<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-172-12-71-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иммунолокализация компонента комплемента С1q в слизистой оболочке двенадцатиперстной кишки человека при дуодените II-III степени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immunolocalization of the complement component C1q in the mucous membrane of the human duodenum (duodenitis II-III degree)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Замолодчикова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zamolodchikova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tatyanazam@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шойбонов</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shoibonov</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свирщевская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svirshchevskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИНФ им. П. К. Анохина РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Anokhin Research Institute of Physiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИНФ им. П. К. Анохина РАН; Национальный медицинский исследовательский центр профилактической медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Anokhin Research Institute of Physiology; National Research Center for Preventive Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ИБХ РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shemyakin &amp; Ovchinnikov Institute of Bioorganic Chemisitry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Замолодчикова Т.С., Шойбонов Б.Б., Свирщевская Е.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Замолодчикова Т.С., Шойбонов Б.Б., Свирщевская Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zamolodchikova T.S., Shoibonov B.B., Svirshchevskaya E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1213">https://www.nogr.org/jour/article/view/1213</self-uri><abstract><p>С целью установления предполагаемой роли системы комплемента в регуляции гомеостаза и защитных реакций в кишечном эпителии был проведен иммунофлуоресцентный анализ локализации компонента комплемента С1q в воспалённой слизистой оболочке двенадцатиперстной кишки человека (СОДПК) (дуоденит II-III степени) с использованием С1q-специфических антител. Полученные данные свидетельствуют о выраженном присутствии компонента комплемента С1q в различных зонах СОДПК при воспалении, как эпителиальном слое, так и в собственной пластинке, где С1q локализуется в области базолатеральной мембраны энтероцитов и некоторых свободных клетках, предположительно нейтрофилах, макрофагах и тучных клетках. С1q-специфическая реакция в эпителиоцитах и секреторных протоках дуоденальных (бруннеровых) желёз указывает на возможную секрецию С1q. Ко-локализация C1q, катепсина G и белков клеточной адгезии в эпителии СОДПК предполагает их взаимодействие в регуляции тканевого метаболизма, модификации и поддержании барьерных свойств кишечного эпителия в норме и при воспалении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to establish the supposed role of the complement system in the regulation of homeostasis and defense reactions in the intestinal epithelium, an immunofluorescent analysis was conducted of localizing the C1q complement component in the inflamed mucosa of the human duodenum (DM) (duodenitis II-III degree) using C1q-specific antibodies. The findings suggest a pronounced presence of the C1q complement component in various DM areas during inflammation, both in the epithelial layer and in the lamina propria, where C1q is localized in the region of the basolateral membrane of enterocytes and some free cells, presumably neutrophils, macrophages and mast cells. A C1q-specific reaction in the epithelial cells and secretory ducts of the duodenal glands indicates a possible secretion of C1q. Co-localization of C1q, cathepsin G and cell adhesion proteins in the DM epithelium implies their interaction in the regulation of tissue metabolism, modification and maintenance of the barrier properties of the intestinal epithelium in normal and with inflammation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комплемент</kwd><kwd>C1q</kwd><kwd>кишечный барьер</kwd><kwd>гомеостаз</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>дуоденальные железы</kwd><kwd>катепсин G</kwd><kwd>complement</kwd><kwd>C1q</kwd><kwd>intestinal barrier</kwd><kwd>homeostasis</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>duodenal glands</kwd><kwd>cathepsin G</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
