<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-189-5-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1652</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEADING ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Варианты эндоскопической анатомии илеоцекального отдела и клиническая значимость их для выбора лечебной тактики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regularities of endoscopic anatomy of the ileocecal intestine and their clinical signifi cance</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дронова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dronova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дронова Ольга Борисовна, д. м. н., профессор кафедры хирургии</p><p>460000 г. Оренбург, ул. Советская, д. 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga B. Dronova, Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Surgery</p><p>460000, Orenburg, Sovetskaya str., 6, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">mdc2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каган</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kagan</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каган Илья Иосифович, Заслуженный деятель науки РФ, д. м. н., профессор кафедры оперативной хирургии и клинической анатомии</p><p>460000 г. Оренбург, ул. Советская, д. 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya Io. Kagan, Honored Scientist of the Russian Federation, Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Operative Surgery and Clinical Anatomy</p><p>460000, Orenburg, Sovetskaya str., 6, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатеев</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fateyev</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фатеев Иван Николаевич, д. м. н., профессор кафедры оперативной хирургии и клинической анатомии</p><p>460000 г. Оренбург, ул. Советская, д. 6, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan N. Fateyev, Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Operative Surgery and Clinical Anatomy</p><p>460000, Orenburg, Sovetskaya str., 6, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шепелев</surname><given-names>А. H.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shepelev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шепелев Александр Николаевич, к. м. н. врач-эндоскопист</p><p>460018 г. Оренбург, ул. Аксакова, д. 23, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Shepelev, Candidate of Medical Sciences, Endoscopist</p><p>460018, Orenburg, Aksakova str., 23, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Orenburg State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное автономное учреждение здравоохранения «Оренбургская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Autonomous Health Care Institution “Orenburg Regional Clinical Hospital”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>5</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дронова О.Б., Каган И.И., Фатеев И.Н., Шепелев А.H., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дронова О.Б., Каган И.И., Фатеев И.Н., Шепелев А.H.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dronova O.B., Kagan I.I., Fateyev I.N., Shepelev A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1652">https://www.nogr.org/jour/article/view/1652</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Получение комплекса новых данных, выявление закономерностей по эндоскопической анатомии илеоцекального отдела кишечника и на этой основе совершенствование диагностики его патологии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Настоящее исследование проведено у 182 пациентов (мужчин — 84, женщин — 98), находившихся на обследовании и лечении в поликлинике и в стационаре ГБУЗ «Оренбургская областная клиническая больница». Возраст всех обследованных от 18 до 75 лет. Использован комплекс методов: эндоскопический (видеоколоноскопия, видеоилеоскопия, осмотр слизистой оболочки в белом свете и в режиме NBI, методика взятия материала для морфологического исследования), морфометрический, морфологическое исследование биоптатов, рентгенологический (ирригоскопия, ирригография), вариационно-статистическая обработка данных.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В работе получен комплекс новых данных и выявлены закономерности прижизненной анатомии илеоцекального отдела по результатам колоноскопий. Установлено, что эндоскопическую анатомию илеоцекального отдела составляют определяемые при прижизненной эндоскопии индивидуально вариабельные: форма, внешнее строение и направление илеоцекального клапана, внутренний рельеф и форма слепой кишки, проекция и ширина лент, внутрипросветные морфометрические параметры элементов илеоцекального клапана и слепой кишки. Количественно оценены и представлены изменения эндоскопической анатомии илеоцекального отдела при язвенном колите и болезни Крона. Представлен рациональный комплекс исследований на основе эндоскопической и рентгеновской анатомии, необходимый для совершенствования методики колоноскопии, диагностики язвенного колита и болезни Крона и различных видов оперативного лечения патологии этого отдела.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученный новый комплекс сведений и выявленные закономерности эндоскопической анатомии илеоцекального отдела расширяют представления о его клинической анатомии и возможностях прижизненного изучения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study. Obtaining a set of new data, identifying patterns in the endoscopic anatomy of the ileocecal intestine and, on this basis, improving the diagnosis of its pathology.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The present study was conducted in 182 patients (men — 84, women — 98) who were examined and treated in the polyclinic and in the hospital of the Orenburg Regional Clinical Hospital. The age of all the examined patients is from 18 to 75 years. A set of methods was used: endoscopic (videocolonoscopy, videoileoscopy, examination of the mucous membrane in white light and in the NBI mode, the method of taking material for morphological examination), morphometric, morphological examination of biopsies, X-ray (irrigoscopy, irrigography), variational and statistical data processing.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In this work, a set of new data was obtained and patterns of the in vivo anatomy of the ileocecal department were revealed based on the results of colonoscopies. It was found that the endoscopic anatomy of the ileocecal region consists of individually variable parameters determined during intravital endoscopy: the shape, external structure and direction of the ileocecal valve, the internal relief and shape of the cecum, the projection and width of the tapes, the intraluminal morphometric parameters of the elements of the ileocecal valve and the cecum. Changes in the endoscopic anatomy of the ileocecal region in ulcerative colitis and Crohn’s disease were quantifi ed and presented. A rational set of studies based on endoscopic and X-ray anatomy is presented, which is necessary for improving the methods of colonoscopy, diagnosis of ulcerative colitis and Crohn’s disease, and various types of surgical treatment of pathology of this department.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The new set of data obtained and the revealed regularities of the endoscopic anatomy of the ileocecal region expand the understanding of its clinical anatomy and the possibilities of in vivo study.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндоскопическая анатомия</kwd><kwd>колоноскопия</kwd><kwd>илеоцекальная область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endoscopic anatomy</kwd><kwd>colonoscopy</kwd><kwd>ileocecal region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А. И. Болезни илеоцекальной области. – Москва, 2005. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A. I. Diseases of the ileocecal region. Moscow, 2005, 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е. В., Селезнев Д. Е., Мызникова Е. А., Федоров Е. Д. Ангиодисплазия толстой кишки: про- сто сосудистые «паучки» или «коварный» источник массивных рецидивирующих кровотечений? // Современные возможности эндоскопии в диагностике и лечении взрослых и детей: сборник материалов конференции. – Санкт- Петербург, 2015. – С. 252–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E. V., Seleznev D. E., Myznikova E. A., Fedorov E. D. Colonic angiodysplasia: just vascular “spiders” or “insidious” source of massive recurrent bleeding? Modern possibilities of endoscopy in the diagnosis and treatment of adults and children: a collection of conference materials. St. Petersburg, 2015, pp. 252–255. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шифрин О.С., Тертычный А. С. Как достигается со- временная конечная цель лечения – заживание слизистой при язвенном колите // Гастроэнтерологический силлабус: 78 Международная Весенняя Сессия Национальной Школы гастроэнтерологов, гепатологов РГА, Москва, март 2014. – С. 273–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shifrin O. S., Tertychny A. S. How the modern ultimate goal of treatment is achieved – mucosal healing in ulcerative colitis. Gastroenterological syllabus: 78 International Spring Session of the National School of Gastroenterologists, Hepatologists of the RGA, Moscow, March 2014. pp. 273–278. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epstein D., Watermeyer G., Kirsch R. Reviewarticle: the diagnosis and management of Crohn’s disease in populations with high-risk rates for tuberculosis. Alimentary Pharmacology and Th erapeutics. 2007;(25):1373–1388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein D., Watermeyer G., Kirsch R. Reviewarticle: the diagnosis and management of Crohn’s disease in populations with high-risk rates for tuberculosis. Alimentary Pharmacology and Th erapeutics. 2007;(25):1373–1388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Negreanu L., Smarandache G., Mateescu R. B. Role of capsule endoscopy Pillcam COLON 2 in patients with known or suspected Crohn’s disease who refused colonoscopy or underwent incomplete colonoscopic exam: a case series. Tech. Coloproctol. 2014. Mar;18(3):277–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negreanu L., Smarandache G., Mateescu R. B. Role of capsule endoscopy Pillcam COLON 2 in patients with known or suspected Crohn’s disease who refused colonoscopy or underwent incomplete colonoscopic exam: a case series. Tech. Coloproctol. 2014. Mar;18(3):277–283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siegel R., Ma J., Jemal А. Cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2014, Vol. 64, pp. 9–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siegel R., Ma J., Jemal А. Cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2014, Vol. 64, pp. 9–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В. Д. Эндоскопия при заболеваниях прямой и ободочной кишки. – М.: «Медицина», 1978. – 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov V. D. Endoscopy in diseases of the rectum and colon. Moscow. “Medicine” Publ., 1978. 183 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дельво М., Федоров Е. Д. Минимальная стандартная терминология. – М.: 2001. – 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delvo M., Fedorov E. D. Minimal standard terminology. Moscow. 2001. 16 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витебский Я. Д. Основы клапанной гастроэнтерологии. – Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1991. – 304с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitsebsky Ya. D. Fundamentals of valvular gastroenterology. Chelyabinsk. South Ural Book Publishing House, 1991, 304 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников Л. Л. Сфинктерология. – М.: ГЭОТАР- Медиа, 2008. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov L. L. Sphincterology. Moscow. GEOTARMedia, 2008. 152 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин Д. В. Варианты анатомического строения и топографии илеоцекального запирательного аппарата // Труды Всероссийской научной конференции «Клиническая анатомия и экспериментальная хирургия в XXI веке», Оренбургская государственная медицинская академия. – Оренбург, 2009. – с. 122–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin D. V. Variants of the anatomical structure and topography of the ileocecal locking apparatus. Proceedings of the All- Russian Scientific Conference “Clinical Anatomy and experimental surgery in the XXI century”, Orenburg State Medical Academy. Orenburg, 2009, pp. 122–123. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В. С., Буянов В. М., Лукомский Г. И. Руководство по клинической эндоскопии. – М.: Медицина, 1985. – 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyev V. S., Buyanov V. M., Lukomsky G. I. Guidelines for clinical endoscopy. Moscow. Meditsina Publ., 1985. 544 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белова Г. В., Ханкин С. Л., Гульянц М. А. Применение видеокапсульной эндоскопии в клинической практике // Современные достижения эндоскопии: сборник материалов V Всероссийской научно- практической конференции. – Санкт- Петербург, 2014. – С. 168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belova G. V., Khankin S. L., Gulyants M. A. Application of videocapsular endoscopy in clinical practice. Modern achievements of endoscopy: collection of materials of the V All- Russian scientifi c and practical conference. St. Petersburg, 2014. 168 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов В. А. Эндоскопический атлас. – М.: Миклош. – 2001. – 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov V. A. Endoscopic atlas. Moscow. Miklos Publ. 2001. 207 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каган И. И. Современные аспекты клинической ана- томии. – Оренбург, 2012. – 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kagan I. I. Modern aspects of clinical anatomy. Orenburg, 2012. 108 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронова О. Б., Фатеев И. Н., Адегамова А. М. Клиническая и микрохирургическая анатомия илеоцекального клапана // Креативная хирургия и онкология. – 2014. – № 3. – С. 38–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dronova O. B., Fateyev I. N., Adegamova A. M. Clinical and microsurgical anatomy of the ileocecal valve. Creative surgery and oncology. 2014;(3): 38–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
