Кузнецов Н. С., Трошина Е. А. Методические рекомендации. «Инсулинома». Москва. 2013, издательство «Адаманть» 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Кривко А. А., Силина Т. Л., Кузнецов Н. С., Трошина Е. А. Методические рекомендации. «Инсулинома». Москва. 2013, издательство «Адаманть» 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Мельниченко Г. А., Пронин В. С. и соавт. Клиника и диагностика эндокринных нарушений - М: Триада - 2005 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Мельниченко Г. А., Пронин В. С. и соавт. Клиника и диагностика эндокринных нарушений - М: Триада - 2005 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавин Эндокринология - М: Практика -1999 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лавин Эндокринология - М: Практика -1999 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин Н. М., Егоров А. В. Нейроэндокринные опухоли поджелудочной железы. - М.: Медицина- 2001 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузин Н. М., Егоров А. В. Нейроэндокринные опухоли поджелудочной железы. - М.: Медицина- 2001 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко Н. А., Курыгин А. А., Хижа В. В. Диагностика и лечение инсулиномы //Анналы хирургической гепатологии. - 2010. - Т. 3. - С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майстренко Н. А., Курыгин А. А., Хижа В. В. Диагностика и лечение инсулиномы //Анналы хирургической гепатологии. - 2010. - Т. 3. - С. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richards M. L. et al. Pitfalls in the surgical treatment of insulinoma //Surgery. - 2002. - Т. 132. - №. 6. - С. 1040-1049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richards M. L. et al. Pitfalls in the surgical treatment of insulinoma //Surgery. - 2002. - Т. 132. - №. 6. - С. 1040-1049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiramoto J. S. et al. Intraoperative ultrasound and preoperative localization detects all occult insulinomas //Archives of Surgery. - 2001. - Т. 136. - №. 9. - С. 1020-1026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiramoto J. S. et al. Intraoperative ultrasound and preoperative localization detects all occult insulinomas //Archives of Surgery. - 2001. - Т. 136. - №. 9. - С. 1020-1026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силина Т. Л. и др. Эндосонография в предоперационной диагностике инсулином //Эндокринная хирургия. - 2007. - №. 1. - С. 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силина Т. Л. и др. Эндосонография в предоперационной диагностике инсулином //Эндокринная хирургия. - 2007. - №. 1. - С. 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силина Т. Л. и др. Задачи и возможности эндоскопического ультразвукового исследования в дооперационной топической диагностике инсулином поджелудочной железы //Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2011. - №. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Силина Т. Л. и др. Задачи и возможности эндоскопического ультразвукового исследования в дооперационной топической диагностике инсулином поджелудочной железы //Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. - 2011. - №. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silina T. et al. Endoscopic Ultrasound of 66 Insulinomas //Neuroendocrinology. - Allschwilerstrasse10, Ch-4009 Basel, Switzerland: Karger, 2010. - Т. 92. - №. 1. - С. 58-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silina T. et al. Endoscopic Ultrasound of 66 Insulinomas //Neuroendocrinology. - Allschwilerstrasse10, Ch-4009 Basel, Switzerland: Karger, 2010. - Т. 92. - №. 1. - С. 58-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silina T. et al. Mathematical method for objective estimation of endoscopic ultrasound images of pancreatic insulinomas //Gastrointestinal Endoscopy. - 2009. - Т. 69. - №. 2. - С. S257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silina T. et al. Mathematical method for objective estimation of endoscopic ultrasound images of pancreatic insulinomas //Gastrointestinal Endoscopy. - 2009. - Т. 69. - №. 2. - С. S257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silina T. The Statistical Analysis of the EUS-Features of Insulinomas //Endoscopy. - 2011. - Т. 43. - №. S03. - С. A122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silina T. The Statistical Analysis of the EUS-Features of Insulinomas //Endoscopy. - 2011. - Т. 43. - №. S03. - С. A122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikawa T. et al. Usefulness of EUS combined with contrast-enhancement in the differential diagnosis of malignant versus benign and preoperative localization of pancreatic endocrine tumors //Gastrointestinal endoscopy. - 2010. - Т. 71. - №. 6. - С. 951-959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishikawa T. et al. Usefulness of EUS combined with contrast-enhancement in the differential diagnosis of malignant versus benign and preoperative localization of pancreatic endocrine tumors //Gastrointestinal endoscopy. - 2010. - Т. 71. - №. 6. - С. 951-959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
