<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-179-7-158-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коморбидность — сочетание хронического эндометрита и заболеваний органов пищеварения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The problem of comorbidity of chronic endometritis with pathology of the digestive system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonov</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филимонов Реонольд Минович - отдел соматической реабилитации, главный научный сотрудник, профессор, доктор медицинских наук.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Reonold M. Filimonov - Department of Somatic Rehabilitation, Chief Researcher, Professor, Doctor of Medical Sciences.Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котенко Наталья Владимировна - отдел соматической реабилитации, ведущий научный сотрудник, кандидат медицинских наук.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Kotenko - Department of Somatic Rehabilitation, Leading Researcher, Candidate of Medical Sciences.Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонова</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonova</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филимонова Татьяна Реонольдовна - отдел соматической реабилитации, старший научный сотрудник, кандидат медицинских наук.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana R. Filimonova - Department of Somatic Rehabilitation, Senior Researcher, Candidate of Medical Sciences.Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">Filim1102@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саламадина</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salamadina</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саламадина Галина Евгеньевна - отдел соматической реабилитации, ведущий научный сотрудник, кандидат медицинских наук.Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina E. Salamadina - Department of Somatic Rehabilitation, Leading Researcher, Candidate of Medical Sciences.Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр реабилитации и курортологии МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution National Medical Research Center for Rehabilitation and Balneology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>158</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филимонов Р.М., Котенко Н.В., Филимонова Т.Р., Саламадина Г.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филимонов Р.М., Котенко Н.В., Филимонова Т.Р., Саламадина Г.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filimonov R.M., Kotenko N.V., Filimonova T.R., Salamadina G.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1410">https://www.nogr.org/jour/article/view/1410</self-uri><abstract><p>Проблема коморбидности хронического эндометрита и патологии органов пищеварения у женщин в репродуктивном возрасте недостаточно изучена. Наши исследования показали, что большинство из них имели избыточный вес в различной степени выраженности и являющегося фактором риска развития различных метаболических нарушений в организме. Данные клиники, лабораторных и инструментальных исследований не позволяли исключить наличие дискинезии желчевыводящих путей и хронического дуоденита на фоне стеатоза печени. Взаимообусловленность влияния печени, панкреато-билиарной системы желудочно-кишечного тракта и половых стероидных гормонов на липидный спектр крови, а также на пролиферативные изменения в миометрии, указывают на важность изучения патогенетических и саногенетических механизмов для решения вопросов профилактики, лечения и реабилитации такой категории больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of comorbidity of chronic endometritis and the pathology of the digestive system in women of reproductive age is not well understood. Our studies showed that most of them were overweight in varying degrees of severity and being a risk factor for the development of various metabolic disorders in the body. Clinical data, laboratory and instrumental studies did not allow to exclude the presence of biliary dyskinesia and chronic duodenitis against hepatic steatosis. The interdependence of the effect of the liver, pancreatic-biliary system of the gastrointestinal tract and sex steroid hormones on the lipid spectrum of the blood, as well as on proliferative changes in the myometrium, indicate the importance of studying pathogenetic and sanogenetic mechanisms to address the issues of prevention, treatment and rehabilitation of this category of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хронический эндометрит</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>стеатоз</kwd><kwd>дискинезия желчевыводящих путей</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>половые стероиды</kwd><kwd>липиды крови</kwd><kwd>инсулинемия</kwd><kwd>гипергликемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chronic endometritis</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>steatosis</kwd><kwd>biliary dyskinesia</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>sex steroids</kwd><kwd>blood lipids</kwd><kwd>insulinemia</kwd><kwd>hyperglycemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Дроздов В. Н. Генез полиморбидности. Клин. геронтология. 2001. N1. С. 3-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazebnik. L.B., Drozdov V. N. Genez polimorbidnosti [Genesis of polymorbidity]. Klinicheskaya gerontologiya - Clinical gerontology, 2001, no.1-2, pp.3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звенигородская Л.А., Горуновская И. Г. Особенности язвенной болезни у пожилых лиц с сопутствующей ишемической болезнью сердца. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2002. N3. С. 16-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvenigorodskaya L. A., Gorunovskaya I. G. Features of peptic ulcer in elderly people with concomitant coronary heart disease. Experimental and Clinical gastroenterology. 2002, no.3, pp.16-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Р.М., Могилева Е. В. Роль физиотерапии в лечении сочетанного течения мягкой артериальной гипертонии и предьязвенной патологии гастродуоденальной зоны у ликвидаторов аварии ЧАЭС. // Матер. Межд. конгр. «Здравница 2002». М. С. 12-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov R. M., Mogileva E. V. Rol' fizioterapii v lechenii sochetannogo techeniya myagkoj arterial'noj gipertonii i pred'yazvennoj patologii gastroduodenal'noj zony u likvidatorov avarii CHAES [The role of physiotherapy in the treatment of the combined course of mild arterial hypertension and the pre-ulcer pathology of the gastroduodenal zone in the liquidators of the Chernobyl accident]. Materialy Mezhdunarodnogo kongressa “Zdravnica 2002” [Materials of the International Congress “Health 2002”]. Moscow, 2002, pp. 12-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Л. Е. Системные нарушения и возможности их амбулаторной коррекции при сочетанном течении язвенной болезни и артериальной гипертонии. Тверь 2006. дисс. докт. мед наук. 346с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova L. E. Sistemnye narusheniya i vozmozhnosti ih ambulatornoj korrekcii pri sochetannom techenii yazvennoj bolezni i arterial'noj gipertonii. Diss. dokt. med. nauk [Systemic disorders and the possibility of their outpatient correction in the combined course of peptic ulcer and arterial hypertension. Dr. medical sci-encesdiss]. Tver', 2006. 346p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльштейн Н. В. Множественность заболеваний как одна из ключевых проблем современной гастроэнтерологии. Гастробюллетень 2001 N2-3 С. 99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El'shtejn N.V. Mnozhestvennost' zabolevanij kak odna iz klyuchevyh problem sovremennoj gastroenterologii [Plurality of diseases as one of the key problems of modern gastroenterology].Gastrobyulleten'-Guestbook, 2001, no.2-3, p. 99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдовский И. В. Общая патология человека. Москва. 1969. 610с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydovsky I. V. Obshchaya patologiya cheloveka [General human pathology]. Moscow, 1969.610p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А. А. Болезни желчного пузыря и желчных путей. Москва. 2011. 876с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilchenko A. A. Bolezni zhelchnogo puzyrya i zhelchnyh putej [Diseases of the gallbladder and biliary tract]. Moscow, 2011. 876p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов Р. М. Курортное лечение заболеваний органов пищеварения. Москва.2012. 388с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filimonov R. M. Kurortnoe lechenie zabolevanij organov pishchevareniya [Spa treatment of digestive diseases]. Moscow, 2012. 388p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л. Б., Звенигородская Л. А. Метаболический синдром и органы пищеварения. Москва: Анахарсис. 2009. 182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazebnik L. B., Zvenigorodskaya L. A. Metabolicheskij sindrom i organy pishchevareniya [Metabolic syndrome and digestive organs]. Moscow, Anacharsis, 2009.183p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е. Н., Карпова Е. А. Репродуктивная функция женщин и ожирения в кн. Ожирение. Москва. 2006. 159-182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva E. N., Karpova E. A. Reproduktivnaya funk-ciya zhenshchin iozhireniya [Reproductive function of women and obesity].V kn. ozhirenie-in the book.obesity. Moscow, 2006, pp.159-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трошина Е.А., Покусаева В. Н., Андреева Е. Н. Ожирение у женщин. Москва. 2017. 268с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troshina E. A., Pokusaeva V. N., Andreeva E. N. Ozhirenie u zhenshchin [Obesity in women]. Moscow, 2017. 268p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальцев М. А., Кветной И. М. Руководство по нейроиммуноэндокринологии. М. 2008. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pal'cev M.A., Kvetnoj I. M. Rukovodstvo po nejroimmuno-endokrinologii [Guide to Neuroimmunoendocrinology]. Moscow, 2008. 512p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маев И. В., Андреев Д. Н., Дичева Д. Т. и др. Внутрипеченочный холестаз беременных. Пособие для врачей. Москва. 2017. 35с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maev I. V., Andreev D. N., Dicheva D. T. Vnutripechenochnyj holestaz beremennyh [Intrahepatic cholestasis of pregnant women]. Moscow, 2017. 35p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Широкова Е. Н., Маевская М. В. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтер. ассоциации и Рос. Общества по изучению печени по диагностике холестаза. Рос. Журнал гастроэнтерол. гепатол. колопроктол. 2015. N2x. 41-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., SHirokova E.N., Maevskaya M. V. Klinicheskie rekomendacii Rossijskoj gastroenter. associacii i Ros. obshchestva po izucheniyu pecheni po diagnostike holestaza [Clinical recommendations of the Russian gastroenter. Association and ROS. Society for the Study of the Liver for the Diagnosis of Cholestasis]. Ros. ZHurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii- Ros. Journal of gastroenterol, hepatol, coloproctol, 2015, no.2, pp. 41-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванова Г. Б. Современные принципы билиарной дисфункции. Пособие для врачей. М. 2016. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanova G. B. Sovremennye principy biliarnoj disfunkcii. Posobie dlya vrachej [Modern principles of biliary dysfunction. Manual for doctors]. Moscow, 2016, 28 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансуров Х. Х. Современные представления о механизме образования холестериновых желчных камней. Матер. Всесоюз. симпоз. «Желчекаменная болезнь». Душамбе. 1981 стр. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansurov H. H. Sovremennye predstavleniya o mekhanizme obrazovaniya holesterinovyh zhelchnyh kamnej [Modern views on the mechanism of formation of cholesterol gallstones]. Mater. Vsesoyuz. simpoz. “ZHelchekamennaya bolezn” [Mater. All-Union.symposium “Cholelithiasis”]. Dushambe, 1981, pp.25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урсова Н. И. Диагностический алгоритм и рациональная терапия функциональных нарушений билиарной системы у детей. Росс. мед. журнал. № 3. 2004. С. 152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ursova N. I. Diagnosticheskij algoritm i racional'naya terapiya funkcional'nyh narushenij biliarnoj sistemy u detej [Diagnostic algorithm and rational therapy of functional disorders of the biliary system in children]. Ross. med. zhurnal - Ross. med. journal, 2004, no. 3, 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
