<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-181-9-68-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1389</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Добавление к лечению сукцинатсодержащего препарата улучшает клинико-функциональное состояние печени у больных, перенесших внебольничную пневмонию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The addition of a succinate-containing drug to the treatment improves the clinical and functional state of the liver in patients with community-acquired pneumonia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобылева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobyleva</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бобылева Елена Сергеевна, врач пульмонолог </p><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Bobyleva, pulmonologist </p><p>426034, Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">lena.bobyleva2017@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбунов Александр Юрьевич, д. м. н., доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела </p><p>426034, Ижевск, ул. Коммунаров, д. 281</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Yu. Gorbunov, Doctor of medical sciences, Associate Professor of the Department of propedeutics of internal diseases with a course of nursing </p><p>426034, st. Kommunarov, 281, Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ «Городская клиническая больница № 8 им. Однопозова И. Б. МЗ УР»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The hospital № 8</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ижевская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Izhevsk State Medical Academy” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобылева Е.С., Горбунов А.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобылева Е.С., Горбунов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobyleva E.S., Gorbunov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1389">https://www.nogr.org/jour/article/view/1389</self-uri><abstract><p>Внебольничная пневмония на сегодня является одним из самых распространенных инфекционных заболеваний в мире. При этом воспаление, которое возникает при внебольничной пневмонии, наряду с гипоксией, относится к числу типовых патологических процессов, что связано с внедрением инфицирующего агента. Под его влиянием через каскад реакций активируется перекисное окисление липидов, что способствует формированию окислительного стресса, сопровождающегося повреждением структур различных клеток, в том числе гепатоцитов. Цель исследования: оценить клинико-функциональное состояние печени в процессе терапии внебольничной пневмонии. Материалы и методы: Под наблюдением было 120 человек, которые были разделены на 2 группы, получающие стандартную терапию внебольничной пневмонии и пациенты, получающие дополнительно сукцинатсодержащий препарат. Было проанализировано клинико-функциональное состояние печени. Выводы: При добавлении в терапию лечения внебольничной пневмонии комплексного препарата, включающего янтарную кислоту, меглюмин, метионин, никотинамид и инозин улучшается клинико-функциональное состояние печени у пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Community-acquired pneumonia is currently one of the most common infectious diseases in the world. At the same time, the inflammation that occurs in community-acquired pneumonia, along with hypoxia, is one of the typical pathological processes that is associated with the introduction of an infecting agent. Under its influence, lipid peroxidation is activated through a cascade of reactions, which contributes to the formation of oxidative stress, accompanied by damage to the structures of various cells, including hepatocytes. The purpose of the study: to evaluate the clinical and functional state of the liver in the treatment of community-acquired pneumonia. Materials and methods: There were 120 people under observation, who were divided into 2 groups, receiving standard therapy for community-acquired pneumonia and patients receiving additional meglumin sodium succinate. The clinical and functional state of the liver was analyzed. Conclusions: when adding meglumin sodium succinate to the treatment of community-acquired pneumonia, the clinical and functional state of the liver in patients improves.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внебольничная пневмония</kwd><kwd>печень</kwd><kwd>фактор роста гепатоцитов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Community-acquired Pneumonia (CAP)</kwd><kwd>a liver</kwd><kwd>hepatocyte growth factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгов В. В. Лабораторная диагностика нарушений гемостаза / В. В. Долгов, П. В. Свирин. – М., – 2005. – 221 с. Dolgov V. V. Laboratory diagnostics of disorders of hemostasis. Moscow, 2005. 221 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгов В. В. Лабораторная диагностика нарушений гемостаза / В. В. Долгов, П. В. Свирин. – М., – 2005. – 221 с. Dolgov V. V. Laboratory diagnostics of disorders of hemostasis. Moscow, 2005. 221 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Десятовская Ф. С. Этиологическая структура возбудителей внебольничной пневмонии / Ф. С. Де сятов ская, О. П. Цветкова // Бюл. Сев. гос. мед. ун-та. – 2012. – № 1. – С. 139–140. Desyatovskya F. S. Etiological structure of pathogens of community-acquired pneumonia. bull. SEV. state med. Univ. 2012, No. 1, pp. 139–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Десятовская Ф. С. Этиологическая структура возбудителей внебольничной пневмонии / Ф. С. Де сятов ская, О. П. Цветкова // Бюл. Сев. гос. мед. ун-та. – 2012. – № 1. – С. 139–140. Desyatovskya F. S. Etiological structure of pathogens of community-acquired pneumonia. bull. SEV. state med. Univ. 2012, No. 1, pp. 139–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куколь Л. В. Биомаркеры воспаления как критерии оценки тяжести заболевания на амбулаторном этапе с внебольничной пневмонией / Л. В. Куколь, Б. И. Гельцер, А. В. Пупышев // Бюлл. Владивосток. Гос.мед. ун-та. – 2004. – Вып. 17. – С. 79–85. Cockle L. V., Geltser B. I., Pupyshev A. V. Biomarkers of infl ammation as criteria for evaluating the severity of the disease in outpatient community-acquired pneumonia. bull. Vladivostok. State.med. Univ. 2004, Vol. 17, pp. 79–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куколь Л. В. Биомаркеры воспаления как критерии оценки тяжести заболевания на амбулаторном этапе с внебольничной пневмонией / Л. В. Куколь, Б. И. Гельцер, А. В. Пупышев // Бюлл. Владивосток. Гос.мед. ун-та. – 2004. – Вып. 17. – С. 79–85. Cockle L. V., Geltser B. I., Pupyshev A. V. Biomarkers of infl ammation as criteria for evaluating the severity of the disease in outpatient community-acquired pneumonia. bull. Vladivostok. State.med. Univ. 2004, Vol. 17, pp. 79–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сильвестров В. П. Затяжные пневмонии / Сильвестров В. П., Чучалин А. Г. // Пульмонология. – 2009. – № 3. – С. 5–6. Silvestrov V. P., Chuchalin A. G. of Protracted pneumonia. Pulmonology. 2009, no. 3, pp. 5–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сильвестров В. П. Затяжные пневмонии / Сильвестров В. П., Чучалин А. Г. // Пульмонология. – 2009. – № 3. – С. 5–6. Silvestrov V. P., Chuchalin A. G. of Protracted pneumonia. Pulmonology. 2009, no. 3, pp. 5–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И. Е.. Роль легких в метаболизме некоторых маркеров эндотелиального повреждения при нормальном состоянии и при первичной легочной гипертензии / И. Е. Чазова, Т. В. Мартынюк, И. П. Мазенко // Кардиология. –2000. – № 8. –С. 13–15. Chazova I. E., Martynyuk T. V., Mazenko I. P. the role of the lung in the metabolism of some markers of endothelial damage in normal state and in primary pulmonary hypertension. Cardiology. 2000, No. 8, pp. 13–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И. Е.. Роль легких в метаболизме некоторых маркеров эндотелиального повреждения при нормальном состоянии и при первичной легочной гипертензии / И. Е. Чазова, Т. В. Мартынюк, И. П. Мазенко // Кардиология. –2000. – № 8. –С. 13–15. Chazova I. E., Martynyuk T. V., Mazenko I. P. the role of the lung in the metabolism of some markers of endothelial damage in normal state and in primary pulmonary hypertension. Cardiology. 2000, No. 8, pp. 13–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Е. Л. Маркеры повреждения эндотелия и провоспалительные цитокины у больных гриппом А/H1N1 / Е. Л. Романова, А. В. Говорин, В. В. Горбунов и др. // Забайкальский медицинский вестник. – 2013. – № 1. – С. 83–87. Romanova E. L., Govorin A. V., Gorbunov V. V., et al. Markers of endothelial damage and Pro-inflammatory cytokines in patients with influenza a/H1N1. Zabaykalsky medical Herald. 2013, No. 1, pp. 83–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романова Е. Л. Маркеры повреждения эндотелия и провоспалительные цитокины у больных гриппом А/H1N1 / Е. Л. Романова, А. В. Говорин, В. В. Горбунов и др. // Забайкальский медицинский вестник. – 2013. – № 1. – С. 83–87. Romanova E. L., Govorin A. V., Gorbunov V. V., et al. Markers of endothelial damage and Pro-inflammatory cytokines in patients with influenza a/H1N1. Zabaykalsky medical Herald. 2013, No. 1, pp. 83–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А. Г. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике / Чучалин А. Г., Си нопаль ников А. И. // Клиническая микробиология, антимикробная терапия, химиотерапия. – 2010. – № 3. – С. 12–15. Chuchalin A. G., Sinopal’nikov A. I. Communityacquired pneumonia in adults: practical recommendations for diagnosis, treatment and prevention. Clinical Microbiology and antimicrobial therapy, chemotherapy. 2010, No. 3, pp. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А. Г. Внебольничная пневмония у взрослых: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике / Чучалин А. Г., Си нопаль ников А. И. // Клиническая микробиология, антимикробная терапия, химиотерапия. – 2010. – № 3. – С. 12–15. Chuchalin A. G., Sinopal’nikov A. I. Communityacquired pneumonia in adults: practical recommendations for diagnosis, treatment and prevention. Clinical Microbiology and antimicrobial therapy, chemotherapy. 2010, No. 3, pp. 12–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith M.K., Mooney D. J. Hypoxia leads to necrotic hepatocyte death. Biomed. Mater Res. 2007;80(3):520–529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith M.K., Mooney D. J. Hypoxia leads to necrotic hepatocyte death. Biomed. Mater Res. 2007;80(3):520–529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батурин В. А. Региональные особенности этиологии внебольничных пневмоний / В. А. Батурин, Е. В. Щетинин // Мед. вестник Сев. Кавказа. – 2006, – № 2, – С. 11–15. Baturin V. A., Shchetinin E. V. Regional peculiarities of the etiology of community-acquired pneumonia. Med. Bulletin of the North. Caucasus. 2006, no. 2, pp. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батурин В. А. Региональные особенности этиологии внебольничных пневмоний / В. А. Батурин, Е. В. Щетинин // Мед. вестник Сев. Кавказа. – 2006, – № 2, – С. 11–15. Baturin V. A., Shchetinin E. V. Regional peculiarities of the etiology of community-acquired pneumonia. Med. Bulletin of the North. Caucasus. 2006, no. 2, pp. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cunningham M. E. Endothelin-1 and endothelun-4 stimulate monocyte production of cytokines. Crit. Care Med. 1997, Vol. 25, pp. 958–964.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cunningham M. E. Endothelin-1 and endothelun-4 stimulate monocyte production of cytokines. Crit. Care Med. 1997, Vol. 25, pp. 958–964.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
