<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-184-12-49-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностические возможности метода эластографии и стеатометрии сдвиговой волны у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic possibilities of the method of elastography and shear wave steatorei patients with non-alcoholic fatty liver disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9600-3131</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серкова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serkova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серкова Маргарита Юрьевна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и диетологии им. С. М. Рысса</p><p>Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita Yu. Serkova, Department of the Propedeutics of Internal Diseases, Gastroenterology and Dietetics n. a. S. M. Ryss, assistant, MD</p><p>St. Petersburg, st. Kirochnaya, 41</p></bio><email xlink:type="simple">serkova.margarita@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9362-9961</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скворцова</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skvortsova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скворцова Татьяна Эдуардовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и диетологии им. С. М. Рысса</p><p>Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana E. Skvortsova, Department of the Propedeutics of Internal Diseases, Gastroenterology and Dietetics n. a. S. M. Ryss, Associate Professor, MD</p><p>St. Petersburg, st. Kirochnaya, 41</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6151-2021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакулин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakulin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бакулин Игорь Геннадьевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней, гастроэнтерологии и диетологии им. С. М. Рысса</p><p>Санкт-Петербург, ул. Кирочная, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor G. Bakulin, professor, MD, Ph D. Head of the Chair of the Propedeutics of Internal Diseases, Gastroenterology and Dietology n. a. S. M. Ryss</p><p>St. Petersburg, st. Kirochnaya, 41</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University n. a. I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серкова М.Ю., Скворцова Т.Э., Бакулин И.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серкова М.Ю., Скворцова Т.Э., Бакулин И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serkova M.Y., Skvortsova T.E., Bakulin I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1495">https://www.nogr.org/jour/article/view/1495</self-uri><abstract><p>Неуклонный рост количества пациентов с хроническими диффузными заболеваниями печени, в том числе неалкогольной жировой болезнью печени, приводит к необходимости внедрения в клиническую практику неинвазивных методов диагностики и мониторинга изменений структуры органа.</p><p>Цель исследования. Оценить возможности применения стеатометрии и эластографии сдвиговой волны в диагностике стадии фиброза и степени стеатоза у пациентов с неалкогольной жировой болезнью печени.</p><p>Материалы и методы исследования. В исследовании приняли участие 52 пациента клиники СЗГМУ им. И. И. Мечникова с НАЖБП, из них 28 мужчин и 24 женщины, средний возраст составил 51-+11,2 г, средний ИМТ-30,7-+5,4 кг/м2. Контрольную группу составили 20 здоровых добровольцев. Всем пациентам проводилось комплексная УЗД на аппарате Angiodin-Sono/P-Ultra (Bioss, Россия) с конвексным датчиком 1–6 MГц (В-режим, доплеровские режимы—картирование сосудов и спектральный импульсный, эластометрия сдвиговой волны, эластографии (активная и естественная компрессия—Active / Natural Strain)).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The steady increase in the number of patients with chronic diff use liver diseases, including non-alcoholic fatty liver disease, leads to the need to introduce non-invasive methods of diagnosis and monitoring changes in the structure of the organ into clinical practice.</p><p>Objective. To evaluate the possibility of using shear wave steatometry and elastography in the diagnosis of fi brosis stage and degree of steatosis in patients with non-alcoholic fatty liver disease.</p><p>Materials and methods of research. The study involved 52 patients of the I. I. Mechnikov NWSMU clinic with NAFLD, 28 of them men and 24 women, the average age was 51-+11.2 g, the average BMI-30,7-+5,4 kg / m2. The control group consisted of 20 healthy volunteers. All patients underwent complex ultrasound on the Angiodin-Sono/P-Ultra device (Bioss, Russia) with a 1–6 MHz convexic sensor (B-mode, Doppler modes—vascular mapping and spectral pulse, shear wave elastometry, elastography (active and natural compression—Active / Natural Strain)).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Эластометрия сдвиговой волны</kwd><kwd>эластография</kwd><kwd>стеатометрия</kwd><kwd>диффузные заболевания печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Elastography shear wave elastography</kwd><kwd>statolatry</kwd><kwd>diff use liver disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Л. Н., Евдокимова Л. С., Евдокимов Д. С., Серкова М. Ю., Бакулин И. Г. Стеатоз печени: поиск новых факторов риска. Биоимпедансный анализ и эластометрия при проведении скрининга // Доктор. Ру. 2018. No 7 (151). С. 6–10. DOI: 10.31550/1727–2378–2018–151–7–6–10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousova L. N., Evdokimova L. S., Evdokimov D. S., Serkova M. Yu., Bakulin I. G. Hepatic Steatosis: Search for New Risk Factors. Bioimpedance Analysis and Elastometry in Screening. Doctor. Ru. 2018; 7(151): 6–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Castera, H.L.Y. Chan, M. Arrese, et al. European Association for the Study of the Liver, Asociación Latinoamericana para el Estudio del Hígado Clinical Practice Guidelines: Non-invasive tests for evaluation of liver disease severity and prognosis. Journal of hepatology. 2015;63(1):237–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Castera, H.L.Y. Chan, M. Arrese, et al. European Association for the Study of the Liver, Asociación Latinoamericana para el Estudio del Hígado Clinical Practice Guidelines: Non-invasive tests for evaluation of liver disease severity and prognosis. Journal of hepatology. 2015;63(1):237–264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борсуков А. В. Адаптация мировых и европейских рекомендаций по эластографии печени для отечественной лучевой диагностики. Медицинская визуализация. 2017; 21 (6): 63–71. https://doi.org/10.24835/1607–0763–2017–6–63–71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borsukov A. V. Adaptation of the World and European Recommendations on Liver Elastography for Domestic Radiology. Medical Visualization. 2017;(6):63–71. (In Russ.) https://doi.org/10.24835/1607–0763–2017–6–63–71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постнова Н.А., Борсуков А. В., Морозова Т. Г.и др. Компрессионная эластография печени: методика, особенности получения эластограмм, анализ ошибок и артефактов // Радиология-практика. – 2015. – № 2 (50). – С. 45–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. A. Postnova, A. V. Borsukov, T. G. Morozova, Realtime Elastography in Liver Fibrosis Assessment: Method, Features, Analysis of Errors and Artifacts (Lecture). Radiology – Practice. 2015;2 (50):45–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галушко М.Ю., Ищенко А. Ю., Бакулин И. Г. Жамакочян К. Ц., Никифоров А. А. Сонэластография сдвиговой волной в оценке фиброза печени // Профилактическая и клиническая медицина. – 2019. – No 2 (71). – С. 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galushko M. Yu., Ishchenko A. Yu., Bakulin I. G., ZhamakochyanK.Ts., Nikiforov A. A. Shear wave elastography in liver fi brosis evaluation. Preventive and clinical medicine. 2019;2 (71):35–39. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
