<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-171-11-64-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика и лечение врождённой кишечной непроходимости с использованием методов интервенционного ультразвука</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostics and treatment of newborn intestinal obstruction with use of methods of interventional ultrasound</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яницкая</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanitskaya</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">medmaria@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапожников</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sapozhnikov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poddubnyi</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северный государственный медицинский университет»; ГБУЗ АО «Архангельская областная детская клиническая больница им. П. Г. Выжлецова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Northern State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; State budgetary healthcare institution “Arkhangelsk Children’s clinical Hospital”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тульский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Tula State University”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный стоматологический университет им. А. И. Евдокимова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “A. I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry” of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>64</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яницкая М.Ю., Сапожников В.Г., Поддубный И.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яницкая М.Ю., Сапожников В.Г., Поддубный И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yanitskaya M.Y., Sapozhnikov V.G., Poddubnyi I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1198">https://www.nogr.org/jour/article/view/1198</self-uri><abstract><p>Основные методы диагностики врожденной непроходимости кишечника (ВНК) - рентгенологические. УЗИ играет вспомогательную роль при проведении дифференциальной диагностики. Цель: оценить возможности диагностики и лечения детей с врождённой кишечной непроходимостью и её осложнений с использованием специальных интервенционных эхографических методов. Методы: Проведено ретроспективное исследование результатов лечения детей с ВНК, оперированных в Архангельской детской клинической больнице в 1998-2012 гг. Сравнивались две группы: 1-я (n=44) с целью диагностики непроходимости и её причин выполнялись специальные эхографические (УЗИ желудка с контрастированием жидкостью, гидроэхоколонография (ГЭК)) и рентгенологические исследования, 2-я (n=44) - только рентгенологические. В обеих группах оценили своевременность установления диагноза и послеоперационную летальность. Результаты: Все виды ВНК и их осложнений имели прямые (визуализация атрезии, места заворота, мутного выпота при перитоните, нарушение пассажа в нижележащие отделы ЖКТ) и косвенные эхографические признаки, позволяющие в своей совокупности сделать вывод о причине непроходимости. В 1-й группе диагноз непроходимости достоверно чаще ставился своевременно (р&lt;0,001), статистически значимо реже наблюдался летальный исход, чем у пациентов 2-й группы (р&lt;0,001). Заключение: УЗИ выявляет патологию, не определяемую рентгенологическими методами, но требующую немедленных действий (заворот, перитонит), исключает обследования с контрастом, когда они противопоказаны (перитонит), не требует транспортировки пациента, специального положения для выполнения исследования, существенно сокращает лучевую нагрузку. УЗ-контроль позволяет безопасно выполнить малоинвазивное лечение: дренирование брюшной полости при перитоните.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main methods of diagnostics newborn intestinal obstruction (NIO) is radiological. Ultrasonography (US) plays a supporting role when carrying out differential diagnostics. Purpose: to estimate possibilities of diagnostics and treatment of children with NIO and its complications with use special interventional methods of US. Methods: Retrospective study of results of the treatment children with NIO operated in the Arkhangelsk children’s hospital in 1998-2012 was conducted, in 62 the protocol of investigation included special US methods. Two groups were compared: 1st (n=44) for the purpose of diagnostics of NIO and its reasons special US methods (US of the stomach with contrasting by fluid, hydrocolonic sonography (HS)) and X-RAY carried out, 2nd (n=44) were only radiological investigations. In both groups timeliness of establishment of the diagnosis and a postoperative lethality were estimated. Results: All types of NIO and their complications had direct signs (visualization of the atresia, volvulus, exudate at peritonitis, violation of a passage in underlying departments of a gastrointestinal tract) and indirect US signs allowing to make a conclusion about obstruction reason. In the 1st group the diagnosis of NIO was significantly more often made in time (p &lt;0,001), statistically significantly was less often observed lethal outcome, than in patients of the 2nd group (p &lt;0,001).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Newborn intestinal obstruction</kwd><kwd>interventional methods of ultrasound</kwd><kwd>hydrocolonic sonography</kwd><kwd>Кишечная непроходимость новорожденных</kwd><kwd>интервенционные методы УЗИ</kwd><kwd>гидроколоническая сонография</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
