<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-169-9-32-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кислотообразование у гастроэнтерологических больных при колонизации желудка вирулентными и невирулентными штаммами хеликобактера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acid formation in gastroenterological patients with colonization of the stomach with virulent and non-virulent strains of helicobacter</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубкина Елена Вадимовна, к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии, Астрахань, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Golubkina, Department of Clinical Pharmacology, assistant professor, сandidate of medical sciences, Astrakhan, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">kamnevy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1835-1496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сорокин Владимир Михайлович, к. б. н., старший научный сотрудник, лаборатория туляремии, Ростов-на-Дону, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir M. Sorokin, Tularemia Laboratories, senior researcher, candidate of biological sciences, Rostov-on-Don, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умерова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umerova</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Умерова Аделя Равильевна, д. м. н., заведующая кафедрой клинической фармакологии, Астрахань, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adele R. Umerova, Head of the Department of Clinical Pharmacology, MD, Astrakhan, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камнева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamneva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Камнева Наталия Вячеславовна, д. м. н., доцент кафедры пропедевтики внутренних болезней, Астрахань, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya. V. Kamneva, Department of Propaedeutic of Internal Diseases, assistant professor, MD, Astrakhan, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ Ростовский-на-Дону противочумный институт Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov-on-Don Anti-Plague Institute Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Голубкина Е.В., Сорокин В.М., Умерова А.Р., Камнева Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Голубкина Е.В., Сорокин В.М., Умерова А.Р., Камнева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golubkina E.V., Sorokin V.M., Umerova A.P., Kamneva N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1227">https://www.nogr.org/jour/article/view/1227</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Доказать, что повышенное кислотообразование у больных язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки связано с воздействием именно вирулентных штаммов хеликобактера, а не с персистированием невирулентных штаммов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Больные с обострением язвенной болезнью и больные с обострением хронического панкреатита с сопутствующим гастритом сравнивались по уровню рН в антральном отделе и теле желудка, а также по принадлежности хеликобактера, если таковой обнаруживался в гастробиоптате, к вирулентным штаммам (наличие cagA гена, особенно в сочетании с vacA, аллель s1/m1).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных язвенной болезнью средние значения рН были достоверно ниже, как в антральном отделе, так и в теле желудка, чем у больных хроническим панкреатитом. Наличие хеликобактера в биоптате удалось обнаружить лишь у половины больных — как в группе пациентов с язвенной болезнью, так и в группе пациентов с хроническим панкреатитом (с сопутствующим гастритом). Генетически выявились достоверные различия: у больных язвенной болезнью преобладали вирулентные штаммы, а у больных хроническим панкреатитом (с сопутствующим гастритом) — невирулентные (критерий Манна-Уитни, р=0,001). Поскольку нет данных, что хеликобактер имеет сродство к сильно кислой среде, по сравнению с умеренно кислой, делается вывод, что первичным звеном патогенеза язвенной болезни является колонизация желудка вирулентными штаммами, а гиперацидность есть следствие их цитотоксичности.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To prove that increased acid production in patients with gastric ulcer and duodenal ulcer is associated with the impact of the virulent strains of Helicobacter pylori but due not to the persistence of non-virulent strains.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Patients with active gastroduodenal ulcer and patients with active chronic pancreatitis accompanied by the gastritis were compared in the respect of the level of pH in the antrum and corpus gastricum, as well as Helicobacter pylori virulence according to the presence cagA gene, especially in combination with vacA allele s1 / m1 (if any of the strains were found in gastric biopsy specimen).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In patients with gastric ulcer the average values of pH were significantly lower, both in the antrum and corpus gastricum, than in patients with chronic pancreatitis accompanied by gastritis. Helicobacter pylori strains were found only in half of the patients, either in the gastric ulcer group or in the group of chronic pancreatitis accompanied by the gastritis. Significant difference was revealed after virulent genes identification: virulent strains prevailed in patients with gastric ulcer and in contrast to the prevalence of non-virulent strains in patients with chronic pancreatitis accompanied by the gastritis (Mann-Whitney test, p = 0.001). Since there is no available data that Helicobacter has an affinity for a highly acidic medium in comparison with moderately acidic medium, it is concluded that just primary colonization of the stomach with virulent strains results in hyperacidity (as the consequence of cytotoxicity) and that persistence of non-virulent strains hardly effects hyperacidity.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>cagA ген</kwd><kwd>кислотообразование в желудке</kwd><kwd>язвенная болезнь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>cagA gene</kwd><kwd>gastric acid formation</kwd><kwd>peptic ulcer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шургина И. С., Гуляев А. Н. Инфекция Helicobacter pylori: современный взгляд на проблему. Вестник Санкт-Петербургского Университета. – 2007. – Серия 11. – № 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shurgina I. S., Gulyaev A. N. Helicobacter pylori infection: a modern look at the problem. Vestnik of Saint Petersburg University, 2007; 11, 1: 29–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Налетов А. В. Секреторная функция желудка у детей с эрозивно-язвенными заболеваниями двенадцатиперстной кишки при инфицировании вирулентными штаммами. Научные ведомости. Серия Медицина. Фармация. – 2015. – № 22 (219). – Выпуск 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naletov A. The Secretory function of the stomach in children with erosive and ulcerative diseases of the duodenum infected with virulent strains of Helicobacter pylori. Nauchnye vedomosti. Serija Medicina. Farmacija – Scientific bulletin. Medicine. Pharmacy, 2015; 22 (219): 56–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаков В. А., Домарадский И. В. Хеликобактериоз. – М.: ИД Медпрактика-М, 2003. – 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isakov V. A., Domaradsky I. V. Helicobacteriosis. Moscow, Medpractika-M, 2003. 413p. ISBN 5-901654-47-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камнева Е. В. Генотипирование по cagA гену в клинике. Исследование взаимосвязи между обнаружением cagA гена Helicobacter pylori и кислотностью желудка при гастродуоденальных заболеваниях. – Издатель: LAP LAMBERT Academik Publishing GmbH &amp; Co. KG. – 2011. – 102 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamneva E. V. Genotyping of the cagA gene in the clinic. Investigation of the relationship between cagA detection of the Helicobacter pylori gene and gastric acidity in gastroduodenal diseases. LAP LAMBERT Academik Publishing GmbH &amp; Co. KG. 2011. 102 c. ISBN: 978-3-8433-2271-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. – М.: «Практика»,1999. – 460 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glanz S. Primer of biostatistics. Moscow, Practika, 1999. 459 p. ISBN 5-89816-009-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А. А., Селезнева Э. Я. Компьютерная рН-метрия желудка и пищевода. Клиническое значение метода. Методические рекомендации № 15. – Москва 2001. – 32 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilchenko A. A., Selezneva E. Ya. Computer pH-measurement of the stomach and esophagus. The clinical significance of the method № 15. Moscow, Department of Health of the Government of Moscow, 2001. 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаренко Д. П. Взаимосвязь показателей кислотности желудочного сока от обсемененности желудочно-кишечного тракта Helicobacter pylori. – Издательство «Русайнс». – 2016. – 88 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatarenko D. P. Interrelation of acidity indicators of gastric juice from contamination of the gastrointestinal tract Helicobacter pylori. – Moscow, Publishing house “Rusyns”, 2016. 88 p. ISBN: 9785436511085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
