<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-182-10-107-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1458</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внекишечные (дерматологические) проявления синдрома мальабсорбции и целиакии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Extraintestinal (dermatological) manifestations of malabsorption syndrome and celiac disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Позднякова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnyakova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии</p><p>630091, Россия, Новосибирск, Красный пр., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor of Department of Dermatovenereology and Cosmetology </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyy prospekt, 52, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немчанинова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemchaninova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. кафедрой дерматовенерологии и косметологии</p><p>630091, Россия, Новосибирск, Красный пр., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of Dermatovenereology and Cosmetology </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyy prospekt, 52, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколовская</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolovskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры дерматовенерологии и косметологии</p><p>630091, Россия, Новосибирск, Красный пр., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor of Department of Dermatovenereology and Cosmetology </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyy prospekt, 52, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">reversal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерёмина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eryomina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог Международного медицинского центра</p><p>630091, Россия, Новосибирск, Красный пр., 52</p><p>630102, Россия, Новосибирск, Кирова, 44/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dermatovenereologist </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyy prospekt, 52, Russia</p><p>630102, Novosibirsk, Kirova, 44/2, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипенко</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipenko</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. кафедрой пропедевтики внутренних болезней</p><p>630091, Россия, Новосибирск, Красный пр., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of Propedeutics of Internal Diseases </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyy prospekt, 52, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лыкова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lykova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии</p><p>630091, Россия, Новосибирск, Красный пр., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor of Department of Dermatovenereology and Cosmetology </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyy prospekt, 52, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетникова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetnikova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры дерматовенерологии и косметологии</p><p>630091, Россия, Новосибирск, Красный пр., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor of Department of Dermatovenereology and Cosmetology </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyy prospekt, 52, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евстропов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evstropov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой микробиологии</p><p>630091, Россия, Новосибирск, Красный пр., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of Microbiology </p><p>630091, Novosibirsk, Krasnyy prospekt, 52, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России (ФГБОУ ВО «НГМУ» Минздрава России)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education “Novosibirsk State Medical University” of the Ministry of Нealth of Russia (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России (ФГБОУ ВО «НГМУ» Минздрава России);&#13;
Международный медицинский центр «Медикал Он Груп»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education “Novosibirsk State Medical University” of the Ministry of Нealth of Russia (FSBEI HE NSMU MOH Russia);&#13;
Medical Center “Medical On Group”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>107</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Позднякова О.Н., Немчанинова О.Б., Соколовская А.В., Ерёмина Т.А., Осипенко М.Ф., Лыкова С.Г., Решетникова Т.Б., Евстропов А.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Позднякова О.Н., Немчанинова О.Б., Соколовская А.В., Ерёмина Т.А., Осипенко М.Ф., Лыкова С.Г., Решетникова Т.Б., Евстропов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pozdnyakova O.N., Nemchaninova O.B., Sokolovskaya A.V., Eryomina T.A., Osipenko M.F., Lykova S.G., Reshetnikova T.B., Evstropov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1458">https://www.nogr.org/jour/article/view/1458</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценка клинических характеристик внекишечных (дерматологических) симптомов целиакии и синдрома мальабсорбции.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: в основу работы положены результаты определения антител к деамидированным пептидам глиадина (АГА IgА, IgG) и тканевой трансглутаминазе (tTG IgA, IgG) в цельной крови методом иммуноферментного анализа (ИФА). За трехлетний период были обследованы 1367 пациентов с распространенными хронически  протекающими дерматозами.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: положительные реакции на антитела к деамидированным пептидам  глиадина и/или тканевой трансглутаминазе были обнаружены у 229 пациентов (117  мужчин и 112 женщин в возрасте от 18 до 70 лет), что составило 16,8% от общего числа обследованных. Из 229 серопозитивных пациентов 47 страдали псориазом, 27 —  аллергическим дерматитом, 24 — красным плоским лишаем, 21 — атопическим дерматитом, 19 — экземой, 14 — акне, 13 — очаговым нейродермитом, 11 — герпетиформным дерматитом Дюринга, 11 — себорейным дерматитом, 9 — крапивницей, 9 — алопецией, 9 — склеродермией, 8 — розацеа, 7 — дискоидной красной волчанкой. Из 229 серопозитивных пациентов клинические признаки целиакии (тошнота, жидкий стул со зловонным запахом, вздутие живота) наблюдались только у 149 (65%). У 80 пациентов (35%) клинические признаки поражения желудочно-кишечного тракта  отсутствовали.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: в ряде случаев целиакия протекает скрыто и атипично, зачастую дерматологические симптомы являются первыми и единственными клиническими проявлениями синдрома мальабсорбции и целиакии. Наиболее часто у пациентов с целиакией наблюдаются: дерматит Дюринга; ксероз и шелушение кожи, фолликулярный гиперкератоз, трещины, пеллагроидная пигментация, атрофия ногтей, очаговая  алопеция; тяжелое, часто рецидивирующее течение псориаза, аллергического и  атопического дерматита, экземы, красного плоского лишая. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to estimate the clinical characteristics of extraintestinal (dermatological) symptoms of celiac disease and malabsorption syndrome.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: the work is based on the results of the determination of antibodies to deamidated  peptides of gliadin (AGA IgA, IgG) and tissue transglutaminase (tTG IgA, IgG) in whole blood by enzyme  immunoassay method (ELISA). During the three-year period, 1367 patients with common chronically dermatoses were examined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Positive reactions to antibodies to deamidated peptides of gliadin and/or tissue transglutaminase were detected in 229 patients (117 men and 112 women aged from 18 to 70 years), which accounted for 16.8% of the total number of patients examined. Of the 229 seropositive patients, 47 suff ered from psoriasis, 27 — allergic dermatitis, 24 — lichen planus, 21 — atopic dermatitis, 19 — eczema, 14 — acne, 13 — focal neurodermatitis, 11 — herpetiform Düring dermatitis, 11 — seborrheic dermatitis, 9 — urticaria, 9 — alopecia, 9 — scleroderma, 8 — rosacea, 7 — discoid lupus erythematosus. Clinical signs of celiac disease (nausea, loose stools with foul odor, bloating) were observed only in 149 out of 229 seropositive patients (65%). In 80 patients (35%) there were no clinical signs of gastrointestinal tract damage.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: in some cases, celiac disease is latent and atypical, often dermatological symptoms are the fi rst and only clinical manifestations of the syndrome of malabsorption and celiac disease. The most common symptoms in patients with celiac disease are: Dühring dermatitis; xerosis and peeling of the skin, follicular hyperkeratosis, fi ssures, pellagroid pigmentation, nail atrophy, focal alopecia; severe, often relapsing course  of psoriasis, allergic and atopic dermatitis, eczema, lichen planus. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>целиакия</kwd><kwd>синдром мальабсорбции</kwd><kwd>герпетиформный дерматит Дюринга</kwd><kwd>ксероз</kwd><kwd>очаговая алопеция</kwd><kwd>псориаз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>celiac disease</kwd><kwd>malabsorption syndrome</kwd><kwd>herpetiform Düring dermatitis</kwd><kwd>xerosis</kwd><kwd>alopecia areata</kwd><kwd>psoriasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов О. Л., Новоселов А. В., Новоселов В. С. Кожный синдром в практике гастроэнтеролога поликлиники // Терапевтический архив. 2009. том. 81, № 1, С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov OL, Novoselov AV, Novoselov VS. Skin syndrome in the practice of a gastroenterologist of the polyclinic. Therapeutic archive. 2009, vol. 81, No. 1, pp. 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов О. Л., Ломоносов К. М. Изменения кожи при патологии внутренних органов (дермадромы) // Тера певтический архив. 2003, том. 75, № 1, С. 77–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov OL, Lomonosov KM. Skin changes in the pathology of internal organs (dermadromes). Therapeutic archive. 2003, vol. 75, No. 1, pp. 77–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костарева Т.Ю., Афраймович М. Г., Азовцева И. А., Васильева О. Е. Целиакия – трудный диагноз для педиатра на современном этапе //Медицинский Альманах. 2010, том 11, № 2, С. 110–113. Kostareva T. Yu., Afraimovich M. G., Azovtseva I. A., Vasilyeva O. E. Celiac disease is a difficult diagnosis for a pediatrician at the present stage. Medical Almanac. 2010, vol.11, No. 2, pp. 110–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostareva T. Yu., Afraimovich M. G., Azovtseva I. A., Vasilyeva O. E. Celiac disease is a difficult diagnosis for a pediatrician at the present stage. Medical Almanac. 2010, vol.11, No. 2, pp. 110–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.И., Крумс Л. М. Современная концепция целиакии //Русский медицинский журнал. 2003, том 5, № 2, С. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A. I., Krums L. M. The modern concept of celiac disease. Russian medical journal. 2003, vol. 5, no. 2, pp. 81–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Шептулин А. А. Клиника, диагностика и лечение синдрома мальабсорбции //Клиническая медицина. 2000, № 8, – С. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin VT, Sheptulin AA. Clinic, diagnosis and treatment of malabsorption syndrome. Clinical medicine. 2000, No. 8, pp. 27–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С. В., Ревнова М. О. Целиакия у детей. – М.: Медпрактика, 2010. – 391 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belmer S. V., Revnova M. O. Celiac disease in children. Moscow. Medpraktika Publ., 2010, 391 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А. И. Энтерология. – М.: Медицинское информационное агенство. – 2009. – 880 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov AI. Enterology. Moscow. Medical Information Agency. 2009, 880 P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А. И. Мальабсорбция //Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 1999, № 1, С. 62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A. I. Malabsorption. Russian journal of gastroenterology, hepatology, coloproctology. 1999, No. 1, pp. 62–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egeberg A., Griffiths C. E.M., Mallbris L., et al. The association between psoriasis and coeliac disease //Br J Dermatol. 2017, Vol. 177, P. 329–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egeberg A., Griffiths C. E.M., Mallbris L., et al. The association between psoriasis and coeliac disease //Br J Dermatol. 2017, Vol. 177, P. 329–330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А. И. Целиакия. Эволюция представлений о распространенности, клинических проявлениях и значимости этиотропной терапии. – М.: Анахарсис. 2007, 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov A. I. Celiac disease. Evolution of ideas about the prevalence, clinical manifestations and significance of etiotropic therapy. Moscow. Anacharsis Publ., 2007, 375 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабкин А. В., Апчел А. В., Стаценко А. А. Современные представления этиопатогенеза атопического дерматита. Вестник Российской Военно-медицинской академии. – 2010. – № 4 (32). – С. 205–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babkin A. V., Apchel A. V., Statsenko A. A. Modern concepts of the etiopathogenesis of atopic dermatitis. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2010;4 (32): 205–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов В. В., Исламов В. Г., Киянская Е. С., Бацких С. Н. и соавт. Поражения кожи при неспецифических воспалительных заболевания кишечника. Клиническая дерматология и венерология. – 2010. – № 1. – С. 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov V. V., Islamov V. G., Kiyanskaya E . S., Batskikh S. N. et al. Skin lesions in nonspecific inflammatory bowel disease. Clinical Dermatology and Venereology. 2010. No. 1, pp. 14–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
