<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-174-2-95-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1270</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение подпеченочного абсцесса при перфоративной язве желудка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of subhepatic abscess due to complicated perforation of gastric ulcer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Короткевич</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkevich</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alkorot@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярощук</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroshchuk</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонтьев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leontyev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Май</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>May</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берсенев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bersenev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации — НГИУВ — филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Кемеровской области «Новокузнецкая городская клиническая больница № 29» (ГБУЗ КО НГКБ№ 29)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute for Further Training of Physicians — Branch Campus of the Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Novokuznetsk City Clinical Hospital № 29</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Кемеровской области «Новокузнецкая городская клиническая больница № 29» (ГБУЗ КО НГКБ№ 29)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk City Clinical Hospital № 29</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>174</volume><issue>2</issue><fpage>95</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Короткевич А.Г., Ярощук С.А., Леонтьев А.С., Май С.А., Берсенев А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Короткевич А.Г., Ярощук С.А., Леонтьев А.С., Май С.А., Берсенев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korotkevich A.G., Yaroshchuk S.A., Leontyev A.S., May S.A., Bersenev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1270">https://www.nogr.org/jour/article/view/1270</self-uri><abstract><p>Формирование абсцессов брюшной полости при перфоративных язвах желудка и 12-п.к. составляют при консервативном лечении от 3% до 14%. Основной стратегией их лечения является малоинвазивное пункционное лечение. Представлен случай позднего обращения пациента 56 лет с перфоративной гигантской язвой желудка, формированием подпеченочного гнойника и дренированием его в просвет желудка. Использованы приемы дренирования абсцесса через минидоступ под контролем гастроскопии. Описан комплекс лечебных мероприятий, который позволил в течение месяца добиться облитерации полости абсцесса и заживления гигантской язвы желудка. Делается вывод о необходимости раннего использования гастроскопии в дифференциальной диагностике перфоративных язв.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Formation of abdominal abscesses with perforated ulcers of the stomach and duodenum with conservative treatment ranges from 3% to 14%. The main strategy for their treatment is a minimally invasive puncture treatment. A case of a patient’s late treatment of 56 years with a perforated giant gastric ulcer, the formation of a subhepatic abscess and its drainage into the lumen of the stomach is presented. Used methods of drainage of an abscess through a mini-access under the control of gastroscopy. A complex of therapeutic measures has been described, which allowed for the obliteration of an abscess cavity and the healing of a giant stomach ulcer within a month. It is concluded that the need for early use of gastroscopy in the differential diagnosis of perforated ulcers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перфоративная язва желудка</kwd><kwd>гастроскопия</kwd><kwd>малоинвазивное лечение</kwd><kwd>подпеченочный абсцесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>perforated gastric ulcer</kwd><kwd>gastroscopy</kwd><kwd>minimally invasive treatment</kwd><kwd>subhepatic abscess</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возможности консервативного лечения прободной язвы/А.Г. Бебуришвили, С. И. Панин, Д. В. Михайлов, М. П. Постолов// Хирургия 2016; 5: 69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. G. Beburishvili, S. I. Panin, D. V. Mikhailov, M. P. Postolov Possibilities of conservative perforated treatment ulcers. Surgery 2016; 5: 69–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухалев В. А., Гомозов Г. И. Современное состояние проблемы лечения перфоративной язвы желудка и двенадцатиперстной кишки // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 2.; URL: http://www.science-education.ru/ru/article/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trukhalev V. A., Gomozov G. I. Current state problems of treatment of perforated gastric ulcer ka and duodenum. Modern problems of science and education. 2014, No. 2; URL: http://www.science-education.ru/en/article/view?id = 12380 (accessed date: 02/09/2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">view?id=12380 (дата обращения: 09.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylov N., Vinnichuk D. Perforated ulcer: pathomorphosis, collisions and trends. Doctor. 2012; 1: 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов Н., Винничук Д. Перфоративная язва: патоморфоз, коллизии и тренды//Врач. 2012; № 1: 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertleff M.J., Lange J. F. Perforated peptic ulcer disease: a review of history and treatment//Dig Surg. 2010 Aug; 27(3): 161–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertleff M.J., Lange J. F. Perforated peptic ulcer disease: a review of history and treatment//Dig Surg. 2010 Aug; 27(3): 161–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chandra S.S., Kumar S. S. Defi nitive or conservative surgery for perforated gastric ulcer? – An unresolved problem//Int J Surg. 2009 Apr;7(2):136–139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chandra S.S., Kumar S. S. Defi nitive or conservative surgery for perforated gastric ulcer? – An unresolved problem//Int J Surg. 2009 Apr;7(2):136–139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar P, Khan HM, Hasanrabba S. Treatment of perforated giant gastric ulcer in an emergency setting/ World J Gastrointest Surg. 2014; 6(1): 5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar P, Khan HM, Hasanrabba S. Treatment of perforated giant gastric ulcer in an emergency setting/ World J Gastrointest Surg. 2014; 6(1): 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkevich A. G. Gastrointestinal erosion and ulcers path. Part 1. – LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018, 656 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткевич А. Г. Эрозии и язвы желудочно-кишечного тракта. Часть 1. – LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018. – 656 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Outcome of nonsurgical intervention in patients with perforated peptic ulcers/Lay PL, Huang HH, Chang WK et al.// Am J Emerg Med. 2016 Aug; 34(8): 1556–1560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Outcome of nonsurgical intervention in patients with perforated peptic ulcers/Lay PL, Huang HH, Chang WK et al.// Am J Emerg Med. 2016 Aug; 34(8): 1556–1560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedova E. Yu., Gumerov P. P. Modern medical tactics for abdominal abscesses. Acta Biomedica Scientifi CA 2008; (62): 126–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова Е.Ю., Гумеров P. P. Современная лечебная тактика при абсцессах живота//Acta Biomedica Scientifica 2008; (62): 126–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palevskaya S. A., Korotkevich A. G. Ventricular endoscopy the intestinal tract. GEOTAR-Media, 2018, 752 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палевская С.А., Короткевич А. Г. Эндоскопия желудочно-кишечного тракта. – ГЭОТАР-Медиа, 2018–752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashchina S. N., Blagitko E. M., Bespalov A. A. Abscess liver treatment. Treatment and treatment development in Siberia 2014; 4:41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пащина С.Н., Благитко Е. М., Беспалов А. А. Абсцессы печени: выбор метода лечения//Медицина и образование в Сибири 2014; 4: 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkevich A. G. Some controversial and particular gastrointestinal endoscopy issues – Saarbrücken (Saarbrücken): LAP LAMBERT Academic. Publisher, 2017, 316 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткевич А. Г. Некоторые спорные и частные вопросы гастроинтестинальной эндоскопии – Саарбрюкен (Saarbrücken): LAP LAMBERT Academic Publishing, 2017. – 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короткевич А. Г. Некоторые спорные и частные вопросы гастроинтестинальной эндоскопии – Саарбрюкен (Saarbrücken): LAP LAMBERT Academic Publishing, 2017. – 316 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
