nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»10.31146/1682-8658-ecg-169-9-85-89nogr-1236Research ArticleДИСКУССИЯDISCUSSIONОтклик на статью К. И. Григорьева и соавт. «Язвенная болезнь — историческая динамика взглядов на этиопатогенез и лечение», опубликованную в Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2019;161(1): 155–165. DOI: 10.31146/1682–8658-ecg-161–1–155–165Response to article of K. I. Grigoriev et al. “Peptic ulcer disease — historical dynamics: views on etiopathogenesis and treatment”, In Experimental and Clinical Gastroenterology. 2019;161(1): 155–165. (In Russ.) DOI: 10.31146/1682–8658-ecg-161–1–155–165ЦиммерманЯ. С.TsimmermanYa. S.

Циммерман Яков Саулович, доктор мед. наук, профессор, засл. деятель науки РФ, Пермь, Россия

Yakov S. Zimmerman, doctor of medical sciences, Professor, honored worker of science of the Russian Federation

ludovica@mail.ruФГБОУ ВО Пермский государственный медицинский университет имени академика Е. А. ВагнераРоссияPerm State Medical University named after Academician E. A. WagnerRussian Federation201923032020098589Copyright © Циммерман Я.С., 20202020Циммерман Я.С.Tsimmerman Y.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/1236

В дискуссионной статье обсуждаются исторические факты изучения язвенной болезни за 190 лет после ее выделения в самостоятельную нозологическую форму. Приводятся научные факты и аргументы, опровергающие ведущую роль Helicobacterpylori-инфекции в ее этиологии и патогенезе, поддерживается заключение авторов обсуждаемой статьи о неотвратимости появления новой парадигмы язвенной болезни в ближайшем будущем.

In this article is discussed the historical facts of the study of peptic ulcer during 190 years after its self-selection in an independent nosological form. The scientific facts and arguments refuting the leading role of Helicobacter pylori infection in its etiology and pathogenesis are given; the conclusion of the authors of this article about the inevitability of a new paradigm of peptic ulcer in the near future is supported.

язвенная болезньистория изученияэтиология и патогенезроль Helicobacterpylori в ее развитииpeptic ulcerhistory of studyetiology and pathogenesisrole of Helicobacter pylori in its developmentReferencesГригорьев К.И., Запруднов А. М., Харитонова А. А. Язвенная болезнь – историческая динамика взглядов на этиопатогенез и лечение с позиций педиатров/ Экспер. и клин. гастроэнтерол., 2019; 1: 155–165Grigoryev K. I., Zaprudnov A. M., Kharitonova L. A. Peptic ulcer disease – historical dynamiсs: views on etiopathogenesis and treatment from a pposition of pediatricians. Experimental and clinical Gastroenterology, 2019;1:155–165.Циммерман Я. С. Язвенная болезнь: критический анализ современного состояния проблемы/ Экспер. и клин. гастроэнтерол., 2018; 1: 80–89Tsimmerman Ya. S. Peptic ulсer disease: A critical analysis of modern state of the problem/ Experimental and clinical Gastroenterology, 2018; 1: 80–89.Циммерман Я. С. Стойкие заблуждения современной гастроэнтерологии/ Клин. фармакол. и тер., 2016; 5: 5–12Tsimmerman Ya. S. Persistent misconceptions of the modern gastroenterology / Klinicheskaja farmacologija i therapia, 2016; 5: 5–12.Циммерман Я. С. Критический анализ концепции о ведущей роли Helicobacter pylori – инфекции в развитии гастродуоденальных заболеваний/ Клин. фармакол. и тер., 2019Tsimmerman Ya. S. Critical analysis of the concept of the Helicobacter pylori –infection leading role of the development of gastroduodenal diseases. Klinicheskaja farmakologija I terapia, 2019; 2: 19–27.Василенко В.Х., Гребенев А. Л., Шептулин А. А. Язвенная болезнь (современные представления о патогенезе, диагностике и лечении). – М., 1987Vasilenko V. Kh, Grebenev A. L., Sheptulin A. A. Peptic ulcer disease (current views about pathogenesis, diagnosis, treatment.) Moskow, 1987.Cruveilhier J. Anatomie pathol. du corp. humain, 1830–1842 (приведено по Rütimeyer).Cruveilhier J. Anatomie pathol. du corp. humain, 1830–1842 (приведено по Rütimeyer).Уден Ф. Академические чтения о хронических болезнях. Часть 1. Кровавая рвота и черная немочь (эпилепсия). – СПб., 1816Uden F. Academic readings on chronic diseases. Part 1. Bloody vomiting and black numb (epilepsy). – Sankt-Peterburg, 1815.Warren J.R., Marshall B. J. Unidentified curved bacilli in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration/ Lancet, 1983; 1: 1311–1315.Warren J.R., Marshall B. J. Unidentifi ed curved bacilli in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration/ Lancet, 1983; 1: 1311–1315.Авраменко А.А., Гоженко А. И., Гойдык В. С. Язвенная болезнь: очерки клинической патофизиологии. – Одесса, 2008 (Украина)Avramenko A. A., Gojenko A. I., Gojdyk W. S. Peptic ulcer disease: clinical pathophysiology – Odessa, 2008 (Ukraina).Исаков В.А., Домарадский И. В. Хеликобактериоз. – М., 2003.Isakov V. A., Domaradskij I. V. Helicobacteriosis. Moskow, 2003.Сидоренко С. В. Диагностика и лечение инфекций, вызываемых Helicobacter pylori/ В кн.: Инфекции в амбулаторной практике. – М., 2002: 125–140.Sidorenko S. V. Diagnosis and treatment of infections caused by Helicobacter pylori/ in book: Infections in outpatient practice. – M., 2002: 125–140.Blaser M. J. Helicobacter pylori are indigenous to the human stomach. Duodenal ulceration is due to changes in gastric microecology in the modern era/ Gut, 1998; 43: 721–727.Blaser M. J. Helicobacter pylori are indigenous to the human stomach. Duodenal ulceration is due to changes in gastric microecology in the modern era/ Gut, 1998; 43: 721–727.Morris A., Nickolson J. Ingestion of Campylobacter pylorridis cause gastritis and raised fasting gastric pH/ Am. J. Gastroenterol., 1987; 82(3): 192–199.Morris A., Nickolson J. Ingestion of Campylobacter pylorridis cause gastritis and raised fasting gastric pH/ Am. J. Gastroenterol., 1987; 82(3): 192–199.Давыдовский И. В. Проблемы причинности в медицине. Этиология. – М., 1962.Davydovsky I. V. Problemy of causality in medicine. Etiology. – Moskow, 1962Циммерман Я.С., Захарова Ю. А., Ведерников В. Е. Сравнительная оценка диагностических тестов определения Helicobacter pylori и спектр мукозной микрофлоры желудка при гастритах и язвенной болезни /Клин. мед., 2013; 4: 42–48.Tsimmerman Ya.S., Zakharova Yu. A., Vedernikov V. E. Comparative estimation of diagnostic tests for Helicobacter pylori and the spectrum of gastric mucosal microflora in gastritis and ulcer disease/ Klinicheskaja medicina, 2013; 4: 42–48.Wu W.M., Yang Y. S., Peng I. N. Microfl ora in the stomach – new insights/ J. Dig. Dis., 2014; 15 (2): 54–61.Wu W.M., Yang Y. S., Peng I. N. Microfl ora in the stomach – new insights/ J. Dig. Dis., 2014; 15 (2): 54–61.Маев И.В., Самсонов А. А., Андреев Н. Г., Андреев Д. Н. Важные практические результаты и современные тенденции в изучении заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки/ Российск. журн. гастроэнтерол., гепатол и колопроктол., 2012; 4: 17–27.Maev I. V., Samsonov A. A., Andreev N. G., Andreev D. N. Important practical results and current trends in the gastric and duodenal diseases/ Russian. journal. of gastroenterology., hepatol. and coloproctol. 2012; 4: 17–27.Исаков В. А. Язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки, ассоциированная с Helicobacter pylori: диагностика, патогенез, лечение. – Автореф. докт. дисс. – М., 2000Isakov V. A. Duodenal ulcer disease associated with Helicobacter pylori: diagnosis, pathogenesis, treatment. – Autoref. doc. diss. – M., 2000.Blaser M. J. Disappearing microbiota: Helicobacter pylori protection against esophageal carcinoma/ Cancer Prov. Res. (Phila Pa); 2008; 1: 308–311.Blaser M. J. Disappearing microbiota: Helicobacter pylori protection against esophageal carcinoma/ Cancer Prov. Res. (Phila Pa); 2008; 1: 308–311.Hansen S., Melby K. K., Aase S. et al. Helicobacter pylori infection and risk of cardia cancer and non – cardia gastric cancer. A nested case – control study. Scand. J. Gastroenterol., 1999; 34: 353–360.Hansen S., Melby K. K., Aase S. et al. Helicobacter pylori infection and risk of cardia cancer and non – cardia gastric cancer. A nested case – control study. Scand. J. Gastroenterol., 1999; 34: 353–360.Blaser M.J., Falkow S. Исчезающая микробиота / Перев. c англ./Клин. фармакол. и тер., 2014; 4: 7–16.Blaser M. J., Falkow S. Disappearing of microbiota/ Transl. fz. Englich. Klinicheskaja farmakologija I therapia, 2014; 4: 7–16.Chen Y., Blaser M. J. Inverse associations of Helicobacter pylori with asthma and allergies/ Arch. Intern. Med., 2007; 167: 821–827.Chen Y., Blaser M. J. Inverse associations of Helicobacter pylori with asthma and allergies/ Arch. Intern. Med., 2007; 167: 821–827.Blaser M. J. Helicobacter pylori: Balance and inbalance. Eur. J. Gastroenterol., Hepatol., 1998; 10: 15–18.Blaser M. J. Helicobacter pylori: Balance and inbalance. Eur. J. Gastroenterol., Hepatol., 1998; 10: 15–18.Бураков И. И. Результаты долгосрочного наблюдения за больными язвенной болезнью, ассоциированной с Helicobacter pylori после эрадикации микроорганизма/ Экспер. и клин. гастроэнтерол., 2002; 3: 45–48Burakov I. I. The results of long-term monitoring of patients with peptic ulcer associated with Helicobacter pylori after eradication of the microorganism. Experimental and clinical gastroenterol., 2002;3:45–48.Литовский И.А., Гордиенко А. В. Антигеликобактерная эрадикационная терапия – выход из тупика или движение вглубь лабиринта?/ Клин. фармакол. и тер., 2018; 5: 11–16Litovskij I. A., Gordienko A. W. Anti- Helicobacter pylori eradication therapy – a way out of in the labyrinth. Klinicheskaja farmacologija i therapia, 2018; 5: 11–15.Энциклопедический словарь медицинских терминов в 3-х томах (под ред. Б. В. Петровского. – М, 1984; 3: 337Encyclopedic dictionary of medical terms in 3 volumes (edited by BV Petrovsky). Moscow, 1984; 3: 337

The authors declare that there are no conflicts of interest present.