nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»10.31146/1682-8658-ecg-180-8-98-102nogr-1434Research ArticleХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯSURGICAL GASTROENTEROLOGYУспешное излечение осложненного хронического панкреатита эндоскопическим транспапиллярным стентированинием главного панкреатического протокаSuccessful treatment of complicated chronic pancreatitis by endoscopic transpapillary stenting of the main pancreatic ductРепинМ. В.RepinM. V.

Репин Максим Васильевич - кафедра хирургии факультета дополнительного профессионального образования, профессор, доктор медицинских наук.

Пермский край, Пермь, ул. Петропавловская, 26, 614000

Maksim V. Repin - Department of Surgery of the Faculty of Additional Professional Education, Professor, MD.

614000, Perm, st. Petropavlovskaya, 26

max_repin@inbox.ruТрушниковД. В.TrushnikovD. V.

Трушников Дмитрий Владимирович - врач-эдоскопист.

614990, Пермь, ул. Пушкина, д. 85

Dmitry V. Trushnikov – Endoscopist.

614990, Perm, st. Pushkin, 85

ЛобановД. А.LobanovD. A.

Лобанов Дмитрий Андреевич - врач хирург.

614990, Пермь, ул. Пушкина, д. 85

Dmitry A. Lobanov - Surgeon.

614990, Perm, st. Pushkin, 85

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е. А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияPerm State Medical University named after Academician E.A. Wagner (PSMU)Russian FederationГосударственное бюджетное учреждение здравоохранения Пермского края Ордена «Знак Почета» Пермская краевая клиническая больницаРоссияPerm regional clinic hospitalRussian Federation2020181020200898102Copyright © Репин М.В., Трушников Д.В., Лобанов Д.А., 20202020Репин М.В., Трушников Д.В., Лобанов Д.А.Repin M.V., Trushnikov D.V., Lobanov D.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/1434

Цель работы представить пример успешного применения эндоскопического транспапиллярного стентирования главного панкреатического протока у пациента с тяжелыми осложнениями панкреонекроза, резистентным к хирургическому лечению.

Материалы и методы

Материалы и методы. Клиническое наблюдение больного с осложнениями панкреонекроза, которые удалось устранить с помощью эндоскопического транспапиллярного вмешательства.

Результаты

Результаты. Эндоскопическое транспапиллярное вмешательство позволило уточнить диагноз, подтвердить сообщение протоковой системы с кистой и одновременно восстановить адекватный отток панкреатического сока, что в итоге привело редукции внутрибрюшных жидкостных скоплений и выздоровлению больного.

Заключение

Заключение. Эндоскопические методы лечения осложнений острого и хронического панкреатита являются альтернативой традиционному хирургическому лечению и позволяют улучшить его результаты.

The aim of the report is to present the case of successful use of endoscopic transpapillary stenting of the main pancreatic duct in a patient with severe pancreatic necrosis complications resistant to surgical treatment.

Materials and methods

Materials and methods. A case report of a patient with complications of pancreatic necrosis treated by endoscopic trans-papillary stenting.

Results

Results. Endoscopic transpapillary intervention clarifi ed the diagnosis, confi rmed the communication of the pancreatic ductal system with a pancreatic cyst and at the same time restored the pancreatic juice outfl ow which reduced the ab-dominal fl uid collections and the patient’s recovery.

Conclusion

Conclusion. Endoscopic management of complications of acute and chronic pancreatitis are an alternative to traditional surgical treatment and can improve its results.

осложнения панкреонекрозакисты поджелудочной железыэндоскопические транспапиллярные операциистентирование главного панкреатического протокаpancreatic necrosis complicationspancreatic cystsendoscopic transpapillary interventionsstenting of the main pancreatic ductReferencesБудзинский С. А., Шаповальянц С. Г., Федоров Е. Д. и др. Эндоскопическое ретроградное панкреатическое стентирование при хроническом панкреатите – возможности, ограничения, осложнения Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2014; 103 (3):72–80Budzinskiĭ SA, Shapoval’iants SG, Fedorov ED, Myl’nikov AG, Bakaev ZR, Bakhtiozina DV. Possibilities and Limitations of Retrograde Transpapillary Stenting of the Main Pancreatic Duct in the Treatment of Chronic Pancreatitis and Its Complications. Eksp Klin Gastroenterol. 2014;(3):72–80.Wilson C., Varadarajulu Sh. Endoscopic therapy for chronic pancreatitis: an evidence-based review. Curr. Gastroenterol. Rep. 2006; 8 (2):104–10.Wilson C., Varadarajulu Sh. Endoscopic therapy for chronic pancreatitis: an evidence-based review. Curr. Gastroenterol. Rep. 2006; 8 (2):104–10.И. П. Парфенов, А. А. Карпачев А. Л. Ярош и соавт. Эндоскопические трансмуральные и транспапиллярные вмешательства в лечении хронического панкреатита. Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2011; (12): 38–43.Parfenov I. P., Karpachev A. A. Yarosh A. L., et al. Endoscopic transmural and transpapillary interventions in the treatment of chronic pancreatitis Pirogov Russian Journal of Surgery. Khirurgiya. Zhurnal imeni N. I. Pirogova. 2011;(12):38–43.Будзинский С.А, Федоров Е. Д., Шаповальянс С. Г., Платонова Е. Н. Современные возможности эндоскопических ретроградных вмешательств в лечении хронического панкреатита и его осложнений. IX Всероссийская Научно-практическая конференция Экстренная и оперативная эндоскопия. Сб. мат. конф. «Актуальные вопросы эндоскопии. 2018, с. 208–209.Budzinskiy S. A., Fedorov E. D., Shapovalianz S. G., Platonova E. N. Modern possibilities of endoscopic retrograde interventions in the treatment of chronic pancreatitis and its complications. IX All-Russian Scientifi c and Practical Conference Emergency and operational endoscopy. Digest of materials of the conference “Actual Issues of Endoscopy”. 2018, pp. 208–209.Коржева И. Ю., Нечипай А. М., Чернов М. В., Грачев А. А. Современные эндоскопические методики в лечении больных с деструктивным панкреатитом в фазе интрапанкреатических патологических жидкостных скоплений. X Юбилейная Всероссийская Научно-практическая конференция. Сб. мат. конф. «Актуальные вопросы эндоскопии 2019», с. 184–185.Korzheva I. Yu., Nechipay A. M., Chernov M. V., Grachev A. A. Modern endoscopic techniques in the treatment of patients with destructive pancreatitis in the phase of intrapancreatic pathological fl uid collections. X Anniversary All-Russian Scientifi c and Practical Conference. Digest of materials of the conference “Actual Issues of Endoscopy, 2019, pp. 184–185.Weber A., Schneider J., Neu B., et al. Endoscopic stent therapy for patients with chronic pancreatitis: results from a prospective follow-up study. Pancreas. 2007;34 (3):287–294.Weber A., Schneider J., Neu B., et al. Endoscopic stent therapy for patients with chronic pancreatitis: results from a prospective followup study. Pancreas. 2007;34 (3):287–294.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.