<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-171-11-31-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБМЕН ОПЫТОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIENCE EXCHANGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Желчнокаменная болезнь у детей с наследственным сфероцитозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cholelithiasis in children with hereditary spherocytosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бордюгова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bordyugova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doneck.pediatria-fipo.@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юлдашева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuldasheva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевцова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevtsova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная образовательная организация высшего профессионального образования «Донецкий национальный медицинский университет имени М. Горького»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gorky Donetsk National Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт неотложной и восстановительной хирургии им. В. К. Гусака</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Husak Institute of Emergency and Reconstructive Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бордюгова Е.В., Марченко Е.Н., Юлдашева С.А., Шевцова Е.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бордюгова Е.В., Марченко Е.Н., Юлдашева С.А., Шевцова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bordyugova O.V., Marchenko E.N., Yuldasheva S.A., Shevtsova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1193">https://www.nogr.org/jour/article/view/1193</self-uri><abstract><p>Наследственный сфероцитоз (болезнь Минковского-Шоффара) - белковозависимая мебранопатия, приводящая к разрушению эритроцитов, является одной из причин желчнокаменной болезни. Цель настоящей работы: познакомить врачей разных специальностей с возможным осложнением наследственного сфероцитоза в виде холелитиаза. В статье кратко представлен этиопатогенез, особенности клиники, диагностики и лечения этого заболевания. Приведено описание двух клинических случаев желчнокаменной болезни у пациентов с наследственной гемолитической микросфероцитарной анемией Минковского-Шоффара. Результаты. В представленных случаях имело место тяжелое течение наследственного сфероцитоза с гемолитическими кризами. Развернутая картина надпеченочной желтухи, обусловленная микросфероцитозом, снижением осмотической стойкости эритроцитов, сопровождалась анемией, повышенным содержанием ретикулоцитов, увеличением уровня непрямого билирубина. Образование большого количества густой желчи создало условия для образования камней в желчном пузыре. Пациентам показано хирургическое лечение желчнокаменной болезни. Заключение: педиатрам, семейным врачам, гематологам необходимо помнить о возможном осложнении наследственного сфероцитоза в виде желчнокаменной болезни для своевременной диагностики и лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hereditary spherocytosis (Minkowski-Shoffar disease) - protein-dependent mebranopathy, leading to the destruction of red blood cells, is one of the causes of gallstone disease. The purpose of this work: to acquaint doctors of various specialties with a possible complication of hereditary spherocytosis in the form of cholelithiasis. The article briefly presents etiopathogenesis, clinical features, diagnosis and treatment of this disease. Two clinical cases of cholelithiasis with hereditary hemolytic microspherocytic anemia of Minkowski-Shoffar are described. Results. In the cases presented, there was a severe course of hereditary spherocytosis with hemolytic crises. A detailed picture of suprahepatic jaundice due to microspherocytosis, a decrease in the osmotic resistance of red blood cells, was accompanied by anemia, an increased content of reticulocytes, an increase in the level of indirect bilirubin. The formation of large amounts of thick bile created the conditions for the formation of stones in the gallbladder. Patients had surgical treatment of gallstone disease. Conclusion: pediatricians, family doctors, hematologists need to remember about the possible complication of hereditary spherocytosis in the form of gallstone disease for forehanded diagnosis and treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холелитиаз</kwd><kwd>наследственный сфероцитоз</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>hereditary spherocytosis</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
