<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-178-6-71-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностические предикторы эффективной терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic predictors of effective therapy for gastroesophageal reflux disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоренко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-гастроэнтеролог, к. м. н.,</p><p>454048, г. Челябинск, ул. Блюхера,9в</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Med. Sci., Gastroenterologist,</p><p>454048, Chelyabinsk, Blucher st., 9v</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарсенбаева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarsenbaeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, кафедра терапии ИДПО, декан ИДПО,</p><p>454092, г. Челябинск, ул. Воровского, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dean of the ICPE, Department of Therapy ICPE, Professor, Doctor of Medical Sciences,</p><p>454092, Chelyabinsk, Vorovskogo st., 64</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гладков</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gladkov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор, д. м. н.,</p><p>454048, г. Челябинск, ул. Блюхера,9в</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Med. Sci., director,</p><p>454048, Chelyabinsk, Blucher st., 9v</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Общество с ограниченной ответственностью «Эвимед»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Limited Liability Company “Evimed”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “South Ural State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>71</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федоренко С.В., Сарсенбаева А.С., Гладков О.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федоренко С.В., Сарсенбаева А.С., Гладков О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorenko S.V., Sarsenbaeva A.S., Gladkov O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1354">https://www.nogr.org/jour/article/view/1354</self-uri><abstract><p>В Челябинске с января 2020г внедрена методика 24-часового рН-импедансомониторирования пищевода. Анализ диагностических возможностей данного исследования даже на небольшой первоначальной выборке пациентов подтверждает высокую информативность метода в разделе заболеваний верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Совокупность параметров суточной записи рН-импедансограмм позволяет достоверно провести идентификацию гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) и функциональной диспепсии (ФД). Задачи дифференцирования нозологической принадлежности симптомов (изжога, жжение, боли за грудиной, ком в горле, осиплость голоса, кашель) встают перед врачами разных специальностей: гастроэнтерологов, отоларингологов, пульмонологов, кардиологов. Сопоставляя отмеченные пациентом жалобы с эпизодами попадания болюса в просвет пищевода, мы получаем возможность рассчитать вероятность ассоциации симптомов с рефлюксами, а значит правильно маршрутизировать «сложного» пациента.</p><p>Таким образом, суточная рН-импедансометрия демонстрирует высокие диагностические возможности и позволяет достоверно отличить патологический гастроэзофагельный рефлюкс от функциональной изжоги. Проведение исследования на этапе диагностики и в процессе лечения делает методику эффективным инструментом контроля качества терапевтического решения в каждой клинической ситуации. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In Chelyabinsk from January 2020 the method of 24-hour pH-impedance-monitoring of the esophagus was introduced. The analysis of diagnostic possibilities of this research even on a small initial sample of patients confirms high informativeness of the method in the section of diseases of the upper parts of the gastrointestinal tract. The combination of parameters of daily recording of pH-impedanceograms allows reliable identification of gastroesophageal refl ux disease (GERD) and functional dyspepsia. The tasks of differentiating the nosological affiliation of symptoms (heartburn, burning, chest pain, lump in the throat, voice axis, cough) arise for doctors of different specialties: gastroenterologists, otolaryngologists, pulmonologists, cardiologists. Comparing the complaints noted by the patient with episodes of the bolus hitting the esophagus, we get the opportunity to calculate the probability of association of symptoms with refl uxes, and thus correctly route the “complex” patient.</p><p>Thus, the daily pH-impedanceometry demonstrates high diagnostic capabilities and allows us to reliably distinguish the pathological gastroesophageal refl ux from functional heartburn. Conducting research at the stage of diagnosis and during treatment makes the technique an effective tool for quality control of the therapeutic solution in each clinical situation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>суточная рН-импедансометрия</kwd><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>функциональная изжога</kwd><kwd>внепищеводные проявления ГЭРБ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>daily pH-impedancemetry</kwd><kwd>gastroesophageal refl ux disease</kwd><kwd>functional heartburn</kwd><kwd>non-food GERD manifestations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vakil N., van Zanden S. V., Kahrilas P., et al. Th e Monreal Definition and Classification of Gastroesophageal Refl ux Disease: A Global Evidence-Based Consensus// Am. J. Gastroenterol. – 2006. – 101. – p.1900–1920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakil N., van Zanden S. V., Kahrilas P., et al. Th e Monreal Definition and Classification of Gastroesophageal Refl ux Disease: A Global Evidence-Based Consensus// Am. J. Gastroenterol. – 2006. – 101. – p.1900–1920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасечников В.Д., Пасечников Д. В. Как добиться максимальной эффективности медикаментозной терапии гастроэзофагеальной рефлюксной болезни// Фарматека. – 2008. – № 13. – с. 68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasechnikov V. D., Pasechnikov D. V. How to maximize the effectiveness of drug therapy for gastroesophageal reflux disease. Farmateka. 2008, No. 13, pp. 68–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев А.С., Ильин И. А. Первый российский прибор для импеданс-рНметрии пищевода «ГастросканИАМ»//Сб. докл. науч.-техн. конф. «Мед.-техн. технол. на страже здоровья» («МЕДТЕХ-2012»). 2012 г. Португалия. – М.: МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2012. с. 116–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemev A. S., Ilyin I. A. The first Russian device for impedance-pHmetry of the esophagus “Gastroskan IAM” // Sat. doc. scientific and technical conf. “Medical and technical technol. on guard of health ”(“MEDTECH-2012”). 2012 Portugal. – M.: MSTU. N.E. Bauman, 2012. 116–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухманов А.С., Кайбышева В. О., Ивашкин В. Т. (ред). рН-импедансометрия//Пособие для врачей. – М: «Медпрактика-М», 2013, 31с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trukhmanov A. S., Kaybysheva V. O., Ivashkin V. T. pH-impedance measurement, A manual for doctors. Moscow, Medpraktika-M Publ., 2013, 31P.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bredenoord A., Weusten B., Smout A. Symptom association analysis in ambulatory gastro-oesophageal reflux monitoring// Gut. – 2005. – Dec; 54(12). – р. 1810–1817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredenoord A., Weusten B., Smout A. Symptom association analysis in ambulatory gastro-oesophageal reflux monitoring// Gut. – 2005. – Dec; 54(12). – р. 1810–1817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roman S., Gyawali C. P., Savarino E. et al. Ambulatory reflux monitoring for diagnosis ofgastro-esophageal reflux disease: Update of the Porto consensus andrecommendations from an international consensus group// Neurogastroenterol. Motil. – 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roman S., Gyawali C. P., Savarino E. et al. Ambulatory reflux monitoring for diagnosis ofgastro-esophageal reflux disease: Update of the Porto consensus andrecommendations from an international consensus group// Neurogastroenterol. Motil. – 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frazzonia L., Frazzonib M., Bortolic N. et al. Critical appraisal of Rome IV criteria: hypersensitive esophagus does belong to gastroesophageal reflux disease spectrum// Annals of Gastroenterology. –2018. – 31. – р.1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frazzonia L., Frazzonib M., Bortolic N. et al. Critical appraisal of Rome IV criteria: hypersensitive esophagus does belong to gastroesophageal reflux disease spectrum// Annals of Gastroenterology. –2018. – 31. – р.1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aziz Q., Fass R., Gyawali C. P. et al. Esophageal Disorders // Gastroenterology. – 2016. – 150. – р.1368–1379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aziz Q., Fass R., Gyawali C. P. et al. Esophageal Disorders // Gastroenterology. – 2016. – 150. – р.1368–1379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silny J. Intraluminal multiple electrical impedance procedure for measurement of gastrointestinal motility // J. Gastrointest. Motil. – 1991. – 3. – р. 151–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silny J. Intraluminal multiple electrical impedance procedure for measurement of gastrointestinal motility // J. Gastrointest. Motil. – 1991. – 3. – р. 151–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shay S. Esophageal impedance Mmnitoring: the ups and downs of a new test. // Am. J.of Gastroenterol. – 2004. – 5. – р. 1020–1022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shay S. Esophageal impedance Mmnitoring: the ups and downs of a new test. // Am. J.of Gastroenterol. – 2004. – 5. – р. 1020–1022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simren M., Silny J., Holloway R. et al. Relevance of ineffective oesophageal motility during oesophageal acid clearance// Gut. – 2003. – 52. – р. 784–790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simren M., Silny J., Holloway R. et al. Relevance of ineffective oesophageal motility during oesophageal acid clearance// Gut. – 2003. – 52. – р. 784–790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shay S., Richter J. Direct comparison of impedance, manometry and pH probe in detecting reflux before and after a meal// Dig. Dis. Sci. – 2005. – 50 (9).–р. 1584–1590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shay S., Richter J. Direct comparison of impedance, manometry and pH probe in detecting reflux before and after a meal// Dig. Dis. Sci. – 2005. – 50 (9).–р. 1584–1590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hersh M.J., Sayuk G.S, Gyawali C. P. Long-term therapeutic outcome of patients undergoing ambulatory pH monitoring for chronic unexplained cough // J. Clin. Gastroenterol. – 2010. – 44. – р. 254–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hersh M.J., Sayuk G.S, Gyawali C. P. Long-term therapeutic outcome of patients undergoing ambulatory pH monitoring for chronic unexplained cough // J. Clin. Gastroenterol. – 2010. – 44. – р. 254–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trimble K.C., Pryde A., Heading R. C. Lowered oesophageal sensory thresholds in patients with symptomatic but not excess gastro-oesophageal reflux: evidence for a spectrum of visceral sensitivity in GORD// Gut. – 1995. – 37. – р. 7–12. 15. Sifrim D., Dupont L., Blondeau K. Weakly acidic efflux in patients with chronic unexplained cough during 24 hour ph pressure and impedance monitoring // Gut. – 2005. – 54. – р. 449–454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trimble K.C., Pryde A., Heading R. C. Lowered oesophageal sensory thresholds in patients with symptomatic but not excess gastro-oesophageal reflux: evidence for a spectrum of visceral sensitivity in GORD// Gut. – 1995. – 37. – р. 7–12. 15. Sifrim D., Dupont L., Blondeau K. Weakly acidic efflux in patients with chronic unexplained cough during 24 hour ph pressure and impedance monitoring // Gut. – 2005. – 54. – р. 449–454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
