<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-170</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СТЕНТИРОВАНИЕ ПИЩЕВОДА И КАРДИИ В СРАВНЕНИИ С ГАСТРОСТОМИЕЙ У ПАЦИЕНТОВ С ОПУХОЛЕВОЙ ДИСФАГИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ESOPHAGEAL STENTING VERSUS GASTROSTOMY IN PATIENTS WITH MALIGNANT DYSPHAGIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dasvetvik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia, Institute of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдова С.В., Федоров А.Г., Климов А.Е., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдова С.В., Федоров А.Г., Климов А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydova S.V., Fedorov A.G., Klimov A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/170">https://www.nogr.org/jour/article/view/170</self-uri><abstract><p>Цель исследования: ретроспективный анализ результатов стентирования пищевода и кардии в сравнении с гастростомией у пациентов с дисфагией опухолевого генеза. Материал и методы: В нерандомизированное исследование включено 172 пациента, которым выполнено стентирование (107) или паллиативное хирургическое вмешательство (65). Уровнем обструкции явились: пищевод (70/48), кардия (32/16), эзофагогастро- или эзофагоэнтероанастомоз (5/1). В группе стентирования у 107 пациентов установлено 109 саморасширяющихся стентов. В хирургической группе сформированы гастростомы по Кадеру (63) или Витцелю (2). Результаты: Стентирование успешно выполнено у всех пациентов. Осложнения отмечены у 11 (10,3%) больных после стентирования и у 10 (15,4%) после гастростомии, p=0,2246. Госпитальная летальность после стентирования составила 4,7% (5 пациентов), в хирургической группе - 33,8% (22 пациента), p&lt;0,0001. Медиана продолжительности стационарного лечения составила 13 дней (ИКР от 9 до 17) в группе стентирования и 15 дней (ИКР от 12 до 20) в хирургической группе, p=0,0040. При оценке отдалённых результатов не выявлено статистической разницы ни в количестве поздних осложнений (p=0,2212), ни в средней продолжительности жизни пациентов после выполненного вмешательства (p=0,0829). Заключение: Стентирование является эффективным способом восстановления перорального питания у пациентов со злокачественной обструкцией пищевода и кардии, сопровождается сопоставимым количеством ранних и поздних осложнений, более низким уровнем летальности по сравнению с гастростомией и позволяет сократить время пребывания больных в стационаре. Эндопротезирование саморасширяющимися стентами может быть рекомендовано в качестве окончательного паллиативного метода лечения у неоперабельных пациентов с опухолевой дисфагией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim: retrospective analysis of the results of stenting versus surgical gastrostomy in patients with malignant dysphagia. Material and methods: 172 patients underwent endoscopic stenting (107) or surgical gastrostomy (65). Level of stenosis: esophagus (70/48), gastric cardia (32/16), esophagogastro- or esophagojejunoanastomoses (5/1). 109 self-expanding metal stents were implanted in 107 patients; 63 Cader and 2 Witzel gastrostomies were performed in surgical group. Results: Stents were successfully inserted in all patients. Early complications were observed in 11 (10,3%) patients after stenting and in 10 (15,4%) after surgical palliation, p=0,2246. In-hospital mortality was 4,7% (5 patients) after stenting and 33,8% (22 patients) after gastrostomy, p&lt;0,0001. Mean hospital stay was 13 days (quartile range 9-17) in stenting group and 15 days (quartile range 12-20) in surgical group, p=0,0040. There was no statistically significant difference in long-term results, neither in late complications (p=0,2212), nor in survival (p=0,0829). Conclusion: Endoscopic placement of self-expanding stents is an effective method of restoration of oral intake in patients with malignant dysphagia. Stenting is associated with equal rates of early and late complications, lower mortality and decreased in-hospital stay as compared with surgical gastrostomy, and therefore may be recommended as a final palliation in inoperable patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухолевая дисфагия</kwd><kwd>злокачественный стеноз пищевода</kwd><kwd>стентирование пищевода</kwd><kwd>эндопротезирование пищевода</kwd><kwd>саморасширяющиеся стенты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant dysphagia</kwd><kwd>malignant esophageal stenosis</kwd><kwd>esophageal stenting</kwd><kwd>self-expanding metal stents</kwd><kwd>SEMS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М. И., Стилиди И. С. Рак пищевода. - 3-изд., испр. и доп. - М.: Издательская группа РОНЦ, Практическая медицина, 2007. - 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М. И., Стилиди И. С. Рак пищевода. - 3-изд., испр. и доп. - М.: Издательская группа РОНЦ, Практическая медицина, 2007. - 392 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knight B. C., Jamieson G. G. Oesophagus. In: Wichmann M. W., Maddern G. (ed.) Palliative surgery: Springer; 2014: 125-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knight B. C., Jamieson G. G. Oesophagus. In: Wichmann M. W., Maddern G. (ed.) Palliative surgery: Springer; 2014: 125-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жерлов Г. К., Васильченко М. И., Зыков Д. В. Арефлюксные гастростома и еюностома. - Томск: Изд. ТПУ, 1997. - 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жерлов Г. К., Васильченко М. И., Зыков Д. В. Арефлюксные гастростома и еюностома. - Томск: Изд. ТПУ, 1997. - 142 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saha S., Bose A., Chowdhary P. Feeding tube enterostomies in upper aerodigestive tract cancers // Int J Head Neck Surg. 2010; 1 (1): P. 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saha S., Bose A., Chowdhary P. Feeding tube enterostomies in upper aerodigestive tract cancers // Int J Head Neck Surg. 2010; 1 (1): P. 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Symonds C. J. A case of malignant stricture of the esophagus illustrating the use of the new form of esophageal catheter // Trans Chir Soc Lond 1885; 18: 155-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Symonds C. J. A case of malignant stricture of the esophagus illustrating the use of the new form of esophageal catheter // Trans Chir Soc Lond 1885; 18: 155-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tytgat G. N.J., den Hartog Jager F. C.A., Bartelsman J. F.W.M. Endoscopic prosthesis for advanced esophageal cancer // Endoscopy 1986; 18 (Suppl. 3): 32-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tytgat G. N.J., den Hartog Jager F. C.A., Bartelsman J. F.W.M. Endoscopic prosthesis for advanced esophageal cancer // Endoscopy 1986; 18 (Suppl. 3): 32-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frimberger E. Expanding spiral - a new type of prosthesis for the palliative treatment of malignant esophageal stenoses // Endoscopy 1983; 15: 213-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frimberger E. Expanding spiral - a new type of prosthesis for the palliative treatment of malignant esophageal stenoses // Endoscopy 1983; 15: 213-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Domschke W., Foerster E. Ch., Matek W., Rödl W. Self-expanding mesh stent for esophageal cancer stenosis // Endoscopy 1990; 22: 134-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domschke W., Foerster E. Ch., Matek W., Rödl W. Self-expanding mesh stent for esophageal cancer stenosis // Endoscopy 1990; 22: 134-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASGE Standards of Practice Committee, Evans J. A., Early D. S., Chandraskhara V., et al. The role of endoscopy in the assessment and treatment of esophageal cancer // Gastrointest Endosc 2013; 77 (3): 328-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASGE Standards of Practice Committee, Evans J. A., Early D. S., Chandraskhara V., et al. The role of endoscopy in the assessment and treatment of esophageal cancer // Gastrointest Endosc 2013; 77 (3): 328-334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirdes M. M.C., Siersema P. Endoprosthetics for malignant esophageal disease // Tech Gastrointest Endosc 2014; 16: 64-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirdes M. M.C., Siersema P. Endoprosthetics for malignant esophageal disease // Tech Gastrointest Endosc 2014; 16: 64-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parthipun A., Diamantopoulos A., Shaw A., et al. Self-expanding metal stents in palliative malignant oesophageal dysplasia // Ann Palliat Med 2014; 3 (2): 92-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parthipun A., Diamantopoulos A., Shaw A., et al. Self-expanding metal stents in palliative malignant oesophageal dysplasia // Ann Palliat Med 2014; 3 (2): 92-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабкин И. Х., Мамонтов А. С., Прозоров С. А. Первый опыт клинического применения рентгеноэндоэзофагеального протезирования // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума «Новые технологии в рентгенохирургии». - М., 1989. - С. 39-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рабкин И. Х., Мамонтов А. С., Прозоров С. А. Первый опыт клинического применения рентгеноэндоэзофагеального протезирования // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума «Новые технологии в рентгенохирургии». - М., 1989. - С. 39-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малихова О. А., Поддубный Б. К. Эндоскопическое стентирование органов желудочно-кишечного тракта при опухолевых и рубцово-воспалительных стенозах // Тихоокеанский медицинский журнал 2008; 4 (прил.): 80-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малихова О. А., Поддубный Б. К. Эндоскопическое стентирование органов желудочно-кишечного тракта при опухолевых и рубцово-воспалительных стенозах // Тихоокеанский медицинский журнал 2008; 4 (прил.): 80-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. В., Карпова Е. С., Павлов П. В. и др. Варианты эндоскопического лечения при раке пищевода и желудка у инкурабельных больных // Эндоскопия 2012; 4: 2-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В. В., Карпова Е. С., Павлов П. В. и др. Варианты эндоскопического лечения при раке пищевода и желудка у инкурабельных больных // Эндоскопия 2012; 4: 2-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков В. Н., Ложкина Н. В. Стентирование пищевода и пищеводных анастомозов при неопластическом стенозе // Вестник хирургии 2014; 173 (2): 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков В. Н., Ложкина Н. В. Стентирование пищевода и пищеводных анастомозов при неопластическом стенозе // Вестник хирургии 2014; 173 (2): 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годжелло Э. А., Хрусталёва М. В., Титова И. В. Восьмилетний опыт стентирования злокачественных стенозов пищевода и пищеводных анастомозов металлическими протезами // Доктор.Ру. Гастроэнтерология 2015; 2 (103); Часть II: 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Годжелло Э. А., Хрусталёва М. В., Титова И. В. Восьмилетний опыт стентирования злокачественных стенозов пищевода и пищеводных анастомозов металлическими протезами // Доктор.Ру. Гастроэнтерология 2015; 2 (103); Часть II: 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыко А. К., Каспаров Э. В., Шульмин А. В., Козлов В. В. Эндопротезирование (стентирование) пищевода. Опыт применения на территории Красноярского края с учётом экономического анализа // Врач-аспирант 2013; 60 (5.1): 129-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыко А. К., Каспаров Э. В., Шульмин А. В., Козлов В. В. Эндопротезирование (стентирование) пищевода. Опыт применения на территории Красноярского края с учётом экономического анализа // Врач-аспирант 2013; 60 (5.1): 129-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мумладзе Р. Б., Чеченин Г. М., Лебедев С. С. и др. Сравнение результатов стентирования пищевода и формирования гастростомы лапаротомным методом у больных с дисфагией, вызванной неоперабельным опухолевым поражением пищевода // Медицинский вестник Башкортостана 2013; 8 (4): 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мумладзе Р. Б., Чеченин Г. М., Лебедев С. С. и др. Сравнение результатов стентирования пищевода и формирования гастростомы лапаротомным методом у больных с дисфагией, вызванной неоперабельным опухолевым поражением пищевода // Медицинский вестник Башкортостана 2013; 8 (4): 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гафтон Г. И., Щербаков А. М., Егоренков В. В., Гельфонд В. М. Нарушение проходимости желудочно-кишечного тракта // Практическая онкология 2006; 7 (2): 77-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гафтон Г. И., Щербаков А. М., Егоренков В. В., Гельфонд В. М. Нарушение проходимости желудочно-кишечного тракта // Практическая онкология 2006; 7 (2): 77-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгин Л. Г., Ария Н. Р., Адиев Р. Ф. и др. Разработка метода наложения постоянной щелевидной гастростомы // Медицинский вестник Башкортостана 2014; 9 (4): 69-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булыгин Л. Г., Ария Н. Р., Адиев Р. Ф. и др. Разработка метода наложения постоянной щелевидной гастростомы // Медицинский вестник Башкортостана 2014; 9 (4): 69-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годжелло Э. А., Хрусталёва М. В., Галлингер Ю. И., Пермяков В. Б. Эндоскопическая коррекция поздних осложнений стентирования саморасправляющимися эндопротезами при бластоматозных поражениях пищевода, кардии и пищеводных анастомозов // Альманах института хирургии им. А. В. Вишневского 2012; 7 (1): 158-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Годжелло Э. А., Хрусталёва М. В., Галлингер Ю. И., Пермяков В. Б. Эндоскопическая коррекция поздних осложнений стентирования саморасправляющимися эндопротезами при бластоматозных поражениях пищевода, кардии и пищеводных анастомозов // Альманах института хирургии им. А. В. Вишневского 2012; 7 (1): 158-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королёв М. П., Роман Л. Д., Федотов Л. Е. и др. Эндопротезирование пищевода саморасправляющимися стентами при стенозирующих заболеваниях пищевода // Материалы II Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные вопросы эндоскопии», Санкт-Петербург, 2011: 58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королёв М. П., Роман Л. Д., Федотов Л. Е. и др. Эндопротезирование пищевода саморасправляющимися стентами при стенозирующих заболеваниях пищевода // Материалы II Всероссийской научно-практической конференции «Актуальные вопросы эндоскопии», Санкт-Петербург, 2011: 58-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
