<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-181-9-63-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1388</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение уровня панкреатической эластазы как «золотой стандарт» оценки состояния поджелудочной железы в педиатрической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Determination of the level of pancreatic elastase as the “gold standard” for assessing the state of the pancreas in pediatric practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9248-6292</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рылова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rylova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рылова Наталья Викторовна, д. м. н., профессор кафедры госпитальной педиатрии </p><p>121059, Москва, ул. Большая Дорогомиловская, д. 5</p><p>420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya V. Rylova, MD, Professor of the Department of Hospital Pediatrics</p><p>Scopus Author ID: 57189730088 </p><p>121059, Moscow</p><p>420012, Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">rilovanv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0267-9761</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жолинский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zholinsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жолинский Андрей Владимирович, к. м. н., директор Федерального научно-клинического центра </p><p>420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei V. Zholinsky, Cand. of Med. Sci., Director</p><p>420012, Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научно-клинический центр спортивной медицины и реабилитации ФМБА России; ФГБОУВО «Казанский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research and Clinical Center of Sports Medicine and Rehabilitation of Federal Medical-Biological Agency of Russia; Kazan state medical University, Ministry of health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУВО «Казанский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan state medical University, Ministry of health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>63</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рылова Н.В., Жолинский А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рылова Н.В., Жолинский А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rylova N.V., Zholinsky A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1388">https://www.nogr.org/jour/article/view/1388</self-uri><abstract><p>Целью настоящей работы явилась оценка состояния поджелудочной железы у детей с учетом показателей панкреатической эластазы сыворотки крови и кала.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено исследование панкреатической эластазы у 115 детей в возрасте 7-15 лет с сочетанной гастродуоденальной и билиарной патологией.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При комплексной оценке структурно-функционального состояния поджелудочной железы установлено, что в 26,5% случаев имелись функциональные и в 45,2% - структурные изменения: хронический панкреатит - 9,6% пациентов, рецидивирующий панкреатит - 9,9%, реактивный панкреатит - 25,7% детей, дисфункциональные расстройства - 26,5% пациентов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Изучаемая методика имеет высокую чувствительность и специфичность при дифференциальной диагностике функциональных и структурных изменений ПЖ. Копрологический тест позволяет провести количественное определение уровня эластазы-1, отражающее степени недостаточности поджелудочной железы. Заключение. Использование данного теста для количественного определения в сыворотке крови дает возможность оценить уровень ферментемии при реактивном панкреатите. В соответствии с современными представлениями панкреатическая эластаза может рассматриваться в качестве «золотого стандарта» диагностики хронического панкреатита, маркера экзокринной функции панкреатической железы (копрологический тест) и как показателя реактивного панкреатита (определение сывороточной эластазы-1).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to assess the state of the pancreas in children, taking into account the indicators of pancreatic elastase of blood serum and feces.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A study of pancreatic elastase was carried out in 115 children aged 7-15 years with combined gastroduodenal and biliary pathology.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In a comprehensive assessment of the structural and functional state of the pancreas, it was found that in 26.5% of cases there were functional and 45.2% structural changes: chronic pancreatitis - 9.6% of patients, recurrent pancreatitis - 9.9%, reactive pancreatitis - 25.7% of children, dysfunctional disorders - 26.5% of patients. Findings. The studied method has 100% sensitivity and 98% specificity in the differential diagnosis of functional and structural changes in the pancreas. The coprological test allows a quantitative determination of the elastase-1 level, reflecting the degree of pancreatic insufficiency.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Using this test for quantitative determination in serum provides an opportunity to assess the level of enzymemia in reactive pancreatitis. In accordance with modern concepts, pancreatic elastase can be considered as the “gold standard” for diagnosing chronic pancreatitis, a marker for the exocrine function of the pancreatic gland (scatological test) and as an indicator of reactive pancreatitis (definition of serum elastase-1).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>панкреатическая эластаза</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>панкреатит</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatic elastase</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>pancreatitis</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко Ю. В, Рылова Н. В. Современные представления о патологии поджелудочной железы у детей с муковисцидозом. Практическая медицина 2012; 7–1:(62): 41–44. Timoshenko Yu. V., Rylova N. V. Modern views on the pathology of the pancreas in children with cystic fibrosis. Practical Medicine 2012, vol. 62, no. 7–1, pp 41–44 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимошенко Ю. В, Рылова Н. В. Современные представления о патологии поджелудочной железы у детей с муковисцидозом. Практическая медицина 2012; 7–1:(62): 41–44. Timoshenko Yu. V., Rylova N. V. Modern views on the pathology of the pancreas in children with cystic fibrosis. Practical Medicine 2012, vol. 62, no. 7–1, pp 41–44 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко Ю. В., Рылова Н. В. Оценка экзокринной функции поджелудочной железы у детей с муковисцидозом в Республике Татарстан. Казанский медицинский журнал 2013; 1:(94): 6–9. Timoshenko Yu. V., Rylova N. V. Assessment of exocrine pancreatic function in children with cystic fibrosis in the Republic of Tatarstan. Kazan Medical Journal 2013, vol. 94, no. 1, pp 6–9 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимошенко Ю. В., Рылова Н. В. Оценка экзокринной функции поджелудочной железы у детей с муковисцидозом в Республике Татарстан. Казанский медицинский журнал 2013; 1:(94): 6–9. Timoshenko Yu. V., Rylova N. V. Assessment of exocrine pancreatic function in children with cystic fibrosis in the Republic of Tatarstan. Kazan Medical Journal 2013, vol. 94, no. 1, pp 6–9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылова Н. В., Тимошенко Ю. В. Структурное и функциональное состояние поджелудочной железы, по данным ультразвукового исследования, у детей с муковисцидозом. Практическая медицина 2012; 3:(58): 94–96. Rylova N. V., Timoshenko Yu. V. The structural and functional state of the pancreas, according to ultrasound, in children with cystic fibrosis. Practical Medicine. 2012, vol. 58, no. 3, pp 94–96 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рылова Н. В., Тимошенко Ю. В. Структурное и функциональное состояние поджелудочной железы, по данным ультразвукового исследования, у детей с муковисцидозом. Практическая медицина 2012; 3:(58): 94–96. Rylova N. V., Timoshenko Yu. V. The structural and functional state of the pancreas, according to ultrasound, in children with cystic fibrosis. Practical Medicine. 2012, vol. 58, no. 3, pp 94–96 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельмер С. В., Костырко Е. В., Приворотский В. Ф., Луппова Н. Е. Аберрантная поджелудочная железа у детей. Вопросы детской диетологии 2013; 11:(3): 49–54. Belmer S. V., Kostyrko E . V., Privorotsky V. F., Luppova N. E. Aberrant pancreas in children. Issues of Pediatric Dietetics. 2013, vol. 3, no. 11, pp 49–54 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бельмер С. В., Костырко Е. В., Приворотский В. Ф., Луппова Н. Е. Аберрантная поджелудочная железа у детей. Вопросы детской диетологии 2013; 11:(3): 49–54. Belmer S. V., Kostyrko E . V., Privorotsky V. F., Luppova N. E. Aberrant pancreas in children. Issues of Pediatric Dietetics. 2013, vol. 3, no. 11, pp 49–54 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылова Н. В. Диагностика заболеваний поджелудочной железы у детей. Практическая медицина. 2010. № 3 (42): 120–124. Rylova N. V. Diagnosis of pancreatic diseases in children. Practical medicine. 2010, vol. 42, no 3, pp 120–124 (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рылова Н. В. Диагностика заболеваний поджелудочной железы у детей. Практическая медицина. 2010. № 3 (42): 120–124. Rylova N. V. Diagnosis of pancreatic diseases in children. Practical medicine. 2010, vol. 42, no 3, pp 120–124 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spanier B. W., Dijkgraaf M. G., Bruno M. J. Epidemiology, aetiology and outcome of acute and chronic pancreatitis: An update. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008, vol. 22, no. 1, pp 45–63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spanier B. W., Dijkgraaf M. G., Bruno M. J. Epidemiology, aetiology and outcome of acute and chronic pancreatitis: An update. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008, vol. 22, no. 1, pp 45–63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pylypchuk V. I., Marino M. V., Yavorskyy A. Chronic fi brous – degenerative pancreatitis with involvement of adjacent organs and their dysfunction: contemporary approaches to surgical treatment. Translational Gastroenterology and Hepatology. 2016, vol.1, no 6, p 48. DOI:10.21037/tgh.2016.05.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pylypchuk V. I., Marino M. V., Yavorskyy A. Chronic fi brous – degenerative pancreatitis with involvement of adjacent organs and their dysfunction: contemporary approaches to surgical treatment. Translational Gastroenterology and Hepatology. 2016, vol.1, no 6, p 48. DOI:10.21037/tgh.2016.05.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
