<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-170-10-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарушения метаболизма костной ткани при целиакии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Alterations of bone tissue metabolism in celiac disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kynardy@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орешко</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Оrеshkо</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шомин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shomin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенова Е.А., Орешко Л.С., Шомин А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенова Е.А., Орешко Л.С., Шомин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenova E.A., Оrеshkо L.S., Shomin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1180">https://www.nogr.org/jour/article/view/1180</self-uri><abstract><p>Проблема остеопении и раннего остеопороза при целиакии имеет большое социально-экономическое значение и является важной областью медицины, прежде всего с точки зрения диагностического поиска и лечения. В статье представлен клинический случай атипичного течения целиакии с поражением опорно-двигательного аппарата, остеопенией и вторичным остеопорозом без симптомов кишечной диспепсии и явных признаков мальабсорбции. Описаны основные механизмы развития остеопенических осложнений при целиакии, представлены рекомендации по диспансерному наблюдению и лечению таких больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of osteopenia and early osteoporosis in celiac disease has a great socio-economic importance and is an important area of medicine, primarily from the point of view of a diagnostic search and treatment. This article presents a clinical case of the atypical form of celiac disease with a lesion of skeletal system, osteopenia and secondary osteoporosis without symptoms of intestinal dyspepsia and obvious signs of malabsorption. The basic mechanisms for the development of osteopenic complications in celiac disease are described, and recommendations for follow-up and treatment of such patients are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>целиакия</kwd><kwd>остеопороз</kwd><kwd>остеопения</kwd><kwd>внекишечные проявления</kwd><kwd>безглютеновая диета</kwd><kwd>кальций</kwd><kwd>витамин D</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>celiac disease</kwd><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>osteopenia</kwd><kwd>extraintestinal manifestations</kwd><kwd>gluten-free diet</kwd><kwd>calcium</kwd><kwd>vitamin D</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdulbaqi Al-Toma, Umberto Volta, Renata Auricchio, et al. European Society for the Study of Coeliac Disease (ESsCD) guideline for coeliac disease and other gluten-related disorders. United European Gastroenterology Journal, 2019, vol. 7 (5), pp. 583–613. DOI: 10.1177/2050640619844125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulbaqi Al-Toma, Umberto Volta, Renata Auricchio, et al. European Society for the Study of Coeliac Disease (ESsCD) guideline for coeliac disease and other gluten-related disorders. United European Gastroenterology Journal, 2019, vol. 7 (5), pp. 583–613. DOI: 10.1177/2050640619844125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Celiac disease. (2016) Available at: http://www.worldgastroenterology.org/guidelines/global-guidelines/celiac-disease/celiac-disease-english (accessed July 2016)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. Celiac disease. (2016) Available at: http://www.worldgastroenterology.org/guidelines/global-guidelines/celiac-disease/celiac-disease-english (accessed July 2016)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всероссийский консенсус по диагностике и лечению целиакии у детей и взрослых. Альманах клинической медицины. 2016; 44(6): 661–668. DOI: 10.18786/207205052016446661688 The Russian consensus on diagnosis and treatment of coeliac disease in children and adults. Almanac of Clinical Medicine.2016; 44(6):661–668. DOI: 10.18786/207205052016446661688</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всероссийский консенсус по диагностике и лечению целиакии у детей и взрослых. Альманах клинической медицины. 2016; 44(6): 661–668. DOI: 10.18786/207205052016446661688 The Russian consensus on diagnosis and treatment of coeliac disease in children and adults. Almanac of Clinical Medicine.2016; 44(6):661–668. DOI: 10.18786/207205052016446661688</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник, Л. Б. Рекомендации по диагностике и лечению целиакии взрослых / Л. Б. Лазебник, В. И. Немцов, Л. С. Ореш ко, Е. И. Ткаченко, М. Ф. Осипенко, П. Г. Радченко, П. В. Селиверстов, Е. А. Соловьева, А. А. Шабанова, М. С. Журавлева, А. А. Карпов, Е. Д. Федоров // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – М. – 2015. – № 5(117). – С. 4–13. Lazebnik L. B., Nemtsov V. I., Oreshko L. S., et al. Recommendations for the diagnosis and treatment of adult celiac disease Experimental and Clinical Gastroenterology Journal. 2015; 117 (05): 4–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник, Л. Б. Рекомендации по диагностике и лечению целиакии взрослых / Л. Б. Лазебник, В. И. Немцов, Л. С. Ореш ко, Е. И. Ткаченко, М. Ф. Осипенко, П. Г. Радченко, П. В. Селиверстов, Е. А. Соловьева, А. А. Шабанова, М. С. Журавлева, А. А. Карпов, Е. Д. Федоров // Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – М. – 2015. – № 5(117). – С. 4–13. Lazebnik L. B., Nemtsov V. I., Oreshko L. S., et al. Recommendations for the diagnosis and treatment of adult celiac disease Experimental and Clinical Gastroenterology Journal. 2015; 117 (05): 4–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marsh M. N. Mucosal pathology in gluten sensitivity. Coeliac Disease. Blackwell Scientifi c Publications. 1992. 136–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsh M. N. Mucosal pathology in gluten sensitivity. Coeliac Disease. Blackwell Scientifi c Publications. 1992. 136–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alberto Rubio-Tapia, Ivor D. Hill, P. Kelly, Audrey H. Calderwood, Joseph A. Murray. ACG Clinical Guidelines: Diagnosis and Management of Celiac Disease. Am J. Gastroenterology, 2013; 108(5), pp. 656–676. DOI: 10.1038/ajg.2013.79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alberto Rubio-Tapia, Ivor D. Hill, P. Kelly, Audrey H. Calderwood, Joseph A. Murray. ACG Clinical Guidelines: Diagnosis and Management of Celiac Disease. Am J. Gastroenterology, 2013; 108(5), pp. 656–676. DOI: 10.1038/ajg.2013.79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орешко Л.С., Соловьева Е. А. Анемические проявления при синдроме мальабсорбция и их коррекция // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. – 2016. – № 1–2. – С. 2–5. Oreshko L. S., Solovyeva E. A. Anemic manifestations in malabsorption syndrome and their correction. Gastroenterology of St. Petersburg. 2016, no. 1–2: pp. 2–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орешко Л.С., Соловьева Е. А. Анемические проявления при синдроме мальабсорбция и их коррекция // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. – 2016. – № 1–2. – С. 2–5. Oreshko L. S., Solovyeva E. A. Anemic manifestations in malabsorption syndrome and their correction. Gastroenterology of St. Petersburg. 2016, no. 1–2: pp. 2–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эмбутниекс Ю. В. и др. Нарушение минеральной плотности костной ткани у больных с заболеваниями органов пищеварения //Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – 2011. – № . 2. Embutnieks U. V. et al. Impaired bone mineral density in patients with diseases of the digestive system. Experimental and Clinical Gastroenterology Journal. 2011, no. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эмбутниекс Ю. В. и др. Нарушение минеральной плотности костной ткани у больных с заболеваниями органов пищеварения //Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. – 2011. – № . 2. Embutnieks U. V. et al. Impaired bone mineral density in patients with diseases of the digestive system. Experimental and Clinical Gastroenterology Journal. 2011, no. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко Г. А. и др. Федеральные клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике остеопороза // Проблемы эндокринологии. – 2017. – Т. 63. – № . 6. Melnichenko G. A. et al. Federal clinical guidelines for the diagnosis, treatment and prevention of osteoporosis. Problems of endocrinology, 2017; vol. 63, no. 6, pp. 392–426. DOI: 10 .14341/probl2017636392–426</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко Г. А. и др. Федеральные клинические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике остеопороза // Проблемы эндокринологии. – 2017. – Т. 63. – № . 6. Melnichenko G. A. et al. Federal clinical guidelines for the diagnosis, treatment and prevention of osteoporosis. Problems of endocrinology, 2017; vol. 63, no. 6, pp. 392–426. DOI: 10 .14341/probl2017636392–426</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husby S. et al. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 2012; vol. 54, no. 1, pp. 136–160. DOI: 10.1097/MPG.0b013e31821a23d0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husby S. et al. European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition guidelines for the diagnosis of coeliac disease. J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr., 2012; vol. 54, no. 1, pp. 136–160. DOI: 10.1097/MPG.0b013e31821a23d0</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
