<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-185-1-142-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1540</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт хирургического лечения заболеваний поджелудочной железы у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in surgical treatment of diseases of the pancreas in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6127-1053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулевич</surname><given-names>Б. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulevich</surname><given-names>B. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулевич Богдан Олегович, аспирант кафедры детской хирургии педиатрического факультета</p><p>125412, ул. Талдомская, дом 2, г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bogdan O. Kulevich, MD, postgraduate student of the Department of Pediatric Surgery, Pediatric Faculty</p><p>st. Taldomskaya, house 2, Moscow, 125412, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9497-4070</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумовский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumovsky</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Разумовский Александр Юрьевич, профессор, доктор медицинских наук, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой детской хирургии педиатрического факультета; заведующий отделением торакальной хирургии</p><p>125412, ул. Талдомская, дом 2, г. Москва, Россия,</p><p>123001, ул. Садовая-Кудринская, дом 15, г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Yu. Razumovsky, Professor, MD, PhD, DrSci, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Head of the Department of Pediatric Surgery at the Pediatric Faculty; Head of the Department of Thoracic Surgery</p><p>st. Taldomskaya, house 2, Moscow, 125412, Russia,</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya st., 15, Moscow, 123001, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3463-9799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Холостова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kholostova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Холостова Виктория Валерьевна, доктор медицинских наук, доцент кафедры детской хирургии педиатрического факультета; кафедры детской хирургии педиатрического факультета; врач-хирург детский отделения гнойной хирургии</p><p>125412, ул. Талдомская, дом 2, г. Москва, Россия,</p><p>123001, ул. Садовая-Кудринская, дом 15, г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoria V. Kholostova, MD, PhD, DrSci, Associate Professor of the Department of Pediatric Surgery, Faculty of Pediatrics; Department of Pediatric Surgery, Pediatric Faculty; a surgeon, children’s department of purulent surgery</p><p>st. Taldomskaya, house 2, Moscow, 125412, Russia,</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya st., 15, Moscow, 123001, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митупов</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitupov</surname><given-names>Z. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Митупов Зорикто Батоевич, доктор медицинских наук, профессор кафедры детской хирургии педиатрического факультета; врач-хирург детский отделения торакальной хирургии</p><p>125412, ул. Талдомская, дом 2, г. Москва, Россия,</p><p>123001, ул. Садовая-Кудринская, дом 15, г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zorikto B. Mitupov, MD, PhD, DrSci, Professor of the Department of Pediatric Surgery, Pediatric Faculty; surgeon, children’s department of thoracic surgery</p><p>st. Taldomskaya, house 2, Moscow, 125412, Russia,</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya st., 15, Moscow, 123001, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7308-7280</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хавкин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khavkin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хавкин Анатолий Ильич, доктор медицинских наук, профессор, главный научный сотрудник отдела гастроэнтерологии Научно-исследовательского клинического института педиатрии имени академика Ю. Е. Вельтищева</p><p>125412, ул. Талдомская, дом 2, г. Москва, Россия,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly I. Khavkin, MD, PhD, DrSci, Professor, Chief Researcher of the Department of Gastroenterology, Scientific Research Clinical Institute of Pediatrics named after Academician Yu. E. Veltischev</p><p>st. Taldomskaya, house 2, Moscow, 125412, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">gastropedclin@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Задвернюк</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zadvernyuk</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Задвернюк Александр Сергеевич, кандидат медицинских наук, доцент кафедры детской хирургии  педиатрического факультета; врач-хирург детский отделения торакальной хирургии</p><p>125412, ул. Талдомская, дом 2, г. Москва, Россия,</p><p>123001, ул. Садовая-Кудринская, дом 15, г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Zadvernyuk, MD, PhD, Associate Professor of the Department of Pediatric Surgery, Pediatric Faculty; surgeon, children’s department of thoracic surgery</p><p>st. Taldomskaya, house 2, Moscow, 125412, Russia,</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya st., 15, Moscow, 123001, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумакова</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumakova</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чумакова Галина Юрьевна, кандидат медицинских наук, врач-хирург детский отделения торакальной хирургии</p><p>123001, ул. Садовая-Кудринская, дом 15, г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina Yu. Chumakova, MD, PhD, Surgeon, Pediatric Department of Thoracic Surgery</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya st., 15, Moscow, 123001, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеева Екатерина Александровна, врач-педиатр высшей категории отделения торакальной хирургии</p><p>123001, ул. Садовая-Кудринская, дом 15, г. Москва, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Gordeeva, MD, pediatrician of the highest category of the Department of Thoracic Surgery</p><p>Sadovaya-Kudrinskaya st., 15, Moscow, 123001, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University. N. I. Pirogova, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова МЗ РФ; «Детская городская клиническая больница № 13 им. Н. Ф. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian National Research Medical University. N. I. Pirogova, Ministry of Health of the Russian Federation; “Children’s City Clinical Hospital № 13 named after N. F. Filatov” of the Moscow Department of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>«Детская городская клиническая больница № 13 им. Н. Ф. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Children’s City Clinical Hospital № 13 named after N. F. Filatov” of the Moscow Department of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>142</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кулевич Б.О., Разумовский А.Ю., Холостова В.В., Митупов З.Б., Хавкин А.И., Задвернюк А.С., Чумакова Г.Ю., Гордеева Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кулевич Б.О., Разумовский А.Ю., Холостова В.В., Митупов З.Б., Хавкин А.И., Задвернюк А.С., Чумакова Г.Ю., Гордеева Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulevich B.O., Razumovsky A.Y., Kholostova V.V., Mitupov Z.B., Khavkin A.I., Zadvernyuk A.S., Chumakova G.Y., Gordeeva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1540">https://www.nogr.org/jour/article/view/1540</self-uri><abstract><p>Статья посвящена опыту хирургического лечения патологии поджелудочной железы (ПЖ) в Центре лечения аномалий развития и заболеваний гепатопанкреатобилиарной системы у детей на базе ДГКБ № 13 им. Н. Ф. Филатова: кольцевидной поджелудочной железы, острого и хронического панкреатита, опухолей и кист ПЖ. С 2016 по 2020 годы выполнено более 267 реконструктивных вмешательства на поджелудочной железе, среди которых продольный и поперечный панкреатоеюноанастамоз, панкреатодуоденальная резекция, цистоэнтероанастамоз, секторальная и тотальная резекция поджелудочной железы. В послеоперационном периоде наиболее тяжелым осложнением у данной категории пациентов было аррозивное кровотечение, которое является основной причиной всех летальных исходов после оперативных вмешательств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the experience of surgical treatment of pathology of the pancreas at the Center for the Treatment of Developmental Anomalies and Diseases of the Hepatopancreatobiliary System in Children on the basis of the Children’s City Clinical Hospital No. 13 named after NF Filatova: annular pancreas, acute and chronic pancreatitis, tumors and cysts of the pancreas. From 2016 to 2020, more than 267 reconstructive interventions on the pancreas were performed, including longitudinal and transverse pancreatojejunoanastamosis, pancreatoduodenal resection, cystoenteroanastamosis, sectoral and total resection of the pancreas. In the postoperative period, the most severe complication in this category of patients was arrosive bleeding, which is the main cause of all deaths after surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кольцевидная поджелудочная железа</kwd><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>опухоль поджелудочная железа и киста поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>annular pancreas</kwd><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>pancreatic tumor and pancreatic cyst</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С. В., Разумовский А. Ю., Хавкин А. И., Корниенко Е. А., Приворотский В. Ф. Болезни поджелудочной железы у детей. М.: ИД «МЕДПРАКТИКА-М», 2019, 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmer S. V., Razumovsky A. Yu., Khavkin AI, Kornienko E. A., Privorotsky V. F. Diseases of the pancreas in children. Moscow. Publishing House “MEDPRACTICA-M”, 2019, 528 p. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uc A, Fishman DS Pancreatic Disorders. Pediatr Clin North Am. 2017; 64(3):685–706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uc A, Fishman DS Pancreatic Disorders. Pediatr Clin North Am. 2017; 64(3):685–706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Löhr JM, Dominguez-Munoz E, Rosendahl J,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Löhr JM, Dominguez-Munoz E, Rosendahl J,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Besselink M, Mayerle J, Lerch MM, Haas S, HaPanEU/ UEG Working Group United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J, 2017, pp.22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besselink M, Mayerle J, Lerch MM, Haas S, HaPanEU/ UEG Working Group United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J, 2017, pp.22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский А. Ю., Алхасов М. Б., Митупов З. Б., Афуков И. И., Демахин А. А., Нагорная Ю. В. Лапароскопическое удаление солидной псевдопапиллярной опухоли поджелудочной железы, Российский вестник детской хирургии, анестезиологии и реаниматологии, 2015, № 2, С. 111–114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky A. Yu., Alkhasov M. B., Mitupov Z. B., et al. Laparoscopic removal of a solid pseudopapillary tumor of the pancreas. Russian Bulletin of Pediatric Surgery, Anesthesiology and reanimatology, 2015, no. 2, pp. 111–114. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. Н., Трунов В. О., Мордвин П. А., Хирургическое лечение кист поджелудочной железы, Детская хирургия, 2015, 19 (6): 40–45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.N., Trunov V. O., Mordvin P. A., Surgical treatment of pancreatic cysts. Pediatric surgery, 2015, 19 (6): 40–45. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каширская Н. Ю., Горяинова А. В., Семыкин С. Ю., Петрова Н. В., Хавкин А. И., Зинченко Р. А. Муковисцидоз-ассоциированный панкреатит: реализация гено-фенотипических связей в развитии острой и хронической патологии поджелудочной железы. Вопросы детской диетологии. 2020; 18(3): 65–74. DOI: 10.20953/1727–5784–2020–3–65–74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashirskaya N. Yu., Goryainova A. V., Semykin S. Yu., Petrova N. V., Khavkin A. I., Zinchenko R. A. Cystic fibrosis-associated pancreatitis: the implementation of genotype-phenotype correlation in the development of acute and chronic pancreatitis. Vopr. det. dietol. (Pediatric Nutrition). 2020; 18(3): 65–74. (In Russ). DOI: 10.20953/1727–5784–2020–3–65–74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова М. М., Хафизов К. Ф., Сперанская А. С., Мацвай А. Д., Никольская К. А., Винокурова Л. В., Дубцова Е. А., Му хина Т. Ф., Хавкин А. И., Бордин Д. С. Спектр мутаций гена CFTR у больных хроническим панкреатитом в России. Вопросы детской диетологии. 2020; 18(3): 5–18. DOI: 10.20953/1727–5784–2020–3–5–18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinova M.M., Khafizov K. F., Speranskaya A. S., et al. Spectrum of CFTR gene mutations in patients with chronic pancreatitis in Russia. Vopr. det. dietol. (Pediatric Nutrition). 2020; 18(3): 5–18. (In Russ). DOI: 10.20953/1727–5784–2020–3–5–18</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
