<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-181-9-40-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коррекция нарушений липидного обмена аторвастатином к комбинации с УДХК при НАЖБП</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correction of lipid metabolism disorders with atorvastatin in combination with UDCA in NAFLD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сучкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suchkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сучкова Елена Владимировна, д. м. н., доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела</p><p>426034, Ижевск, ул. Коммунаров, д. 281</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Suchkova, MD, docent of the department of propaedeutics of internal diseases with a course of nursing </p><p>426034, st. Kommunarov, 281, Izhevsk</p></bio><email xlink:type="simple">e_suchkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукашевич</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukashevich</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукашевич Анна Павловна, к. м. н., ассистент кафедры пропедевтики внутренних болезней с курсом сестринского дела</p><p>426034, Ижевск, ул. Коммунаров, д. 281</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna P. Lukashevich, candidate of medical sciences, assistant of the department of propaedeutics of internal diseases with a course of nursing </p><p>426034, st. Kommunarov, 281, Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ижевская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Izhevsk State Medical Academy” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сучкова Е.В., Лукашевич А.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сучкова Е.В., Лукашевич А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suchkova E.V., Lukashevich A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1385">https://www.nogr.org/jour/article/view/1385</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка терапевтической эффективности сочетанного применения урсодезоксихолевой кислоты и аторвастатина при неалкогольной жировой болезни печени (НАЖБП) с сопутствующей атерогенной дислипидемией.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследованы 123 пациента с НАЖБП на стадии стеатоза, из них 66 женщин и 57 мужчин в возрасте от 30 до 70 лет. В верификации НАЖБП использовано ультразвуковое исследование (УЗИ) гепатобилиарной системы с помощью аппарата «SONIXOP» (Канада). Для исключения фиброза в паренхиме печени проводилась соноэластография на аппарате AIXPLORER (Франция) и использованы тесты FibroTest и FibroMax, разработанные компанией BioPredictiv (Париж, Франция). Определялся липидный профиль на анализаторе FP-901(М) фирмы «Labsystems» (Finland) (Испания, Барселона). Использовался метод многофракционного (5-фазного) дуоденального зондирования (МФДЗ), позволяющий оценивать показатели желчи (содержание холестерина и желчных кислот).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При проведении УЗИ печени и SteatoTest стеатоз выявлен у всех пациентов НАЖБП. У обследованных определены признаки атерогенной дислипидемии. Отмечено достоверное повышение уровня холестерина в порциях «В» и «С» желчи (на 79,9% (р=0,001) и 76,89% (р=0,001) соответственно), снижение количества желчных кислот в порциях «В» и «С» желчи (на 46,74% (р=0,001) и на 30,56% (р=0,1) соответственно). Резкое снижение холатохолестеринового коэффициента (на 90,55% (р=0,001) и 86,03% (р=0,01) соответственно) подтверждает высокие литогенные свойства желчи. Сочетанное применение урсодезоксихолевой кислоты (УДХК), одновременно с аторвастатином проявилось более выраженным как гиполипидемическим действием, так и коррекцией литогенных свойств желчи, в сравнении с монотерапией УДХК.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Установлена эффективность курсового применения УДХК в сочетании с аторвастатином в коррекции гипер- и дислипидемии и биохимических показателей желчи у пациентов НАЖБП на ранней стадии стеатоза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate the therapeutic efficacy of the combined use of ursodeoxycholic acid and atorvastatin in non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) with concomitant atherogenic dyslipidemia.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods.123 patients with NAFLD at the stage of steatosis were examined, among them 66 women and 57 men aged 30 to 70 years. In verification of NAFLD, an ultrasound examination (ultrasound) of the hepatobiliary system was used using the SONIX OP apparatus (Canada). To exclude fibrosis in the liver parenchyma, sonoelastographywas performed on an AIXPLORER apparatus (France) and the FibroTest and FibroMax tests developed by BioPredictiv (Paris, France) were used. The lipid profile was determined on an analyzer FP-901 (M) from Labsystems (Finland) (Spain, Barcelona). The method of multifractional (5-phase) duodenal sounding (MFDZ) was used, which makes it possible to evaluate bile indices (cholesterol and bile acids).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Ultrasound of the liver and SteatoTest revealed steatosis in all patients with NAFLD. The examined identified signs of atherogenic dyslipidemia. There was a significant increase in cholesterol in portions “B” and “C” of bile (by 79.9% (p = 0.001) and 76.89% (p = 0.001), respectively), a decrease in the amount of bile acids in portions “B” and “ C ”bile (by 46.74% (p = 0.001) and 30.56% (p = 0.1), respectively). A sharp decrease in the cholecholesterol coefficient (by 90.55% (p = 0.001) and 86.03% (p = 0.01), respectively) confirms the high lithogenic properties of bile. The combined use of ursodeoxycholic acid (UDCA), simultaneously with atorvastatin, manifested a more pronounced both lipid-lowering effect and correction of the lithogenic properties of bile, in comparison with UDCA monotherapy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The effectiveness of the course application of UDCA in combination with atorvastatin in the correction of hyper- and dyslipidemia and biochemical parameters of bile in patients with NAFLD at an early stage of steatosis was determined.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>дислипидемия</kwd><kwd>литогенность желчи</kwd><kwd>УДХК</kwd><kwd>аторвастатин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>dyslipidemia</kwd><kwd>lithogenicity of bile</kwd><kwd>UDCA</kwd><kwd>atorvastatin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени у пациентов амбулаторно-поликлинической практики в Российской Федерации: результаты исследования Direg 2. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии.2015;25(6):31–41. Ivashkin V. T. Rasprostranennost’ nealkogol’noy zhirovoy bolezni pecheni u patsientov ambulatorno-poliklinicheskoy praktiki v Rossiyskoy Federatsii: rezul’taty issledovaniya Direg 2. [The prevalence of non-alcoholic fatty liver disease in patients with outpatient practice in the Russian Federation: the results of the Direg 2 study]. Rossijskij zhurnal gastroenterologii, gepatologii i koloproktologii, 2015, Vol. 25, no. 6, pp. 31–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В. Т. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени у пациентов амбулаторно-поликлинической практики в Российской Федерации: результаты исследования Direg 2. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колопроктологии.2015;25(6):31–41. Ivashkin V. T. Rasprostranennost’ nealkogol’noy zhirovoy bolezni pecheni u patsientov ambulatorno-poliklinicheskoy praktiki v Rossiyskoy Federatsii: rezul’taty issledovaniya Direg 2. [The prevalence of non-alcoholic fatty liver disease in patients with outpatient practice in the Russian Federation: the results of the Direg 2 study]. Rossijskij zhurnal gastroenterologii, gepatologii i koloproktologii, 2015, Vol. 25, no. 6, pp. 31–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подымова С. Д. Современный взгляд на патогенез и проблему лечения неалкогольной жировой болезни печени. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2016,(5):74–82. Podymova SD. The Modern View on Pathogenesis and Treatment of Nonalcoholic Fatty Liver Disease. Eksp Klin Gastroenterol. 2016;(5):74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подымова С. Д. Современный взгляд на патогенез и проблему лечения неалкогольной жировой болезни печени. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2016,(5):74–82. Podymova SD. The Modern View on Pathogenesis and Treatment of Nonalcoholic Fatty Liver Disease. Eksp Klin Gastroenterol. 2016;(5):74–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л. Б., Звенигородская Л. А. Метаболиче ский синдром и органы пищеварения. – Москва: Анахарсис, 2009. 184 с. Lazebnik L. B., Zvenigorodskaya L. A. Metabolicheskiy sindrom i organy pishchevareniya. [Metabolic syndrome and digestive organs]. Moscow: Anakharsis, 2009. 184 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л. Б., Звенигородская Л. А. Метаболиче ский синдром и органы пищеварения. – Москва: Анахарсис, 2009. 184 с. Lazebnik L. B., Zvenigorodskaya L. A. Metabolicheskiy sindrom i organy pishchevareniya. [Metabolic syndrome and digestive organs]. Moscow: Anakharsis, 2009. 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корочина И. Э. Гастроэнтерологические аспекты метаболического синдрома. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2008;18(1):26–37. Korochina I. E. Gastroenterologicheskie aspekty metabolicheskogo sindroma. [Gastroenterological aspects of the metabolic syndrome]. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2008, Vol.18, no.1, pp.26–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корочина И. Э. Гастроэнтерологические аспекты метаболического синдрома. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2008;18(1):26–37. Korochina I. E. Gastroenterologicheskie aspekty metabolicheskogo sindroma. [Gastroenterological aspects of the metabolic syndrome]. Rossiyskiy zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2008, Vol.18, no.1, pp.26–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирошниченко В. П., Громашевская Л. Л., Касаткина М. И. и соавт. Определение содержания желчных кислот и холестерина в желчи. Лабораторное дело.1978,(3):149–153. Miroshniche nk o V. P., Grom a she vsk aya L . L ., Kasatkina M. I., et al. Opredelenie soderzhaniya zhelchnyk h kislot i k holesterina v zhelchi. [Determination of bile acids and cholesterol in bile]. Laboratornoe delo.1978, no.3, pp.149–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мирошниченко В. П., Громашевская Л. Л., Касаткина М. И. и соавт. Определение содержания желчных кислот и холестерина в желчи. Лабораторное дело.1978,(3):149–153. Miroshniche nk o V. P., Grom a she vsk aya L . L ., Kasatkina M. I., et al. Opredelenie soderzhaniya zhelchnyk h kislot i k holesterina v zhelchi. [Determination of bile acids and cholesterol in bile]. Laboratornoe delo.1978, no.3, pp.149–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А. А. Заболевания желчного пузыря и желчных путей. – Москва: Анахарсис, 2006.448 с. Il’chenko A. A. Zabolevaniya zhelchnogo puzyrya i zhelchnykh putey. [Diseases of the gallbladder and biliary tract]. Moscow, Anakharsis, 2006. 448 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильченко А. А. Заболевания желчного пузыря и желчных путей. – Москва: Анахарсис, 2006.448 с. Il’chenko A. A. Zabolevaniya zhelchnogo puzyrya i zhelchnykh putey. [Diseases of the gallbladder and biliary tract]. Moscow, Anakharsis, 2006. 448 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бритов А. Н. Биохимический, структурный и клинический анализ плейотропных эффектов статинов. Кардиоваскулярная теория и профилактика. 2009,(5):92–102. Britov A. N., Gomazkov O. A. Biochemical, structural and clinical analysis of statins’ pleiotropic effects. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2009;8(5):92– 102. (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бритов А. Н. Биохимический, структурный и клинический анализ плейотропных эффектов статинов. Кардиоваскулярная теория и профилактика. 2009,(5):92–102. Britov A. N., Gomazkov O. A. Biochemical, structural and clinical analysis of statins’ pleiotropic effects. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2009;8(5):92– 102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
