nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»10.31146/1682-8658-ecg-184-12-5-15nogr-1489Research ArticleПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯLEADING ARTICLEРиски рабочей среды в обеспечении безопасности медицинской деятельности в эндоскопииRisks of the working environment in the safety ensuring in endoscopyhttps://orcid.org/0000-0002-3241-7033ИванцоваМ. А.IvantsovaM. A.

Иванцова Марина Анатольевна, кандидат медицинских наук, руководитель отделения эндоскопии, главный внештатный специалист по эндоскопии Минздрава Свердловской области

наб. Рабочей молодежи, 3, Екатеринбург, Свердловская обл., 620077

Marina A. Ivantsova, PhD, Head of endoscopy unit

emb. Working youth, 3, Yekaterinburg, Sverdlovsk region, 620077

drma.ivantsova@mail.ruБеловаГ. В.BelovaG. N.

Белова Галина Вячеславовна, доктор медицинских наук, профессор, заместитель главного врача по поликлинической работе, заведующая поликлиникой

Севастопольский пр., 66, Москва, 117647

Galina V. Belova, MD, PhD, Professor, Deputy chief physician

Sebastopol Ave., 66, Moscow, 117647

ЩербаковП. Л.ShcherbakovP. L.

Щербаков Петр Леонидович, доктор медицинских наук, профессор, главный врач КДЦ Красная Пресня

Грузинский пер., д. 3А, Москва, 123056

Petr L. Shcherbakov, MD, Professor, Chief physician

Gruzinsky lane, 3A, Moscow, 123056

Scopus Author ID: 56510036400

ВерникН. В.VernikN. V.

Верник Наталия Владимировна, главный врач, психолог

626240, Тюменская обл., Вагайский р-н, с. Вагай, ул. Зеленая, 12

Nataliya V. Vernik, MD, Deputy chief physician

626240, Tyumen region, Vagaysky district, Vagai village, st. Green, 12

ГАУЗ СО «Свердловская областная больница № 2»РоссияState medical hospital “Sverdlovsk regional hospital № 2”Russian FederationМногопрофильный медицинский центр Банка РоссииРоссияMultifunctional medical center of the Bank of RussiaRussian FederationАО «Группа компаний «МЕДСИ»РоссияClinical and diagnostic center Krasnaya Presnya MEDSIRussian FederationГБУЗ «Тюменская областная больница № 9»РоссияState medical hospital “Tyomen regional hospital № 9”Russian Federation202021122020012515Copyright © Иванцова М.А., Белова Г.В., Щербаков П.Л., Верник Н.В., 20202020Иванцова М.А., Белова Г.В., Щербаков П.Л., Верник Н.В.Ivantsova M.A., Belova G.N., Shcherbakov P.L., Vernik N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/1489

Рабочая среда формируется из условий организации труда, мотивации и готовности сотрудников выполнять свои трудовые обязанности наилучшим образом с одной стороны, и определяется этическими нормами в коллективе, с другой стороны. Риски, связанные с рабочей средой, складываются из комплаенс-рисков, связанных с обеспечением выполнения законодательных требований по охране и нормированию труда, обеспечению инфекционной безопасности, а также рисков, связанных с физическим и психоэмоциональным статусом медицинских работников, определяющим влияние «человеческого» фактора на результаты работы. Целью данной обзорной статьи является выявление и идентификация рисков рабочей среды в эндоскопии, как первого этапа риск-менеджмента, для получения возможности дальнейшей оценки их влияния на безопасность медицинской деятельности в эндоскопии, а также определения путей уменьшения и/или устранения этих видов рисков. Статья включает следующие актуальные разделы: 1. Комплаенс-риски в эндоскопии, как части современной системы риск-менеджмента в здравоохранении—общие положения. 2. Риски рабочей среды в эндоскопии в условиях эпидемиологического неблагополучия, связанного с новой коронавирусной инфекцией SARS-CoV-2 (COVID-19). 3. Риски рабочей среды, связанные с психосоматическим статусом и профессиональным выгоранием медицинского персонала в эндоскопии.

The working environment is forming from the organizational conditions, motivation and the willingness of employees to fulfill their duties in the best way on the one hand, and is determined by the team ethical standards, on the other hand. Risks associated with the working environment are composed of compliance risks associated with ensuring compliance with legal requirements for labor protection and regulation, ensuring of infectious safety, as well as risks associated with the physical and psycho-emotional status of medical workers, determining the impact of the “human” factor on the work results. The purpose of this review article is to identify the risks of the working environment in endoscopy, as the first stage of risk management, in order to be able for further assessment of their impact on the safety of medical activities in endoscopy, as well as to identify the ways to reduce or eliminate these types of risks. The article includes the following relevant sections: 1. Compliance risks in endoscopy, as a part of the modern healthcare risk-management system—general questions. 2. Risks of the work environment in endoscopy in the conditions of epidemiological threats associated with a new coronavirus infection SARS-CoV-2 (COVID-19). 3. Risks of the work environment tips and tricks associated with the psychosomatic status and professional burnout of medical personnel in endoscopy.

эндоскопияусловия рабочей средыSARS-CoV-2 (COVID-19)риск-менеджменткомплаенс-рискипрофессиональное выгораниеendoscopywork environment tips and tricksSARS-CoV-2 (COVID-19)risk managementcompliance risksprofessional burnout syndromeReferencesБольшакова Т. В. Исследование нервно-психического напряжения врачей хирургического профиля / Ярослав. психол. вестн., 2001, Выпуск 5, с. 93–95.Bol’shakova T. V. Issledovaniye nervno-psikhicheskogo napryazheniya vrachey khirurgicheskogo profi lya [Study of neuropsychic stress of surgical doctors]. Yaroslav. psikhol. vestn., 2001, Vol. 5, pp.93–95.Верник Н.В., Иванцова М. А., Яшин Д. И. Де он толо гические аспекты профилактики осложнений в практике врача-эндоскописта: значение рациональных и психоэмоциональных факторов / Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2015; 116 (4): с. 59–65.Vernik NV, Ivantsova MA, Yashin DI. Deontological questions in prophylactic of endoscopic complications: the signifi cance of rational and psychological factors (analytical overview). Eksp Klin Gastroenterol. 2015;(4):59–65.Водопьянова Н. Е., Старченкова Е. С. Синдром выгорания: диагностика и профилактика / СПб.: Питер, 2005, 336 с.Vodop’yanova N. Ye., Starchenkova Ye. S. Sindrom vygoraniya: diagnostika i profi laktika. [Burnout syndrome: diagnosis and prevention]. SPb. Piter Publ., 2005, 336 p.Гренкова Т.А., Старков Ю. Г., Королев М. П. и соавт. Временные методические рекомендации для эндоскопических отделений/кабинетов по работе в условиях эпидемического неблагополучия по коронавирусной инфекции COVID-19 версия 4 от 27.04. 2020 года, утверждена Главным эндоскопистом МЗ РФ.Grenkova T. A., Starkov YU.G., Korolev M. P., et al. Temporary guidelines for endoscopy departments/ offi ces for work in conditions of epidemic trouble for coronavirus infection COVID-19 version 4 (dated 27.04. 2020), approved by the Chief Endoscopist of the Ministry of Health of the Russian Federation.Иванцова М.А., Прудков М. И., Белова Г. В. и соавт. / Безопасная и бережная обработка эндоскопической аппаратуры и инструментария в клинической практике. Методическое пособие /УГМУ, 2018, 41с. УДК 616–089–072.1:6616.9(083.13).Ivantsova M.A., Prudkov M. I., Belova G. V., et al. Safe and careful handling of endoscopic equipment and instruments in clinical practice. Methodical manual. UGMU. 2018, 41P.Иванцова М.А., Колосовский С. В., Щербаков П. Л., Столин А. В. Риск-менеджмент и нормативно-правовое законодательство в вопросах обеспечения безопасности и контроля качества работы отделений эндоскопии/ УМЖ № 11 (179) 2019/ Эндоскопия и гастроэнтерология, с. 22–28, УДК 614.2 DOI 10.25694.Ivantsova M. A., Kolosovsky S. V., Scherbakov P. L., Stolin A. V. Risk-management and basic regulatory legislation in endoscopy practice safety and quality control ensuring. URMJ. 2019; Endoscopy and gastroenterology 11 (179): 22–28Ильин Е. П. Работа и личность: Психология зависти, враждебности, тщеславия / СПб.: Питер, 2012. 208 с.Il’in Ye. P. Rabota i lichnost’: Psikhologiya zavisti, vrazhdebnosti, tshcheslaviya. [Work and Personality: Th e Psychology of Envy, Hostility, Vanity]. SPb. Piter Publ., 2012. 208 P.ИСО/МЭК 31000:2009 «Менеджмент риска. Общие принципы и руководство».ISO / IEC31000: 2009 “Risk management. General principles and guidelines”.Карвасарский Б. Д. «Психотерапия», учебник для вузов / Изд. 2-е, переработанное, 2002 г., Санкт Петербург, Питер, 672с.Karvasarskiy B. D. «Psikhoterapiya», uchebnik dlya vuzov [“Psychotherapy”, textbook for universities] Rev. 2, 2002, SPb, Piter Publ., 672p.Кицул И. С. Структура и содержание положения о внутреннем контроле качества и безопасности медицинской деятельности / Заместитель главного врача, 2013, № 12 (91), с. 50–57.Kitsul I. S. Struktura i soderzhaniye polozheniya o vnutrennem kontrole kachestva i bezopasnosti meditsinskoy deyatel’nosti [Th e structure and content of the regulation on internal quality control and safety of medical activities]. Zamestitel’ glavnogo vracha, 2013; 12 (91): 50–57.Князюк Н. Ф., Невмержицкий П. И. Управление рисками соответствия (COMPLIANCE RISKS) / Бизнесобразование в экономике знаний, 2017, № 1, с. 54–62.Knyazyuk N. F., Nevmerzhitsky P. I. Compliance Risk Management (COMPLIANCE RISKS). Business Education in the Knowledge Economy, 2017, No. 1, pp. 54–62.Коронавирусная инфекция COVID-19: инфекционная безопасность в эндоскопическом отделении. Методические рекомендации под ред. Никонова Е. Л., Кашина С. В., Куваева Р. О., Резвой А. А. / М.: 2020, 15 с.Nikonov Ye.L ., Kashin S . V., Kuvayev R . O., Rezva A. A. Coronavirus infection COVID-19: infectious safety in the endoscopy unit. Guidelines. Moscow. 2020, 15 P.Ларенцова Л. И., Барденштейн Л. М. Синдром эмоционального выгорания у врачей различных специальностей: психологические аспекты / М.: 2009, 141 с.Larentsova L.I, Bardenshteyn L. M. Sindrom emotsional’nogo vygoraniya u vrachey razlichnykh spetsial’nostey: psikhologicheskiye aspekty. [Burnout syndrome in doctors of various specialties: psychological aspects]. Moscow. 2009, 141 P.Методические указания МУ 3.1.3420–17 «Обе спечение эпидемиологической безопасности нестерильных эндоскопических вмешательств на желудочно-кишечном тракте и дыхательных путях», утверждены Главным государственным санитарным врачом РФ 20.02.2017 г., 40с.Methodical instructions MU3.1.3420–17 «Ensuring the epidemiological safety of non-sterile endoscopic interventions on the gastrointestinal tract and respiratory tract», approved by the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation. 20.02.2017., 40 P.Морозов Г. В., Царегородцев Г. И. «Медицинская этика и деонтология», 1983г, Москва, Медицина.Morozov G. V., Tsaregorodtsev G. I. Medical ethics and deontology, Moscow. Meditsina Publ. 1983.Палевская С.А., Щербаков П. Л., Иванцова М. А. и соавт. Российские и европейские программные документы профессиональных эндоскопических обществ: структура и значение в системе организации управления качеством и безопасностью медицинской деятельности / Уральский медицинский журнал, 2019, № 11 (179) Эндоскопия и гастроэнтерология, с. 12–21. УДК 614.251, DOI 10.25694.Palevskaya S. A., Scherbakov P. L., Ivantsova M. A. et al. Russian and European policy documents of professional endoscopy societies: structure and value in medical care quality and safety providing system. Ural Medical Journal Endoscopy and gastroenterology, 2019, No. 11 (179), pp. 12–21. DOI 10.25694.Петровский Б. В. Деонтология в медицине / Москва, Медицина, 1988 г.Petrovskiy B. V. Deontology in medicine. Moscow, Meditsina Publ, 1988.Практические рекомендации по совершенствованию внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности для стационара / ФГБУ «Центр мониторинга и клинико-экономической экспертизы Росздравнадзора» 11.07. 2018.Practical recommendations for improving internal quality control and safety of medical activities for the hospital. FSBI «Center for Monitoring and Clinical and Economic Expertise of Roszdravnadzor». 11.07. 2018.Предложения (практические рекомендации) по организации внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности в медицинской организации (стационаре) / ФГБУ «Центр мониторинга и клинико-экономической экспертизы» Росздравнадзора, 2015, 116 с.Proposals (practical recommendations) on the organization of internal quality control and safety of medical activities in a medical organization (hospital) / Federal State Budgetary Institution «Center for Monitoring and Clinical and Economic Expertise» of Roszdravnadzor, 2015, 116 p.Приказ Министерства здравоохранения РФ от 6 декабря 2017 г. № 974н «Об утверждении Правил проведения эндоскопических исследований».Order of the Ministry of Health of the Russian Federation of December 6, 2017 No. 974n «On approval of the Rules for conducting endoscopic examinations.»Приложение к письму Роспотребнадзора № 02/770– 2020–32 от 23.01.20 «Об инструкции по проведению дезинфекционных мероприятий для профилактики заболеваний, вызванных коронавирусами»Appendix to the letter of Rospotrebnadzor No. 02 / 770– 2020–32 dated 23.01.20 «On instructions for conducting disinfection measures for the prevention of diseases caused by coronaviruses».Профилактика инфекционных заболеваний при эндоскопических вмешательствах. Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы – СанПиН 3.1.3263–15 / Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.06.2015 г. № 20.Prevention of infectious diseases during endoscopic interventions. Sanitary and Epidemiological Rules and Standards – SanPiN3.1.3263–15 / Resolution of the Chief State Sanitary Doctor of the Russian Federation of 06/18/2015. No. 20.Психологический статус и состояние здоровья медицинских сестер: исследование взаимозависимости / Гл. мед. Сестра, 2005, № 4, с. 77–81.Psikhologicheskiy status i sostoyaniye zdorov’ya meditsinskikh sester: issledovaniye vzaimozavisimosti. [Psychological and health status of nurses: a study of interdependence]. Gl. med. Sestra, 2005, no. 4, pp. 77–81.Рыбина О. В. Психологические характеристики врачей в состоянии профессионального стресса: автореф. дис. канд. психол. наук: спец. 19.00.04 Мед. психол. / СПб., 2005. – 24 с.Rybina O. V. Psikhologicheskiye kharakteristiki vrachey v sostoyanii professional’nogo stressa: avtoref. dis. kand. psikhol. nauk: spets. [Psychological characteristics of doctors in a state of professional stress] 19.00.04 Med. psikhol. SPb., 2005. 24 P.Справочник по профилактике и лечению COVID-19. Available at: https://www.imena.ua/blog/covid-19-prevention-and-treatment-handbook/amp/#2.4.Spravochnik po profilaktike i lecheniyu COVID-19. [A guide to the prevention and treatment of COVID-19]. Available at: https://www.imena.ua/blog/covid-19-prevention-and-treatment-handbook/amp/#2.4.Старченко А. А. Рошаль Л. М. Требования Национальной медицинской палаты по безопасности медицинской деятельности. Available at: http://himedtech.ru›articles/9437.htm.Starchenko A. A., Roshal ’ L . M. Trebova niya Natsional’noy meditsinskoy palaty po bezopasnosti meditsinskoy deyatel’nosti. [National Medical Chamber requirements for the safety of medical activities]. Available at: http://himedtech.ru›articles/9437.htm.Хохлов Р.А., Минаков Э. В. и соавт. Влияние синдрома эмоционального выгорания на стереотипы врачебной практики и клиническую инертность / Москва, Медицина, 2009 г.Khokhlov R. A., Minakov E. V., et al. Vliyaniye sindroma emotsional’nogo vygoraniya na stereotipy vrachebnoy praktiki i klinicheskuyu inertnost’ [Th e eff ect of burnout syndrome on stereotypes of medical practice and clinical inertia]. Moscov, Meditsina Publ., 2009.AGA Institute Rapid Recommend at ions for Gastrointestinal Procedures During the COVID-19 Pandemic. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2020.03.072.AGA Institute Rapid Recommend at ions for Gastrointestinal Procedures During the COVID-19 Pandemic. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2020.03.072.AGA Digestive Health Physicians Association (DHPA) guidelines: https://www.gastro.org/pressrelease/aga-dhpa-joint-guidance-for-resumption-of-elective-endoscopy. (Accessed May 1, 2020).AGA Digestive Health Physicians Association (DHPA) guidelines: https://www.gastro.org/pressrelease/aga-dhpa-joint-guidance-for-resumption-of-elective-endoscopy. (Accessed May 1, 2020).ASGE Quality Assurance in Endoscopy Committee, Calderwood AH, Day LW, et al. ASGE guide-line for infection control during GI endoscopy. Gastrointest Endosc. 2018; 87:1167–1179.ASGE Quality Assurance in Endoscopy Committee, Calderwood AH, Day LW, et al. ASGE guide-line for infection control during GI endoscopy. Gastrointest Endosc. 2018; 87:1167–1179.Beilenhoff U., Brljak J., Dumonceau J. M., Hassan C., Ponchon T., Tillett J. et al. Reprocessing of fl exible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: ESGE–ESGENA Position Statement– Update 2018, Endoscopy. 2018; 50: 1205–1234.Beilenhoff U., Brljak J., Dumonceau J. M., Hassan C., Ponchon T., Tillett J. et al. Reprocessing of fl exible endoscopes and endoscopic accessories used in gastrointestinal endoscopy: ESGE–ESGENA Position Statement– Update 2018, Endoscopy. 2018; 50: 1205–1234.Chiu WYC et al. Practice of endoscopy during COVID-19 pandemic: position statements of the Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy (APSDE-COVID statements). Gut. 2020. epub ahead of print. http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2020–321185.Chiu WYC et al. Practice of endoscopy during COVID-19 pandemic: position statements of the Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy (APSDE-COVID statements). Gut. 2020. epub ahead of print. http://dx.doi.org/10.1136/gutjnl-2020–321185.Darwiche K, Ross B, Gesierich W, Petermann C, Huebner R. Empfehlungen zur Durchführung einer Bronchoskopie in Zeiten der COVID-19-Pandemie [Internet]. Recommendations of the DGP to perform a bronchoscopy in times of COVID-19 pandemic. 2020, cited 2020 Mar 26.Darwiche K, Ross B, Gesierich W, Petermann C, Huebner R. Empfehlungen zur Durchführung einer Bronchoskopie in Zeiten der COVID-19-Pandemie [Internet]. Recommendations of the DGP to perform a bronchoscopy in times of COVID-19 pandemic. 2020, cited 2020 Mar 26.Dumonceau J.-M., Hassan C., Riphaus A., Ponchon T., et al. ESGE Guideline Development Policy. Endoscopy. 2012; 44: 626–629.Dumonceau J.-M., Hassan C., Riphaus A., Ponchon T., et al. ESGE Guideline Development Policy. Endoscopy. 2012; 44: 626–629.ESGE and ESGENA Position Statement on gastrointestinal endoscopy and the COVID-19 pandemic. https://www.esge.com/esge-and-esgena-position-statement-on-gastrointestinalendoscopy-and-the-covid-19-pandemic.ESGE and ESGENA Position Statement on gastrointestinal endoscopy and the COVID-19 pandemic. https://www.esge.com/esge-and-esgena-position-statement-on-gastrointestinalendoscopy-and-the-covid-19-pandemic.Gastroenterology Professional Society Guidance on Endoscopic Procedures During the COVID-19 Pandemic, Priority tiring: https://www.gastro.org/practice-guidance/practice-updates/covid19/gastroenterology-professional-society-guidance-on-endoscopic-procedures-during-thecovid-19-pandemic. (Accessed April 26, 2020).Gastroenterology Professional Society Guidance on Endoscopic Procedures During the COVID-19 Pandemic, Priority tiring: https://www.gastro.org/practice-guidance/practice-updates/covid19/gastroenterology-professional-society-guidance-on-endoscopic-procedures-during-thecovid-19-pandemic. (Accessed April 26, 2020).Jin X. Epidemiological, clinical and virological characteristics of 74 cases of coronavirusinfected disease 2019 (COVID-19) with gastrointestinal symptoms. Gut. 2020 Mar 24. pii: gutjnl2020–320926. doi: 10.1136/gutjnl-2020–320926.Jin X. Epidemiological, clinical and virological characteristics of 74 cases of coronavirusinfected disease 2019 (COVID-19) with gastrointestinal symptoms. Gut. 2020 Mar 24. pii: gutjnl2020–320926. doi: 10.1136/gutjnl-2020–320926.Johnston ER, Habib-Bein N, Dueker JM, et al. Risk of bacterial exposure to the endoscopists face during endoscopy. Gastrointest Endosc. 2019; 89:818–824.Johnston ER, Habib-Bein N, Dueker JM, et al. Risk of bacterial exposure to the endoscopists face during endoscopy. Gastrointest Endosc. 2019; 89:818–824.Joint_GI_Society_Guidance_on_Endoscopic_Procedure_During_COVID19_FINAL_impending_3312020.pdf.Joint_GI_Society_Guidance_on_Endoscopic_Procedure_During_COVID19_FINAL_impending_3312020.pdf.Maslach C. Вurnout. Th e Cost of Caring. Englewood Cliff s; Prentice – Hall, 1982, 177 p.Maslach C. Вurnout. Th e Cost of Caring. Englewood Cliff s; Prentice – Hall, 1982, 177 p.Razai MS, Doerholt Katja, Ladhani Shamez, Oakeshott Pippa. Coronavirus disease 2019 (covid-19): a guide for UK GPs BMJ 2020; 368: m800.Razai MS, Doerholt Katja, Ladhani Shamez, Oakeshott Pippa. Coronavirus disease 2019 (covid-19): a guide for UK GPs BMJ 2020; 368: m800.Recommended Guidance for Extended Use and Limited Reuse of N95 Filtering Facepiece Respirators in Healthcare Settings https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.htmlRecommended Guidance for Extended Use and Limited Reuse of N95 Filtering Facepiece Respirators in Healthcare Settings https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.htmlRepici A., Maselli R., Colombo M., et al. Coronavirus (COVID-19) outbreak: what the department of endoscopy should know, Gastrointestinal Endoscopy (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.gie.2020.03.019/Repici A., Maselli R., Colombo M., et al. Coronavirus (COVID-19) outbreak: what the department of endoscopy should know, Gastrointestinal Endoscopy (2020), doi: https://doi.org/10.1016/j.gie.2020.03.019/Roberge RJ., Coca A., Williams WJ., et al. Surgical mask placement over N95 filtering facepiece respirators: physiological effects on healthcare workers. Respirology. 2010; 15:516–21.Roberge RJ., Coca A., Williams WJ., et al. Surgical mask placement over N95 fi ltering facepiece respirators: physiological effects on healthcare workers. Respirology. 2010; 15:516–21.Roberge RJ. Effect of surgical masks worn concurrently over N95 filtering facepiece respirators: extended service life versus increased user burden. J Public Health Manag Pract. 2008;14.Roberge RJ. Eff ect of surgical masks worn concurrently over N95 filtering facepiece respirators: extended service life versus increased user burden. J Public Health Manag Pract. 2008;14.Tang JW, Li Y, Eames I, Chan PK, Ridgway GL. Factors involved in the aerosol transmission of infection and control of ventilation in healthcare premises. J Hosp Infect, 2006;64:100–14.Tang JW, Li Y, Eames I, Chan PK, Ridgway GL. Factors involved in the aerosol transmission of infection and control of ventilation in healthcare premises. J Hosp Infect, 2006;64:100–14.Wang C, Horby PW, Hayden FG, Gao GF. A novel coronavirus outbreak of global health concern. Lancet. 2020; 395:470–3.Wang C, Horby PW, Hayden FG, Gao GF. A novel coronavirus outbreak of global health concern. Lancet. 2020; 395:470–3.WEO Guidance to Endoscopists: Reopening of Endoscopy ServicesThe WEO COVID-19 Response Taskforce / 2020/04/200409 WEO-Advice-toEndoscopistsCOVID-19-Update-April-9–2020.pdf.WEO Guidance to Endoscopists: Reopening of Endoscopy ServicesThe WEO COVID-19 Response Taskforce / 2020/04/200409 WEO-Advice-toEndoscopistsCOVID-19-Update-April-9–2020.pdf.Wiskow С., Alrecht T., Pierto C. How to create an attractive and supportive work environment for health workers Analysis of WHO health systems and policies, 2010, 41 P.Wiskow С., Alrecht T., Pierto C. How to create an attractive and supportive work environment for health workers Analysis of WHO health systems and policies, 2010, 41 P.World Health Organization. Pneumonia of Unknown Cause – China. https://www.who.int/csr/don/05-january-2020-pneumonia-of-unkown-cause-china/en/ (14 February 2020).World Health Organization. Pneumonia of Unknown Cause – China. https://www.who.int/csr/don/05-january-2020-pneumonia-of-unkown-cause-china/en/ (14 February 2020).Zhang Y et al. Suggestions of infection prevention and control in digestive endoscopy during current 2019- nCoV pneumonia outbreak in Wuhan, Hubei Province, China.Zhang Y et al. Suggestions of infection prevention and control in digestive endoscopy during current 2019- nCoV pneumonia outbreak in Wuhan, Hubei Province, China.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.