<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-174-2-105-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1272</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Об истории открытия ductus parotideus</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the history of discovery of ductus parotideus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутя</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutia</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sergei_kutya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Разумовская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Razumovskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>174</volume><issue>2</issue><fpage>105</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутя С.А., Разумовская Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутя С.А., Разумовская Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kutia S.A., Razumovskaya E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1272">https://www.nogr.org/jour/article/view/1272</self-uri><abstract><p>В статье приведен авторский перевод (с латинского языка) письма Нильса Стенсена своему учителю Томасу Бартолину с изложением обстоятельств открытия Стенсеном околоушного протока и перипетий в признании приоритета за ним, а не за Герардом Блаесом, приписывавшего себе честь открытия ductus parotideus. Приведены краткие сведения о жизни Нильса Стенсена, изложен его вклад в развитие медицины и геологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An article provides author’s translation from Latin of Niels Stensen’s letter to his teacher Thomas Bartholin, describing circumstances of Stensen’s discovery of parotid duct as well as vicissitudes of recognition of his priority but not Gerard Blaes’ one, who credited himself discovery of ductus parotideus. Brief data on Niels Stensen’s life is given, his contribution to medicine and geology is described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история медицины</kwd><kwd>история анатомии</kwd><kwd>околоушный проток</kwd><kwd>Нильс Стенсен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of medicine</kwd><kwd>history of anatomy</kwd><kwd>parotid duct</kwd><kwd>Niels Stensen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутя С. А. Вклад студентов в становление морфологии. Из истории открытий. Труды КГМУ им. С. И. Георгиевского «Проблемы, достижения и перспективы развития медико-биологических наук и практического здравоохранения». 2010;146(5):20–23. doi: 10.26641/1997–9665.2010.1.74–78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutya S. A. Vklad studentov v stanovlenie morfologii. Iz istorii otkrytij [Contribution of students to the making of morphology. From histories of discoveries]. Trudy KGMU im. S. I. Georgievskogo “Problemy, dostizhenija i perspektivy razvitija mediko-biologicheskih nauk i prakticheskogo zdravoohranenija” – Proceedings of CSMU named aft er S. I. Georgievsky “Problems, achievements and perspectives of development of medico-biological sciences and practical health care”, 2010, no. 5, pp. 20–23. doi: 10.26641/1997–9665.2010.1.74–78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутя С. А. Юбилейные даты в истории морфологии в 2013 году. Морфологiя. 2013;1:91–93. doi: 10.26641/1997–9665.2013.1.106–108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutya S. A. Yubilejnye daty v istorii morfologii v 2013 godu [Jubilees in history of morphology in 2013]. Morfologiya – Morphologia, 2013, no. 1, pp. 91–93. doi: 10.26641/1997–9665.2013.1.106–108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутя С.А., Мороз Г. А., Николаева Н. Г., Принцева Н. Ю., Жукова А. А. Открытия в морфологии, совершенные студентами. Морфология. 2018;153(1):94–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutya S. A., Moroz G. A., Nikolaeva N. G., Princeva N. Yu., Zhukova A. A. Otkrytiya v morfologii, sovershennye studentami [Student’s discoveries in morphology]. Morfologiya – Morphology, 2018, no. 1, pp. 94–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riva A., Testa Riva F. Niels Stensen (Niccolo Stenone) and his fi rst scientifi c off spring: the salivary glands. Eur J Morphol. 1996;34(3):137–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riva A., Testa Riva F. Niels Stensen (Niccolo Stenone) and his fi rst scientifi c off spring: the salivary glands. Eur J Morphol. 1996;34(3):137–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strkalj G. Niels Stensen and the discovery of the parotid duct. Int J Morphol. 2013;31(4):1491–1497. doi: 10.4067/S0717–95022013000400055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strkalj G. Niels Stensen and the discovery of the parotid duct. Int J Morphol. 2013;31(4):1491–1497. doi: 10.4067/S0717–95022013000400055</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмуркин В. П., Чалова В. В. Формирование научной анатомии в Европе VII века (к 375-летию Николая Стенона, 1638–1686). Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2014;22(1):47–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhmurkin V. P., Chalova V. V. Formirovanie nauchnoj anatomii v Evrope XVII veka (k 375-letiyu Nikolaya Stenona, 1638–1686) [Th e formation of scientifi c anatomy in Europe of XVII century: to the 375th anniversary of Nicolas Steno (1638–1686)]. Problemy social’noj gigieny, zdravoohraneniya i istorii mediciny – Problems of social hygiene, public health and history of medicine, 2014, no. 1, pp. 47–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутя С. А., Пикалюк В. С. О деятельности врачей-труэнтов, вошедших в историю морфологии в виде эпонимов. Морфологiя. 2010;4(1):74–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutya S. A., Pikalyuk V. S. O deyatel’nosti vrachej-truentov, voshedshih v istoriyu morfologii v vide eponimov [On the activity of physician-truants immortalized as eponyms]. Morfologiya – Morphologia, 2010, no. 1, pp. 74–78. doi: 10.26641/1997–9665.2010.1.74–78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафрановский И. И. Николай Стенон. Ленинград: Наука; 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafranovskij I. I. Nikolaj Stenon [Nicolas Stenon]. Leningrad, Nauka, 1972. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
