<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-172-12-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром раздраженной кишки: клинико-психологические и психосоциальные соотношения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Irritable bowel syndrome: clinical, psychological and psychosocial interdependence</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барановский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranovsky</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaboi@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вассерман</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wasserman</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугунов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugunov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state budgetary educational institution of higher education “St. Petersburg state University”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет»; Санкт-Петербургское государственное казенное учреждение здравоохранения «Психоневрологический диспансер № 4»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state budgetary educational institution of higher education “St. Petersburg state University”; St. Petersburg state public health institution “Psychoneurological dispensary № 4”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барановский А.Ю., Вассерман Л.И., Федорова В.Л., Чугунов Д.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барановский А.Ю., Вассерман Л.И., Федорова В.Л., Чугунов Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranovsky A.Y., Wasserman L.I., Fedorova V.L., Chugunov D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1208">https://www.nogr.org/jour/article/view/1208</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты собственных наблюдений авторов и обзор основных направлений в клинических и экспериментально - психологических исследованиях больных с синдромом раздраженной кишки (СРК), включающий взаимодополняющие данные в рамках современной биопсихосоциальной парадигмы и концепции психосоматических соотношений. Проведенный анализ подтверждает сложную соматоцентрированную природу внутренней картины болезни у пациентов, использующих когнитивно обусловленное разделение физиологических (телесных) и психосоциальных детерминант, что может рассматриваться как вектор для психотерапевтических интервенций и вторичной психопрофилактики. Подчеркивается, что отношение к заболеванию как социально - фрустрирующему фактору оказывает более сильное влияние на качество жизни пациентов и адаптационный потенциал, чем собственно симптомы заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the authors’ own observations and an overview of the main directions in clinical and experimental psychological studies of patients with irritable bowel syndrome (IBS), which includes complementary data in the framework of the modern biopsychosocial paradigm and the concept of psychosomatic relationships. The analysis confirms the complex somatocentric basis of the idea of the disease in patients using cognitively determined separation of physiological (bodily) and psychosocial determinants, which can be considered as a vector for psychotherapeutic interventions and secondary psychoprophylaxis. It is emphasized that the attitude to the disease as a socially frustrating factor has a stronger effect on the quality of life of patients and adaptive potential than the actual symptoms of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром раздраженной кишки (СРК)</kwd><kwd>irritable bowel syndrome (IBS)</kwd><kwd>psychosomatics</kwd><kwd>internal picture of the disease (WKB)</kwd><kwd>coping behavior</kwd><kwd>quality of life (QOL)</kwd><kwd>психосоматика</kwd><kwd>внутренняя картина болезни (ВКБ)</kwd><kwd>копинг</kwd><kwd>поведение</kwd><kwd>качество жизни (КЖ)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
