<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-14</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АБДОМИНАЛЬНАЯ БОЛЬ И НАРУШЕНИЕ СТУЛА, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABDOMINAL PAIN AND IRREGULAR BOWEL MOVEMENT CAUSED BY FUNCTIONAL DISORDERS IN CHILDREN AND ADOLESCENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондюрина</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondyurina</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипенко</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipenko</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ngma@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бикбулатова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikbulatova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenskaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет Минздрава России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk state medical university</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондюрина Е.Г., Осипенко М.Ф., Бикбулатова Е.А., Зеленская В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондюрина Е.Г., Осипенко М.Ф., Бикбулатова Е.А., Зеленская В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondyurina E.G., Osipenko M.F., Bikbulatova E.A., Zelenskaya V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/14">https://www.nogr.org/jour/article/view/14</self-uri><abstract><p>Функциональные заболевания (ФЗ) желудочно-кишечного тракта у детей - это комбинации гастроинтестинальных симптомов, наличие которых не может быть объяснено структурными или биохимическими аномалиями. Выделено 2 категории ФЗ для детей младшего возраста и для детей и подростков. Чаще всего поводом обращения к врачу является абдоминальная боль, и у детей прежде всего, необходимо исключать причины, требующие хирургического вмешательства. Наиболее часто у детей и подростков боли могут быть проявлением синдрома раздраженного кишечника, диспепсии, абдоминальной мигрени, функциональной абдоминальной боли и синдрома функциональной абдоминальной боли. Кроме боли предметом обращения могут стать запоры у детей. В фармакотерапии ФЗ у детей и подростков наиболее убедительно себя зарекомендовали спазмолитики и антидепрессанты, немедикаментозные методы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Functional diseases (FD) of the gastrointestinal tract in children - a combination of gastrointestinal symptoms, the presence of which can not be explained by structural or biochemical abnormalities. Emphasis FD 2 categories for young children and for children and adolescents. The most common reason for seeking medical attention is abdominal pain, and children above all, necessary to exclude reason, requiring surgery. The most commonly in children and adolescents pain can be a manifestation of irritable bowel syndrome, dyspepsia, abdominal migraine, functional abdominal pain syndrome and functional abdominal pain. Also the subject of pain treatment can be constipation in children. In treatment in children and adolescents most convincingly proven antispasmodics and antidepressants, non-pharmacological methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональные заболевания</kwd><kwd>дети и подростки</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>абдоминальная боль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Functional diseases</kwd><kwd>children and adolescents</kwd><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>abdominal pain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Radhi A. S. Management of abdominal pain in children. Br J Nurs. 2015; 24(1):44-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Radhi A. S. Management of abdominal pain in children. Br J Nurs. 2015; 24(1):44-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhupinder K. S., Siba P. Irritable bowel syndrome in children: Pathogenesis, Diagnosis and evidence-based treatment. World J Gastroenterol 2014; 20: 6013-6023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhupinder K. S., Siba P. Irritable bowel syndrome in children: Pathogenesis, Diagnosis and evidence-based treatment. World J Gastroenterol 2014; 20: 6013-6023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rutten J. M., Benninga M. A., Vlieger A. M. IBS and FAPS in children: a comparison of psychological and clinical characteristics. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2014;59(4):493-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutten J. M., Benninga M. A., Vlieger A. M. IBS and FAPS in children: a comparison of psychological and clinical characteristics. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2014;59(4):493-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henstrom M., Zucchelli M., Soderhall C., Bergstrom A., Kere J., Melen E., Olen O., D’Amato M. NPSR1 polymorphisms influence recurrent abdominal pain in children: a population-based study. Neurogastroenterol Motil. 2014;26(10):1417-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henstrom M., Zucchelli M., Soderhall C., Bergstrom A., Kere J., Melen E., Olen O., D’Amato M. NPSR1 polymorphisms influence recurrent abdominal pain in children: a population-based study. Neurogastroenterol Motil. 2014;26(10):1417-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guzyeyeva G. V. Giardia lamblia infection in hospitalized children with irritable bowel syndrome and dyspepsia: a prospective study. Faseb J. 2009;980:5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzyeyeva G. V. Giardia lamblia infection in hospitalized children with irritable bowel syndrome and dyspepsia: a prospective study. Faseb J. 2009;980:5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vázquez-Frias R., Gutierrez-Reyes G., Urban-Reyes M., Velazquez-Guadarrama N., Fortoul-van der Goes T. I., Reyes-Lopez A., Consuelo-Sanchez A. Proinflammatory and anti-inflammatory cytokine profile in pediatric patients with irritable bowel syndrome. Rev Gastroenterol Mex. 2015; 16: 0375-0906(15)00003-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vázquez-Frias R., Gutierrez-Reyes G., Urban-Reyes M., Velazquez-Guadarrama N., Fortoul-van der Goes T. I., Reyes-Lopez A., Consuelo-Sanchez A. Proinflammatory and anti-inflammatory cytokine profile in pediatric patients with irritable bowel syndrome. Rev Gastroenterol Mex. 2015; 16: 0375-0906(15)00003-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Self M. M., Czyzewski D. I., Chumpitazi B. P., Weidler E. M., Shulman R. J. Subtypes of irritable bowel syndrome in children and adolescents. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014;12 (9):1468-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Self M. M., Czyzewski D. I., Chumpitazi B. P., Weidler E. M., Shulman R. J. Subtypes of irritable bowel syndrome in children and adolescents. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014;12 (9):1468-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phatak U. P., Pashankar D. S. Prevalence of functional gastrointestinal disorders in obese and overweight children. Int J Obes (Lond). 2014;38(10):1324-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phatak U. P., Pashankar D. S. Prevalence of functional gastrointestinal disorders in obese and overweight children. Int J Obes (Lond). 2014;38(10):1324-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chogle A., Mintjens S., Saps M. Pediatric IBS: an overview on pathophysiology, diagnosis and treatment. Pediatr Ann. 2014;43(4):76-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chogle A., Mintjens S., Saps M. Pediatric IBS: an overview on pathophysiology, diagnosis and treatment. Pediatr Ann. 2014;43(4):76-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huertas-Ceballos A., Logan S., Bennett C., Macarthur C. Dietary interventions for recurrent abdominal pain (RAP) and irritable bowel syndrome (IBS) in childhood. Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue 1. Art. No.: CD003019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huertas-Ceballos A., Logan S., Bennett C., Macarthur C. Dietary interventions for recurrent abdominal pain (RAP) and irritable bowel syndrome (IBS) in childhood. Cochrane Database of Systematic Reviews 2009, Issue 1. Art. No.: CD003019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul S. P., Barnard P., Edate S., Candy D. C. Stool consistency and abdominal pain in irritable bowel syndrome may be improved by partially hydrolysed guargum. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2011;53:582-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul S. P., Barnard P., Edate S., Candy D. C. Stool consistency and abdominal pain in irritable bowel syndrome may be improved by partially hydrolysed guargum. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2011;53:582-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiou E, Nurko S. Management of functional abdominal pain and irritable bowel syndrome in children and adolescents. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2010; 4:293-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiou E, Nurko S. Management of functional abdominal pain and irritable bowel syndrome in children and adolescents. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2010; 4:293-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huertas-Ceballos A., Logan S., Bennett C., Macarthur C., Martin A. Pharmacological interventions for recurrent abdominal pain (RAP) and irritable bowel syndrome (IBS) in childhood. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2014; 10.1002/14651856. CD003017.pub3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huertas-Ceballos A., Logan S., Bennett C., Macarthur C., Martin A. Pharmacological interventions for recurrent abdominal pain (RAP) and irritable bowel syndrome (IBS) in childhood. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2014; 10.1002/14651856. CD003017.pub3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyun-Tai L., Byung J. K. Trimebutine as a Modulator of Gastrointestinal Motility. Arch Pharm 2011; 6:861-864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyun-Tai L., Byung J. K. Trimebutine as a Modulator of Gastrointestinal Motility. Arch Pharm 2011; 6:861-864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt L. J., Chey W. D., Foxx-Orenstein A. E., Schiller L. R., Schoenfeld P. S., Spiegel B. M., Talley N. J., Quigley E. M. An evidence-based position statement on the management of irritable bowel syndrome. Am J Gastroenterol 2009; 104 (1): 1-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt L. J., Chey W. D., Foxx-Orenstein A. E., Schiller L. R., Schoenfeld P. S., Spiegel B. M., Talley N. J., Quigley E. M. An evidence-based position statement on the management of irritable bowel syndrome. Am J Gastroenterol 2009; 104 (1): 1-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talley N. J. Pharmacologic therapy for the irritable bowel syndrome. Am J Gastroenterol 2003; 98: 750-758.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talley N. J. Pharmacologic therapy for the irritable bowel syndrome. Am J Gastroenterol 2003; 98: 750-758.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt L. J., Bjorkman D., Fennerty M. B., Locke G. R., Olden K., Peterson W., Quigley E., Schoenfeld P., Schuster M., Talley N. Systematic review on the management of irritable bowel syndrome in North America. Am J Gastroenterol 2002; 97: 7-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt L. J., Bjorkman D., Fennerty M. B., Locke G. R., Olden K., Peterson W., Quigley E., Schoenfeld P., Schuster M., Talley N. Systematic review on the management of irritable bowel syndrome in North America. Am J Gastroenterol 2002; 97: 7-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pimentel M., Lembo A., Chey W. D., Zakko S., Ringel Y., Yu J., et al. Rifaximin therapy for patients with irritable bowel syndrome without constipation. N Engl J Med. 2011;364:22-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pimentel M., Lembo A., Chey W. D., Zakko S., Ringel Y., Yu J., et al. Rifaximin therapy for patients with irritable bowel syndrome without constipation. N Engl J Med. 2011;364:22-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giorgio V., D’ Andrea V., Coccia P., Filoni S., Rendeli C., Fundaro C. Efficacy of rifaximin for SIBO treatment in IBS children. Pediatr. Res. 2010;68:144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giorgio V., D’ Andrea V., Coccia P., Filoni S., Rendeli C., Fundaro C. Efficacy of rifaximin for SIBO treatment in IBS children. Pediatr. Res. 2010;68:144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tojo Gonzalez R., Suarez Gonzalez A., Ruas Madiedo P., Mancebo Mata A. Pipa Muniz M., Barreiro Alonso E., Roman Llorente F. J., Moro Villar M. C., Arce Gonzalez M. M., Villegas Diaz M. F., Mosquera Sierra E., Ruiz Ruiz M. Irritable Bowel Syndrome; gut microbiota and probiotic therapy. Nutr Hosp. 2015; 3(1):83-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tojo Gonzalez R., Suarez Gonzalez A., Ruas Madiedo P., Mancebo Mata A. Pipa Muniz M., Barreiro Alonso E., Roman Llorente F. J., Moro Villar M. C., Arce Gonzalez M. M., Villegas Diaz M. F., Mosquera Sierra E., Ruiz Ruiz M. Irritable Bowel Syndrome; gut microbiota and probiotic therapy. Nutr Hosp. 2015; 3(1):83-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rutten J. M., Reitsma J. B., Vlieger A. M., Vlieger A. M., Benniga M. A. Gut-directed hypnotherapy for functional abdominal pain or irritable bowel syndrome in children: a systematic review. Arch Dis Child. 2013; 98:252-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutten J. M., Reitsma J. B., Vlieger A. M., Vlieger A. M., Benniga M. A. Gut-directed hypnotherapy for functional abdominal pain or irritable bowel syndrome in children: a systematic review. Arch Dis Child. 2013; 98:252-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krogsbоll LT, Hróbjartsson A, Gоtzsche PC. Spontaneous improvement in randomised clinical trials: meta-analysis of three armed trials comparing no treatment, placebo and active intervention. BMC Med Res Methodol. 2009;9:1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krogsbоll LT, Hróbjartsson A, Gоtzsche PC. Spontaneous improvement in randomised clinical trials: meta-analysis of three armed trials comparing no treatment, placebo and active intervention. BMC Med Res Methodol. 2009;9:1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merat S., Khalili S., Mostajabi P., Ghorbani A., Ansari R., Malekzadeh R. The effect of enteric-coated, delayed-release peppermint oil on irritable bowel syndrome. Dig Dis Sci 2010; 55: 1385-1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merat S., Khalili S., Mostajabi P., Ghorbani A., Ansari R., Malekzadeh R. The effect of enteric-coated, delayed-release peppermint oil on irritable bowel syndrome. Dig Dis Sci 2010; 55: 1385-1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
