<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-183-11-147-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай сочетания язвенного колита и анкилозирующего спондилита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ulcerative colitis in combination with ankylosing spondylitis: clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасова Дарья Дмитриевна, кафедра госпитальной терапии, ВПТ, ассистент</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria D. Tarasova, Assistant of the Department of Hospital Therapy</p><p>Volgograd</p></bio><email xlink:type="simple">bdd_34@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шилова Людмила Николаевна, кафедра госпитальной терапии, ВПТ, д.м.н., заведующая кафедрой</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila N. Shilova, MD, Head of the Department of Hospital Therapy</p><p>Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королёва</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolyova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Королёва Марина Владимировна, кафедра госпитальной терапии, ВПТ, д.м.н., профессор кафедры, заместитель главного врача</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Korolyova, MD, Professor of the Department of Hospital Therapy</p><p>Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коренская</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korenskaya</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коренская Екатерина Геннадьевна, кафедра госпитальной терапии, ВПТ, к.м.н., доцент кафедры</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina G. Korenskaya, PhD, Assistant of Professor of the Department of Hospital Therapy</p><p>Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феоктистова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feoktistova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Феоктистова Алевтина Викторовна, кафедра патологической анатомии, ассистент</p><p>Волгоград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alevtina V. Feoktistova, Assistant of the Department of Pathological Anatomy</p><p>Volgograd</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>183</volume><issue>11</issue><fpage>147</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасова Д.Д., Шилова Л.Н., Королёва М.В., Коренская Е.Г., Феоктистова А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасова Д.Д., Шилова Л.Н., Королёва М.В., Коренская Е.Г., Феоктистова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasova D.D., Shilova L.N., Korolyova M.V., Korenskaya E.G., Feoktistova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1475">https://www.nogr.org/jour/article/view/1475</self-uri><abstract><p>Сочетание воспалительных заболеваний кишечника с поражением позвоночника и суставов представляет насущную проблему для современной медицины. Представлен случай сочетания язвенного колита и сакроилиита. Пациентке показано назначение генно-инженерных биологических препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The combination of inﬂammatory bowel diseases with lesions of the spine and joints is an topical problem for modern medicine. A case of combination of ulcerative colitis and sacroiliitis is presented. The patient is recommended the therapy of genetically engineered biologic drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>внекишечные проявления</kwd><kwd>сакроилиит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>extraintestinal manifestations</kwd><kwd>sacroiliitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю. А., Баранская Е. К. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению синдрома раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2017; 27 (5): 76–93. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2017-27-5-76-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Shelygin Yu.A., Baranskaya Y. K., et al. Diagnosis and treatment of the irritable bowel syndrome: clinical guidelines of the Russian gastroenterological association and Russian association of coloproctology. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2017; 27 (5): pp 76–93. (In Russ.) https://doi.org/10.22416/1382–4376–2017–27–5–76–93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю. А., Абдулганиева Д. И. и др. Клинические рекомендации по диагностике и лечению болезни Крона (проект). Колопроктология. 2020; 19 (2): 8–38. https://doi.org/10.33878/2073-7556-2020-19-2-8-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Shelygin Yu.A., Abdulganieva D. I. et al. Cron’s disease. Clinical recommendations (preliminary version). Koloproktologia. 2020; 19 (2): pp 8–38. (In Russ.) https://doi.org/10.33878/2073–7556–2020–19–2–8–38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин А. В. Поражение суставов и позвоночника у больных с воспалительными заболеваниями кишечника. Современная ревматология. 2016; 10 (2): pp 78–82. https://doi.org/10.14412/1996–7012–2016–2–78–82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin A. V. Injury to the joint and spinal column in patients with infl ammatory bowel diseases. Modern Rheumatology Journal. 2016;10(2):78–82. (In Russ.) https://doi.org/10.14412/1996–7012–2016–2–78–82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анкилозирующий спондилит. Клинические рекомендации. Ассоциация ревматологов России. – 2013; 1–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ankiloziruyushhij spondilit. Klinicheskie rekomendacii. [Ankylosing spondylitis. Clinical recommendations]. Associaciya revmatologov Rossii. – 2013; 1–21. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
