<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-182-10-129-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ результатов операций, целесообразных при хроническом панкреатите с изолированным поражением головки поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the results of surgical procedures advisable for chronic pancreatitis with the isolated lesion of the pancreatic head</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякевич</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakevich</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., доцент кафедры госпитальной и детской хирургии</p><p>Российская Федерация, 630091, г. Новосибирск, Красный проспект, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Hospital and Pediatric Surgery </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyj prospect, 52</p></bio><email xlink:type="simple">randorier@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Благитко</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blagitko</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор кафедры госпитальной и детской хирургии</p><p>Российская Федерация, 630091, г. Новосибирск, Красный проспект, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Hospital and Pediatric Surgery </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyj prospect, 52</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добров</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrov</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., врач-хирург отделения чистой хирургии</p><p>630087, г. Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, д. 130</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Surgeon of the Surgical Department </p><p> 630087, Novosibirsk, st. Nemirovich-Danchenko, 130</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстых</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstykh</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., заведующий отделением чистой хирургии</p><p>630087, г. Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, д. 130</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Sciences, Head of the Surgical Department </p><p> 630087, Novosibirsk, st. Nemirovich-Danchenko, 130</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикинев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikinev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., заведующий кафедрой госпитальной и детской хирургии</p><p>Российская Федерация, 630091, г. Новосибирск, Красный проспект, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Hospital and Pediatric Surgery </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyj prospect, 52</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробязгин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobyazgin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., заведующий эндоскопическим отделением</p><p>630087, г. Новосибирск, ул. Немировича-Данченко, д. 130</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Head of the Endoscopy Department </p><p> 630087, Novosibirsk, st. Nemirovich-Danchenko, 130</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пешкова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peshkova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., доцент кафедры анестезиологии и реаниматологии им. проф. И. П. Верещагина</p><p>Российская Федерация, 630091, г. Новосибирск, Красный проспект, 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Anesthesiology and Intensive Care named after Professor I. P. Vereshchagin </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyj prospect, 52</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егоров</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., пластических хирург</p><p>630123, г. Новосибирск, ул. 1905 года, д. 85/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Plastic Surgeon </p><p>630123, Novosibirsk, st. 1905 Year, 85/2</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education “Novosibirsk State Medical University” Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная Новосибирская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Novosibirsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Авторская клиника доктора Егорова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limited Liability Company “Author's Clinic of Doctor Egorov”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>129</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полякевич А.С., Благитко Е.М., Добров Д.С., Толстых Г.Н., Чикинев Ю.В., Дробязгин Е.А., Пешкова И.В., Егоров В.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полякевич А.С., Благитко Е.М., Добров Д.С., Толстых Г.Н., Чикинев Ю.В., Дробязгин Е.А., Пешкова И.В., Егоров В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyakevich A.S., Blagitko E.M., Dobrov S.D., Tolstykh G.N., Chikinev Y.V., Drobyazgin E.A., Peshkova I.V., Egorov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1461">https://www.nogr.org/jour/article/view/1461</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>изолированное поражение головки поджелудочной железы</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>isolated pancreatic head lesion</kwd><kwd>surgical treatment collagenous</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Büchler M. W. Martignoni M. E., Friess H., Malfertheiner P. A proposal for a new clinical classification of chronic pancreatitis. BMC Gastroenterology, 2009, Vol. 9, no. 1, 93 P.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Büchler M. W. Martignoni M. E., Friess H., Malfertheiner P. A proposal for a new clinical classification of chronic pancreatitis. BMC Gastroenterology, 2009, Vol. 9, no. 1, 93 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milosavljevic T., Kostic Milosavljevic M., Krstic M., Jovanovic I. Classification of chronic pancreatitis. Dig. Dis, 2010, Vol. 28, no. 2, pp. 330–333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milosavljevic T., Kostic Milosavljevic M., Krstic M., Jovanovic I. Classification of chronic pancreatitis. Dig. Dis, 2010, Vol. 28, no. 2, pp. 330–333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farkas G., Leindler L., Daróczi M., G., Farkas Jr. Prospective randomised comparison of organ-preserving pancreatic head resection with pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy. Langenbecks Arch. Surg., 2006, Vol. 391. pp. 338–342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farkas G., Leindler L., Daróczi M., G., Farkas Jr. Prospective randomised comparison of organ-preserving pancreatic head resection with pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy. Langenbecks Arch. Surg., 2006, Vol. 391. pp. 338–342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hildebrand P., Dudertadt S., Czymek R., et al. Different surgical strategies for chronic pancreatitis significantly improve long-term outcome: a comparative single center study. Eur. J. Med. Res., 2010, Vol. 15, pp 351–356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hildebrand P., Dudertadt S., Czymek R., et al. Different surgical strategies for chronic pancreatitis significantly improve long-term outcome: a comparative single center study. Eur. J. Med. Res., 2010, Vol. 15, pp 351–356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koninger J., Seiler C. M., Sauerland S., et al. Duodenumpreserving pancreatic head resection – a randomized controlled trial comparing the original Beger procedure with the Berne modification (ISRCTN No. 50638764). Surgery. 2008, Vol. 143, pp. 490–498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koninger J., Seiler C. M., Sauerland S., et al. Duodenumpreserving pancreatic head resection – a randomized controlled trial comparing the original Beger procedure with the Berne modification (ISRCTN No. 50638764). Surgery. 2008, Vol. 143, pp. 490–498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riediger H., Adam U., Fischer E., et al. Long-term outcome after resection for chronic pancreatitis in 224 patients. J. Gastrointest. Surg., 2007, Vol. 11, pp. 949–959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riediger H., Adam U., Fischer E., et al. Long-term outcome after resection for chronic pancreatitis in 224 patients. J. Gastrointest. Surg., 2007, Vol. 11, pp. 949–959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strobel O., Buchler M. W., Werner J. Duodenumerhaltende Pankreaskopfresektion. Technik nach Beger, Technik nach Frey und Berner Modifi kation. Chirurg., 2009, Vol. 80, no 1, pp. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strobel O., Buchler M. W., Werner J. Duodenumerhaltende Pankreaskopfresektion. Technik nach Beger, Technik nach Frey und Berner Modifi kation. Chirurg., 2009, Vol. 80, no 1, pp. 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благитко Е.М. С. Д. Добров C. Д., Штофин С. Г. и соавт. Хирургическая тактика лечения пациентов с хроническим панкреатитом головки поджелудочной железы и профилактика несостоятельности швов панкреатоеюноанастомоза // Сибирский консилиум. 2004, т. 36, № 6, С. 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagitko E. M. S. D. Dobrov S. D., Shtofin S. G. et al. Surgical tactics of treatment of patients with chronic pancreatitis of the head of the pancreas and prevention of incompetence of the sutures of pancreatojejunoanastomosis. Siberian Council. 2004, vol. 36, No. 6, pp. 19–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farkas G. A krónikus pancreatitis sebészi kezelése, 2010. Magy Seb. 2011, Vol. 64, no 2, pp. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farkas G. A krónikus pancreatitis sebészi kezelése, 2010. Magy Seb. 2011, Vol. 64, no 2, pp. 63–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farkas G., Leindler L., Daróczi M., Farkas G. Jr. Prospective randomised comparison of organ-preserving pancreatic head resection with pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy. Langenbecks Arch. Surg. 2006, Vol. 391, pp. 338–342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farkas G., Leindler L., Daróczi M., Farkas G. Jr. Prospective randomised comparison of organ-preserving pancreatic head resection with pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy. Langenbecks Arch. Surg. 2006, Vol. 391, pp. 338–342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Р. В., Щастный А. Т., Кугаев М. И., Егоров В. И. Сравнение эффективности различных видов резекций головки поджелудочной железы при хроническом панкреатите // Актуальные проблемы хирургической гепатологии: материалы 19 международного Конгресса хирургов-гепатологов России и стран СНГ 19–21 сентября 2012 г. Иркутск 2012, С. 176–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov R. V., Shchastny A. T., Kugaev M. I., Egorov V. I. Comparison of the effectiveness of different types of pancreatic head resections in chronic pancreatitis. Actual problems of surgical hepatology: materials of the 19 International Congress of surgeons-hepatologists of Russia and the CIS countries, September 19–21, 2012 Irkutsk. 2012, pp. 176–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Köninger J., Seiler C. M., Sauerland S., et al. Duodenumpreserving pancreatic head resection – a randomized controlled trial comparing the original Beger procedure with the Berne modification (ISRCTN No. 50638764). Surgery. 2008, Vol. 143, pp 490–498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Köninger J., Seiler C. M., Sauerland S., et al. Duodenumpreserving pancreatic head resection – a randomized controlled trial comparing the original Beger procedure with the Berne modification (ISRCTN No. 50638764). Surgery. 2008, Vol. 143, pp 490–498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Möbius, C., Max D., Uhlmann D., et al. Five-year follow-up of a prospective non-randomised study comparing duodenum-preserving pancreatic head resection with classic Whipple procedure in the treatment of chronic pancreatitis. Langenbecks Arch. Surg. 2007, Vol. 392, no 3, pp. 359–364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Möbius, C., Max D., Uhlmann D., et al. Five-year follow-up of a prospective non-randomised study comparing duodenum-preserving pancreatic head resection with classic Whipple procedure in the treatment of chronic pancreatitis. Langenbecks Arch. Surg. 2007, Vol. 392, no 3, pp. 359–364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klempa, I., Spatny M., Menzel J., et al. Pankreasfunktion und Lebensqualitat nach Pankreaskopfresektion bei der chronischen Pankreatitis. Chirurg. 1995, Bd. 66, S. 350–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klempa, I., Spatny M., Menzel J., et al. Pankreasfunktion und Lebensqualitat nach Pankreaskopfresektion bei der chronischen Pankreatitis. Chirurg. 1995, Bd. 66, S. 350–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng Z., Xiang G., Tan C., et al.Pancreaticoduodenectomy versus duodenum-preserving pancreatic head resection for the treatment of chronic pancreatitis. Pancreas. 2012, Vol. 41, no 1, pp. 147–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng Z., Xiang G., Tan C., et al.Pancreaticoduodenectomy versus duodenum-preserving pancreatic head resection for the treatment of chronic pancreatitis. Pancreas. 2012, Vol. 41, no 1, pp. 147–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witzigmann, H., Max D., Uhlmann D., et al. Outcome after duodenum-preserving pancreatic head resection is improved compared with classic Whipple procedure in the treatment of chronic pancreatitis. Surgery. 2003, Vol. 134, no 1, pp 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witzigmann, H., Max D., Uhlmann D., et al. Outcome after duodenum-preserving pancreatic head resection is improved compared with classic Whipple procedure in the treatment of chronic pancreatitis. Surgery. 2003, Vol. 134, no 1, pp 53–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aspelund G., Topazian M. D., Lee J. H., et al. Improved outcomes for benign disease with limited pancreatic head resection. J. Gastrointest. Surg. 2005, Vol. 9, pp.400–409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aspelund G., Topazian M. D., Lee J. H., et al. Improved outcomes for benign disease with limited pancreatic head resection. J. Gastrointest. Surg. 2005, Vol. 9, pp.400–409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller M. W., Friess H., Martin D. J., et al. Long-term follow-up of a randomized clinical trial comparing Beger with pylorus-preserving Whipple procedure for chronic pancreatitis. British Journal of Surgery. 2008, Vol. 95, pp. 350–356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller M. W., Friess H., Martin D. J., et al. Long-term follow-up of a randomized clinical trial comparing Beger with pylorus-preserving Whipple procedure for chronic pancreatitis. British Journal of Surgery. 2008, Vol. 95, pp. 350–356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riediger H., Adam U., Fischer E., et al. Long-term outcome after resection for chronic pancreatitis in 224 patients. J. Gastrointest. Surg. 2007, Vol. 11, pp. 949–959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riediger H., Adam U., Fischer E., et al. Long-term outcome after resection for chronic pancreatitis in 224 patients. J. Gastrointest. Surg. 2007, Vol. 11, pp. 949–959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Büchler, M. W., Friess H., Müller M. W., et al. Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple in chronic pancreatitis. Am. J. Surg. 1995, Vol. 169, no 1, pp. 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Büchler, M. W., Friess H., Müller M. W., et al. Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple in chronic pancreatitis. Am. J. Surg. 1995, Vol. 169, no 1, pp. 65–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
