<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-180-8-78-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Болезнь Паркинсона — сопряженность немоторных знаков с желудочно-кишечными расстройствами и уровнем сывороточного галанина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parkinson’s disease — the association of non-motor signs with gastrointestinal disorders and serum galanin levels</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селянина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selyanina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Селянина Наталия Васильевна - профессор кафедры неврологии и медицинской генетики, доктор медицинских наук.</p><p>Пермский край, Пермь, ул. Петропавловская, 26, 614000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya V. Selyanina - Professor of the Department of Neurology and Medical Genetics, Doctor of Medical Sciences, Perm State Medical University named after Academician E. A. Wagner.</p><p>614000, Perm, st. Petropavlovskaya, 26</p></bio><email xlink:type="simple">nselyanina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каракулова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karakulova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каракулова Юлия Владимировна - заведующий кафедрой неврологии и медицинской генетики, профессор, доктор медицинских наук.</p><p>Пермский край, Пермь, ул. Петропавловская, 26, 614000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya V. Karakulova - Head of the neurology and medical genetics department, Professor, Doctor of medical sciences, Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner.</p><p>614000, Perm, st. Petropavlovskaya, 26</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хегай</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khegai</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хегай Ольга Викторовна - аспирант кафедры неврологии и медицинской генетики.</p><p>Пермский край, Пермь, ул. Петропавловская, 26, 614000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Khegai - Postgraduate student of the Department of Neurology and Medical Genetics Perm State Medical University named after Academician E. A. Wagner.</p><p>614000, Perm, st. Petropavlovskaya, 26</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner (PSMU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Селянина Н.В., Каракулова Ю.В., Хегай О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Селянина Н.В., Каракулова Ю.В., Хегай О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Selyanina N.V., Karakulova Y.V., Khegai O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1430">https://www.nogr.org/jour/article/view/1430</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Изучение гастроинтестинальных нарушений у пациентов с болезнью Паркинсона (БП), оценка их взаимосвязи с другими клиническими проявлениями и уровнем сывороточного галанина.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено комплексное обследование 70 пациентов с БП и 17 человек группы контроля.</p><p>В работе применялось неврологическое обследование, использовалось тестирование при помощи следующих шкал: опросник для выявления вегетативных нарушений у пациентов с БП, когнитивные опросники MMSE и MoCA-тест, шкала Бека для выявления депрессии, опросник качества жизни SF-36. Уровень галанина сыворотки определялся методом твердофазного ИФА.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среди немоторных проявлений при БП доминируют желудочно-кишечные нарушения, легкие когнитивные расстройства, умеренно выраженная депрессия, что существенно снижает качество жизни пациентов.</p><p>Корреляционный анализ показал ассоциацию выраженности желудочно-кишечных нарушений с уровнем депрессии, когнитивным снижением, качеством жизни и другими вегетативными проявлениями. Содержание галанина сыворотки крови у пациентов БП оказалось ниже, чем у здоровых волонтеров. Степень снижения гуморального галанина у пациентов с БП взаимосвязана с выраженностью гастроинтестинальных нарушений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Желудочно-кишечные нарушения отмечаются у большинства пациентов с БП и сопряжены с другими вегетативными расстройствами, когнитивными нарушениями, депрессией, что отражается на качестве жизни пациентов. Пониженное количество галанина способствует формированию желудочно-кишечных расстройств при БП и может быть использовано для их объективной диагностики.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. The study of gastrointestinal disorders in patients with Parkinson’s disease (PD), an assessment of their relationship with other clinical manifestations and serum galanin levels.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comprehensive examination of 70 patients with PD and 17 people from the control group was conducted. A neurological examination was used in the work, testing using the following scales was used: a questionnaire for identifying autonomic disorders in patients with PD, cognitive questionnaires MMSE and MoCA, a Beck scale for detecting depression, a questionnaire for quality of life SF-36. Serum galanin level was determined by ELISA.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Among non-motor manifestations in PD, gastrointestinal disturbances, mild cognitive impairment, and mild depression are dominant, which signiﬁcantly reduces the quality of patient’s life. Correlation analysis revealed an association of the severity of gastrointestinal disturbances with the level of depression, cognitive decline, quality of life, and other autonomic manifestations. Serum galanine content in PD patients was lower than in healthy volunteers. The degree of decrease in humoral galanin in patients with PD is associated with the severity of gastrointestinal disorders.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Gastrointestinal disorders are observed in most patients with PD and are associated with other autonomic disorders, cognitive impairment, depression, which aﬀ ects the quality of patients life. A reduced amount of galanin contributes to the formation of gastrointestinal disorders in PD and can be used for their objective diagnosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Паркинсона</kwd><kwd>желудочно-кишечные расстройства</kwd><kwd>немоторные проявления</kwd><kwd>галанин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Parkinson’s disease</kwd><kwd>gastrointestinal disorders</kwd><kwd>non-motor manifestations</kwd><kwd>galanin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braak H., Sastre M., Bohl J. R. et al. Parkinson’s disease: lesions in dorsal horn layer I, involvement of parasympathetic and sympathetic pre- and postganglionic neurons. Acta neuropathol. 2007, no.113, pp.421–429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braak H., Sastre M., Bohl J. R. et al. Parkinson’s disease: lesions in dorsal horn layer I, involvement of parasympa-thetic and sympathetic pre-and postganglionic neurons. Acta neuropathol. 2007, no.113, pp.421–429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черникова И. В., Гончарова З. А., Хадзиева Х. И., Рабаданова Е. А. Клинические предикторы болезни Паркинсона //Кубанский научный медицинский вестник. – 2015. – № 3 (152). – С. 134–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykova I. V., Goncharova Z. A., Khadzieva K. I., Rabadanova E. A. Traditional perception, of parkinsons disease as a motion disorder only, has. Kuban Scientifi c Medical Bulletin. 2015;(3):134–139. (In Russ.) https://doi. org/10.25207/1608–6228–2015–3–134–139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braak H., Del Tredici K. et al. Stading of brain pathology related to sporadic Parkinsons disease. 2003, no.24 (2), pp.197–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braak H., Del Tredici K. et al. Stading of brain pathology related to sporadic Parkinsons disease. 2003, no.24 (2), pp.197–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visanji, N.P., Brooks, P.L., Hazrati, L. et al. The prion hypothesis in PD: Braak to the future. Acta neuropathol. commun. 2013, no.1, 2. doi: 10.1186/2051–5960–1–2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visanji, N.P., Brooks, P.L., Hazrati, L. et al. Th e p rion hypothesis in PD: Braak to the future. Acta neuropathol. commun. 2013, no.1, 2. doi: 10.1186/2051–5960–1–2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин О. С., Федорова Н. Ф. Болезнь Паркинсона. – Москва, МЕДпресс-информ, 2014, С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin O. S., Fedorova N. F. Parkinson’s disease. Moscow, MEDpress-inform, 2014, pp. 26–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darlene H. Brunzell, Jessica Hawes, Venetia Zachariou. Th e neuropeptide galanin modulates behavioral and neurochemical signs of opiate withdrawal. PNAS. 2003;100 (15):9028–9033; doi:10.1073/pnas.1533224100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darlene H. Brunzell, Jessica Hawes, Venetia Zachariou. Th e neuropeptide galanin modulates behavioral and neurochemical signs of opiate withdrawal. PNAS. 2003;100 (15):9028–9033; doi:10.1073/pnas.1533224100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartfai Т., Fisone G., Langel U. Galanin and galanin an-tagonists: molecular and chemical perspectives. Trends Pharmacol. Sci. 1992;13(8):312–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartfai Т., Fisone G., Langel U. Galanin and galanin an-tagonists: molecular and chemical perspectives. Trends Pharmacol. Sci. 1992;13(8):312–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amiranoff В., Lorinet A. M., Lagny-Pourmir I., Laburthe M. Mechanism of galanin-inhibited in-sulin release. Occurrence of a pertussis-toxin-sensitive inhibition of adenylate cyclase. Eur. J. Biochem. 1988;177(1):147–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amiranoff В., Lorinet A. M., Lagny-Pourmir I., Laburthe M. Mechanism of galanin-inhibited in-sulin release. Occurrence of a pertussis-toxin-sensitive inhibition of adenylate cyclase. Eur. J. Biochem. 1988;177(1):147–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблонская А. Ю., Фёдорова Н. В. Шкала для оценки вегетативных нарушений у пациентов с болезнью Паркинсона. Методическая разработка. Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального обучения Российская медицинская академия последипломного образования, 2011. – C2. – 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablonskaya A. Yu., Fedorova N. V. A scale for assessing autonomic disorders in patients with Parkinson’s disease. Methodical development. State educational institution of additional professional training Russian Medical Academy of Postgraduate Education, 2011, pp. 2. – 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
