<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-187-3-130-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1608</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Частота дефицита железа и его патогенез у больных с инфекцией H. pylori</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Incidence of iron deficiency and its pathogenesis in patients with H. pylori infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8744-1604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шулятьева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulyat’Eva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ninagunilla@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0535-2916</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6589-7654</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ших</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shikh</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGAOU VO First Moscow State Medical University. I. M. Sechenov, Ministry of Health of Russia (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>130</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шулятьева Н.В., Дроздов В.Н., Ших Е.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шулятьева Н.В., Дроздов В.Н., Ших Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shulyat’Eva N.V., Drozdov V.N., Shikh E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1608">https://www.nogr.org/jour/article/view/1608</self-uri><abstract><p>Было обследовано 606 пациентов (405 мужчин и 201 женщина), инфицированных НР, у 121 (м 67; ж 54) были обнаружены клинические или клинико-лабораторные признаки дефицита железа, частота железодефицита в обследованной группе больных с НР составила 19,9% (16,8-23,3; ДИ 95%). У 25 (20,7%) была выявлена анемия, у 66 (54,5%) человек установлен латентный дефицит железа, у 30 (24,8%) отмечалось только снижение НТЖ, что характерно для предлатентного дефицита железа. У 38 (31,4%) обследуемых был выявлен «истинный» дефицит железа, у 44 (36,4%) - комбинированный вариант железодефицита, а у 39 (32,2%) пациентов дефицит железа развивался вследствие хронического воспаления. Выявлена достоверная разница в уровне гепсидина у больных с различными вариантами дефицита железа. Так, у пациентов с «изолированным» дефицитом железа он составлял 12,4±2,3 нг/мл, vs 48,2±20,2 нг/мл vs 189,7±31,1 нг/мл у больных с комбинированным патогенетическим вариантом дефицита железа и у больных с дефицитом железа хронического воспаления соответственно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>606 patients (405 men and 201 women) with HP infection were examined, 121 (m 67; f 54) found clinical or clinical and laboratory signs of iron deficiency, the frequency of iron deficiency in the examined group of patients with HP was 19.9% (16.8-23.3; CI 95%). 25 (20.7%) were diagnosed with anaemia, 66 (54.5%) patients had a latent deficit of iron, 30 patients (24.8%) showed only a decrease in TS, which is typical for pre-latent iron deficiency. 38 (31.4%) patients had a «true» iron deficiency, 44 (36.4%) patients had a combined variant of iron deficiency, and 39 (32.2%) iron deficiency developed as a result of chronic inflammation. There was a significant difference in the level of hepcidin in patients with different options for iron deficiency. In patients with “isolated” iron deficiency, it was 12.4 ± 2.3 ng/ml, vs 48.2-± 20.2 ng/ml vs 189.7 ± 31.1 ng / ml in patients with a combined pathogenic variant of iron deficiency and in patients with iron deficiency of chronic inflammation, respectively.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит железа</kwd><kwd>H. pylori</kwd><kwd>гепсидин</kwd><kwd>воспаление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iron deficiency</kwd><kwd>H. pylori</kwd><kwd>hepcidin</kwd><kwd>inflammation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu, Y. et al. Study on the anaemia status of Chinese urban residents in 2010-2012. Chin J Prev Med. 50, 213-216 (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu, Y. et al. Study on the anaemia status of Chinese urban residents in 2010-2012. Chin J Prev Med. 50, 213-216 (2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muhsen, K. &amp; Cohen, D. Helicobacter pylori Infection and Anemia. Am J Trop Med Hyg. 89, 398-398 (2013)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhsen, K. &amp; Cohen, D. Helicobacter pylori Infection and Anemia. Am J Trop Med Hyg. 89, 398-398 (2013)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mei-Yan Xu, Bing Cao, Bao-Shi Yuan, Jian Yin1, Lan Liu &amp; Qing-Bin Lu. Association of anaemia with Helicobacter pylori infection: a retrospective study. Scientific REPORTS. 7: 13434</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mei-Yan Xu, Bing Cao, Bao-Shi Yuan, Jian Yin1, Lan Liu &amp; Qing-Bin Lu. Association of anaemia with Helicobacter pylori infection: a retrospective study. Scientific REPORTS. 7: 13434</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afifi RAR, Ali DK, Shaheen IAM. A localized case-control study of extra-gastric manifestations of Helicobacter pylori infection in children. Indian J Pediatr. 2011; 78:418-22; PMID:21165719;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afifi RAR, Ali DK, Shaheen IAM. A localized case-control study of extra-gastric manifestations of Helicobacter pylori infection in children. Indian J Pediatr. 2011; 78:418-22; PMID:21165719;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choe YH, Kim SK, Hong YC. The relationship between Helicobacter pylori infection and iron deficiency: seroprevalence study in 937 pubescent children. Arch Dis Child. 2003; 88:178; PMID:12538339;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choe YH, Kim SK, Hong YC. The relationship between Helicobacter pylori infection and iron deficiency: seroprevalence study in 937 pubescent children. Arch Dis Child. 2003; 88:178; PMID:12538339;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muhsen K, Barak M, Henig C, Alpert G, Ornoy A, Cohen D. Is the association between Helicobacter pylori infection and anaemia age-dependent? Helicobacter. 2010; 15:467-72; PMID:21083753;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhsen K, Barak M, Henig C, Alpert G, Ornoy A, Cohen D. Is the association between Helicobacter pylori infection and anaemia age-dependent? Helicobacter. 2010; 15:467-72; PMID:21083753;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Queiroz DMM, Harris PR, Sanderson IR, Windle HJ, Walker MM, Rocha AMC, Rocha GA, Carvalho SD, Bittencourt PF, de Castro LP, et al. Iron status and Helicobacter pylori infection in symptomatic children: an international multi-centered study. PLoS One. 2013; 8: e68833; PMID:23861946;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Queiroz DMM, Harris PR, Sanderson IR, Windle HJ, Walker MM, Rocha AMC, Rocha GA, Carvalho SD, Bittencourt PF, de Castro LP, et al. Iron status and Helicobacter pylori infection in symptomatic children: an international multi-centered study. PLoS One. 2013; 8: e68833; PMID:23861946;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soglu OD, Gökçe S, Saglam AT, Sökücü S, Saner G. Association of Helicobacter pylori infection with gastroduodenal disease, epidemiologic factors and iron-deficiency anemia in Turkish children undergoing endoscopy, and impact on growth. Pediatr Int. 2007; 49:858-63; PMID:18045286;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soglu OD, Gökçe S, Saglam AT, Sökücü S, Saner G. Association of Helicobacter pylori infection with gastroduodenal disease, epidemiologic factors and iron-deficiency anemia in Turkish children undergoing endoscopy, and impact on growth. Pediatr Int. 2007; 49:858-63; PMID:18045286;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milman N, Rosenstock S, Andersen L, Jorgensen T, Bonnevie O. Serum ferritin, haemoglobin, and Helicobacter pylori infection: a seroepidemiologic survey comprising 2794. Danish adults. Gastroenterology. 1998 Aug; 115(2):268-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milman N, Rosenstock S, Andersen L, Jorgensen T, Bonnevie O. Serum ferritin, haemoglobin, and Helicobacter pylori infection: a seroepidemiologic survey comprising 2794. Danish adults. Gastroenterology. 1998 Aug; 115(2):268-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peach HG, Bath NE, Farish SJ. Helicobacter pylori infection: an added stressor on the iron status of women in the community. Med J Aust. 1998; 169:188-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peach HG, Bath NE, Farish SJ. Helicobacter pylori infection: an added stressor on the iron status of women in the community. Med J Aust. 1998; 169:188-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berg G, Bode G, Blettner M, Boeing H, Brenner H. Helicobacter pylori infection and serum ferritin: A population-based study among 1806 adults in Germany. Am J Gastroenterol. 2001 Apr; 96(4):1014-1018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg G, Bode G, Blettner M, Boeing H, Brenner H. Helicobacter pylori infection and serum ferritin: A population-based study among 1806 adults in Germany. Am J Gastroenterol. 2001 Apr; 96(4):1014-1018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starostin B. D. Treatment of Helicobacter руlогі infection-Maastricht V/Florentine consensus report (Translation with commentary). Gastroenterology of St. Petersburg. 2017; (1): 2-22. (In Russ.)@@ Старостин Б. Д. Лечение Helicobacter руlогі-инфекции - Маастрихсткий V/Флорентийский консенсусный отчет (перевод с комментариями) // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. 2017; (1): 2-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin B. D. Treatment of Helicobacter руlогі infection-Maastricht V/Florentine consensus report (Translation with commentary). Gastroenterology of St. Petersburg. 2017; (1): 2-22. (In Russ.)@@ Старостин Б. Д. Лечение Helicobacter руlогі-инфекции - Маастрихсткий V/Флорентийский консенсусный отчет (перевод с комментариями) // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. 2017; (1): 2-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nemeth E, Ganz T. Hepcidin and iron-loading anaemias. Haematologica. 2006; 91(6): 727-732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemeth E, Ganz T. Hepcidin and iron-loading anaemias. Haematologica. 2006; 91(6): 727-732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azab SF, Esh AM. Serum hepcidin levels in Helicobacter pylori-infected children with iron-deficiency anaemia: a case-control study. Ann Hematol. 2013; 92(11): 1477-1483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azab SF, Esh AM. Serum hepcidin levels in Helicobacter pylori-infected children with iron-deficiency anaemia: a case-control study. Ann Hematol. 2013; 92(11): 1477-1483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherian S, Forbes DA, Cook AG, Sanfiippo FM, Kemna EH, Swinkels DW, Burgner DP. An insight into the relationships between hepcidin, anaemia, infections and in- flammatory cytokines in pediatric refugees: a cross-sectional study. PLoS One. 2008; 3: e4030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherian S, Forbes DA, Cook AG, Sanfiippo FM, Kemna EH, Swinkels DW, Burgner DP. An insight into the relationships between hepcidin, anaemia, infections and in- flammatory cytokines in pediatric refugees: a cross-sectional study. PLoS One. 2008; 3: e4030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwarz P, Kübler JA, Strnad P, Müller K, Barth TF, Gerloff A, Feick P, Peyssonnaux C, Vaulont S, Adler G, Kulaksiz H. Hepcidin is localised in gastric parietal cells, regulates acid secretion and is induced by Helicobacter pylori infection. Gut. 2012; 61(2): 193-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwarz P, Kübler JA, Strnad P, Müller K, Barth TF, Gerloff A, Feick P, Peyssonnaux C, Vaulont S, Adler G, Kulaksiz H. Hepcidin is localised in gastric parietal cells, regulates acid secretion and is induced by Helicobacter pylori infection. Gut. 2012; 61(2): 193-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozkasap S, Yarali N, Isik P, Bay A, Kara A, Tunc B. The role of prohepcidin in anaemia due to Helicobacter pylori infection. Pediatr Hematol Oncol. 2013; 30(5): 425-431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozkasap S, Yarali N, Isik P, Bay A, Kara A, Tunc B. The role of prohepcidin in anaemia due to Helicobacter pylori infection. Pediatr Hematol Oncol. 2013; 30(5): 425-431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sapmaz, F., Başyiğit, S., Kalkan, İ. H., Kısa, Ü., Kavak, E. E., &amp; Güliter, S. (2016). The impact of Helicobacter pylori eradication on serum hepcidin-25 level and iron parameters in patients with iron deficiency anaemia. Wiener Klinische Wochenschrift, 128(9-10), 335-340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sapmaz, F., Başyiğit, S., Kalkan, İ. H., Kısa, Ü., Kavak, E. E., &amp; Güliter, S. (2016). The impact of Helicobacter pylori eradication on serum hepcidin-25 level and iron parameters in patients with iron deficiency anaemia. Wiener Klinische Wochenschrift, 128(9-10), 335-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
