<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-185-1-96-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1534</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Становление микробиоценоза кишечника у детей, рожденных от матерей с гестационным сахарным диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of intestinal microbiocenosis in children born to mothers with gestational diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8760-3231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маяцкая</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayatskaya</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маяцкая Татьяна Александровна, аспирант кафедры педиатрии с инфекционными болезнями у детей</p><p>Москва 117997, ул. Островитянова д. 1, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Mayatskaya, Postgraduate student of the Department of Pediatrics with infectious diseases in children of FAPE, Scopus ID: 57212526804</p><p>Ostrovitianov str. 1, Moscow, 117997, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2298-7427</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харитонова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharitonova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Харитонова Любовь Алексеевна, д. м. н., проф., зав. кафедрой педиатрии с инфекционными болезнями у детей</p><p>Москва 117997, ул. Островитянова д. 1, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov A. Kharitonova, MD, Professor, Head of the Department of Pediatrics with infectious diseases in children of Faculty of additional professional education; Scopus Author ID: 7004072783</p><p>Ostrovitianov str. 1, Moscow, 117997, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">luba2k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1143-669X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Папышева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papysheva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Папышева Ольга Виуленовна, к. м. н., гл.врач</p><p>115446, г. Москва, Коломенский проезд, д. 4, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Papysheva, Candidate of medical sciences, Head physician</p><p>Kolomensky proezd, 4115446, Moscow, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затевалов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zatevalov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Затевалов Александр Михайлович, гл. н. с. лаборатории Диагностики и профилактики инфекционных заболеваний</p><p>ул. Адмирала Макарова, д. 10, Москва, 125212, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander M. Zatevalov, Chief Researcher of Laboratory of diagnostics and prophylaxis of infectious diseases; Scopus ID: 57192157894</p><p>st. Admiral Makarov, 10, Moscow, 125212, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский Национальный Исследовательский Медицинский Университет им. Н. И. Пирогова Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница имени С. С. Юдина Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budgetary institution of health care of the city of Moscow “City Clinical Hospital named after S. S. Yudin of the Moscow City Health Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУН «Московский НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Г. Н. Габричевского» Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gabrichevsky Moscow research Institute of epidemiology and Microbiology of the Russian consumer protection agency Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>96</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маяцкая Т.А., Харитонова Л.А., Папышева О.В., Затевалов А.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маяцкая Т.А., Харитонова Л.А., Папышева О.В., Затевалов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mayatskaya T.A., Kharitonova L.A., Papysheva O.V., Zatevalov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1534">https://www.nogr.org/jour/article/view/1534</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В настоящее время мировым медицинским сообществом изучается влияние микробиоценоза на макроорганизм. Так известно, что метаболом микробиома кишечника человека может являться одним из факторов развития патологических процессов в тканях и органах.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Совершенствовать раннюю диагностику нарушений микроэкологии кишечника у грудных детей, путем определения видового состава и функциональной активности микрофлоры кишечника для прогнозирования состояния здоровья детей, родившихся от матерей с сахарным диабетом.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено исследование состояния микробиоценоза кишечника у 60 грудных детей в возрасте 1–28 дней, из них 22 ребенка от здоровых матерей (контрольная группа) и 38 от матерей, больных сахарным диабетом (СД) (исследовательская группа). Исследовали: видовой состав микробиоценоза кишечника; его функциональное состояние по концентрациям короткоцепочечных жирных кислот (КЖК); содержание эластазы и простых углеводов в кале. Видовой состав изучали методом ngs-секвенирования кала, концентрацию КЖК методом газо-жидкостной хроматографии подкисленного супернатанта кала, для количественного определения панкреатической эластазы в образцах кала применялся иммуноферментный анализ ELISA, для определения содержания углеводов в кале — метод Бенедикта. Мерой дизбиоза кишечника считали биоразнообразие микробного сообщества, которое в биологии количественно определяется индексом Шеннона и рассчитывается по формуле:</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>где</title><p>где</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p><p>и соответствует числу видов микроорганизмов в микробном сообществе кишечника. Нормированный индекс Шеннона имеет разброс значений от 0 до 1, что удобно для интерпретации состояния микробиоценоза. Увеличение биоразнообразия микробного сообщества связано с увеличением дисбиотических нарушений микробиоценоза кишечника. Статистический анализ полученных данных проводился с использованием программных пакетов Statistica 8.0. и MS OfficeExсel 2010.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. У детей, рожденных от матерей с сахарным диабетом, формирование микробного сообщества на этапе заселения кишечного тракта происходит за счет увеличения видового биоразнообразия и формирования сильных корреляционных связей между различными классами микроорганизмов, что указывает на снижение симбионтных отношений микробиоценоза с макроорганизмом, опосредованных в норме состоянием клеток кишечного эпителия, кооперацией клеток и компонентов кишечного мукозного барьера. За счет выраженного биоразнообразия и межвидового симбиоза бактерий в толстой кишке формируются компенсаторные механизмы для сосуществования макроорганизма и микробиоты. Таким образом происходит не только выработка масляной кислоты в достаточном количестве, но и потребление КЦЖК микробиотой с последующим выделением изокислот в увеличенном количестве, что приводит к росту гнилостной микробной флоры.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Rationale</title><p>Rationale. The global medical community currently studies the influence of microbiocenosis on macroorganism. The metabolome of the human gut microbiome may be a factor in the development of pathology in tissues and organs.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To improve the early diagnosis of intestinal microecology disorders in infants by determining the species composition and functional activity of the intestinal microflora to predict the health status of children born to mothers with diabetes.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We studied the intestinal microbiocenosis in 60 infants aged 1–28 days, including 22 infants by healthy mothers (control group) and 38 infants by mothers with diabetes (study group). The following was evaluated: the species composition of the intestinal microbiocenosis; its functional state by concentrations of short-chain fatty acids (SCFA); the content of elastase and simple carbohydrates in feces. The species composition was studied by fecal next generation sequencing (NGS), SCFA concentration was studied by gas-liquid chromatography of acidified fecal supernatant, pancreatic elastase in fecal samples was quantified by ELISA, and fecal carbohydrate content was determined by Benedict’s test. The gut dysbiosis was measured by the biodiversity of the microbial community quantified in biology by Shannon index according to the formula:</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>where</title><p>where</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title> </title><p> </p><p>and corresponds to the number of microbial species in the intestinal microbial community. Normalized Shannon index has a range of values from 0 to 1, convenient for the interpretation of the microbiocenosis condition. An increase in the biodiversity of the microbial community was associated with an increase in dysbiotic changes of the gut microbiocenosis. Statistical analysis was performed with Statistica 8.0 and MS Office Excel 2010.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In children born by mothers with diabetes, the formation of microbial community at the stage of intestinal tract settlement occurs because of the increase of species biodiversity and formation of strong correlation between different classes of microorganisms, indicating a decrease of symbiont relationships of microbiocenosis with macroorganism normally mediated by intestinal epithelial cells condition and cooperation of the cells with intestinal mucosal barrier components. Due to the pronounced biodiversity and interspecies symbiosis of bacteria, compensatory mechanisms are formed in the colon for coexistence of macroorganism and microbiota. Thus, not only the butyric acid is produced in sufficient quantities but also the microbiota consumes SCFA releasing an increased amounts of iso-acids and promoting the growth of putrefactive microbial flora.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микробиоценоз</kwd><kwd>кишечник</kwd><kwd>метагеномика</kwd><kwd>панкреатическая эластаза</kwd><kwd>гестационный сахарный диабет</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microbiocenosis</kwd><kwd>gut</kwd><kwd>metagenomics</kwd><kwd>pancreatic elastase</kwd><kwd>gestational diabetes mellitus</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А. А. Бактерии нормальной микрофлоры: биологические свойства и защитные функции // ЖМЭИ. – 1999. – № 6. – С. 102–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobiev A. A. Bacteria of normal microflora: biological properties and protective functions. ZhMEI. 1999, no. 6, pp. 102–105. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучумова С. Ю. Физиологическое значение кишечной микрофлоры / С. Ю. Кучумова, Е. А. Полуэктова, А. А. Шептулин [и др.] // РЖГГК. – 2011. – Т. 21, № 5. – С. 17–27. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchumova S. Yu., Poluektova E. A., Sheptulin A. A., et al. Physiological significance of intestinal microflora. RZhGGK. 2011, Vol. 21, No. 5, pp. 17–27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douglas A. Symbiotic interaction. Oxford Univer Press. Oxford: Y-N, Toronto, 1994, 148 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douglas A. Symbiotic interaction. Oxford Univer Press. Oxford: Y-N, Toronto, 1994, 148 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затевалов, А. М. Киселева И. А., Копанев Ю. А., Алешкин А. В., Афанасьев С. С., Селькова Е. П. Влияние бактериофагов на микрофлору толстой кишки // Материалы 1 международной научно-практической конференции «Бактериофаги: теоретические и практические аспекты применения в медицине, ветеринарии и пищевой промышленности». Ульяновск: УГСХА им. П. А. Столыпина. 2013. Т. 2. С. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatevalov A. M., Kiseleva I. A., Kopanev Yu. A., Aleshkin A. V., Afanasyev S. S., Selkova E. P. The influence of bacteriophages on the microflora of the large intestine. Materials of the 1st international scientific-practical conference “Bacteriophages: theoretical and practical aspects of application in medicine, veterinary medicine and food industry.” Ulyanovsk. UGSKhA them. P. A. Stolypin. 2013, no.2, pp.9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затевалов А. М., Алёшкин В. А., Селькова Е. П., Гренкова Т. А. Определение критической для функциональной активности нормальной микрофлоры кишечника и ротоглотки величины концентрации масляной кислоты в кале пациентов отделения реанимации и интенсивной терапии, находящихся на зондовом питании. Фундаментальная и клиническая медицина. 2017. Т. 2. № 1. С. 14–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatevalov A.M., Alyoshkin V. A., Selkova E. P., Grenkova T. A. Determination of the concentration of butyric acid in feces, critical for the functional activity of normal intestinal and oropharyngeal microflora, of butyric acid concentration in the feces of patients of the intensive care unit who are on tube feeding. Fundamental and clinical medicine. 2017, Vol. 2, no. 1, pp. 14–22. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г. Г., Алешкин В. А., Афанасьев С. С., Поспелова В. В., Грачева Н. М., и др. Иммунобиологические препараты и перспективы их применения в инфектологии/ ГОУВУМНЦМЗРФ – Москва, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Aleshkin V. A., Afanasyev S. S., et al. Immunobiological preparations and prospects for their use in infectious diseases. GOUVUMNTSMZRF Publ., Moscow, 2002. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aagaard K. et al., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aagaard K. et al., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donlan R. M., Costerton J. W. Biofilms: survival mechanisms of clinically relevant microorganisms. Clin. Microbiol. Rev. 2002, Vol. 15, pp. 167–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donlan R. M., Costerton J. W. Biofilms: survival mechanisms of clinically relevant microorganisms. Clin. Microbiol. Rev. 2002, Vol. 15, pp. 167–193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macfarlane S. Microbial biofilm communities in the gastrointestinal tract. J. Clin. Gastroenterol. 2008, Vol. 242(Suppl. 3), pp. S142–S143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macfarlane S. Microbial biofilm communities in the gastrointestinal tract. J. Clin. Gastroenterol. 2008, Vol. 242(Suppl. 3), pp. S142–S143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
