<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-170-10-39-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Заболеваемость, смертность и летальность от хронического гепатита В без и с дельта агентом в Кыргызстане за период 2010–2017 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morbidity, mortality and case fatality rate from chronic hepatitis B with and without a delta agent in Kyrgyzstan for the period 2010–2017</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ногойбаева</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nogoibaeva</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">k.nogoibaeva2014@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тобокалова</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tobokalova</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касымбекова</surname><given-names>К. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasymbekova</surname><given-names>K. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Умарова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Umarova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызский государственный медицинский институт переподготовки и повышения квалификации имени С. Б. Даниярова; Кыргызская государственная медицинская академия имени И. К. Ахунбаева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz State Medical Institute of Retraining and Advanced Training named after S. B. Daniyarova; Kyrgyz State Medical Academy named after I. K. Akhunbaev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызский государственный медицинский институт переподготовки и повышения квалификации имени С. Б. Даниярова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz State Medical Institute of Retraining and Advanced Training named after S. B. Daniyarova</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызско-Российский Славянский университет университет имени Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz Russian Slavic University named after B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ногойбаева К.А., Тобокалова С.Т., Касымбекова К.Т., Умарова С.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ногойбаева К.А., Тобокалова С.Т., Касымбекова К.Т., Умарова С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nogoibaeva K.A., Tobokalova S.T., Kasymbekova K.T., Umarova S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1173">https://www.nogr.org/jour/article/view/1173</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: изучение заболеваемости, смертности и летальности хронического вирусного гепатита В без и с дельта агентом с 2010–2017 гг. в Кыргызстане.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: проанализированы государственные отчетные формы № 12 «Отчет о заболеваемости и профилактической работе (центра семейной медицины, диспансера)» и «С 51 — Распределение умерших по полу, возрастным группам и причинам смерти» с 2010–2017 гг. Данные обработаны программой Microsoft Office Excel.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: В стране с 2010–2017 гг. было выявлено 3292 случая хронического вирусного гепатита В, из них у 1738 больных верифицировано самостоятельное течение (ХВГВ), а у 1554 пациентов — сочетание с дельта агентом (ХВГD), при этом заболеваемость не имела статистически значимой разницы (3,80/0000, 95% ДИ 2,4–4,0 и 3,40/0000, 95% ДИ 2,2–3,4, ХВГВ и ХВГD, соответственно) и был в 20 раз ниже, по сравнению «Носительством HBV» (60,40/0000). Не было статистически значимой разницы между кумулятивной заболеваемостью, летальностью и удельным весом умерших при ХВГВ и ХВГD. Отмечен рост смертности ХВГВ в 4,7 раза (0,090/0000 и 0,410/0000), летальности — в 11,8 раз (1355,00/0000 и 16025,60/0000) на фоне снижения заболеваемости в 2,5 раза (6,40/0000 и 2,50/0000) с 2014 г по 2017 г, соответственно. При ХВГD так же установлен рост смертности в 4,7 раза (0,030/0000 и 0,160/0000), летальности — в 32,3 раза (793,70/0000 и 25641,80/0000) на фоне снижения заболеваемости в 6,9 раза (4.40/0000 и 0.60/0000) с 2014 г по 2017 г, соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: в Кыргызстане с 2010–2017 гг. выявлена относительно низкая выявляемость ХВГВ и ХВГD по сравнению с «Носительством HBV». Отмечается рост смертности и летальности за последние 4 года с резким подъемом в 2017 г. на фоне тенденции к снижению заболеваемости ХВГВ и ХВГD.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is to research the morbidity, mortality and case fatality rate y of chronic viral hepatitis B without and with a delta agent from 2010–2017. in Kyrgyzstan.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: analyzed state reporting forms No. 12 “Report on morbidity and preventive work (family medicine center, dispensary)” and “C51 — Distribution of deaths by sex, age groups and causes of death” from 2010–2017. Data processed by Microsoft Office Excel.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: In the country from 2010–2017 3292 cases of chronic viral hepatitis B were detected, 1738 patients of them verified an independent course (СhHBV), and 1,554 patients combined with a delta agent (СhHDV), while the incidence did not have a statistically significant difference (3.80/0000, 95% CI 2.4–4.0 and 3.40/0000, 95% CI 2.2–3.4, СhHBV and СhHDV, respectively) were 20 times lower compared to the HBV Carrier (60 40/0000). There was no statistically significant difference between the cumulative morbidity, mortality, case fatality rate and the proportion of deaths in СhHBV and СhHDV. The death rate СhHBV increased by 4.7 times (0.090/0000 and 0.410/0000), case fatality rate — by 11.8 times (1355.00/0000 and 16025.60/0000) amid a decrease the incidence is 2.5 times (6.40/0000 and 2.50/0000) from 2014 to 2017, respectively. At СhHDV, the mortality rate was also increased by 4.7 times (0.030/0000 and 0.160/0000), case fatality rate — by 32.3 times (793.70/0000 and 25641.80/0000) against the background of a decrease in incidence by 6.9 times (4.40/0000 and 0.60/0000) from 2014 to 2017, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: In Kyrgyzstan from 2010–2017, relatively low detectability of chronic forms of HBV infection with and without delta agent was found, compared with the “HBV carrier”. There has been an increase in mortality and case fatality rate over the past 4 years, with a sharp rise in 2017 against the background of a downward trend in the incidence of СhHBV and СhHDV.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гепатит В с и без дельта агента</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>смертность</kwd><kwd>летальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic hepatitis B with and without delta agent</kwd><kwd>morbidity</kwd><kwd>mortality</kwd><kwd>case fatality rate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the prevention, care and treatment of persons with chronic hepatitis B virus infection. WHO, Geneva. 2015. www.who.int</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the prevention, care and treatment of persons with chronic hepatitis B virus infection. WHO, Geneva. 2015. www.who.int</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elazar M, Glenn JS. Emerging concepts for the treatment of hepatitis delta. //Curr Opin Virol., 2017, no 24. pp. 55–59. https://doi.org/10.1016/j.coviro.2017.04.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elazar M, Glenn JS. Emerging concepts for the treatment of hepatitis delta. //Curr Opin Virol., 2017, no 24. pp. 55–59. https://doi.org/10.1016/j.coviro.2017.04.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iqbal K, Klevens RM, Kainer MA, et al. Epidemiology of acute hepatitis B in the united states from populationbased surveillance, 2006–2011. //Clin Infect Dis., 2015, no 61. pp. 584–592. https://doi.org/10.1093/cid/civ332</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iqbal K, Klevens RM, Kainer MA, et al. Epidemiology of acute hepatitis B in the united states from populationbased surveillance, 2006–2011. //Clin Infect Dis., 2015, no 61. pp. 584–592. https://doi.org/10.1093/cid/civ332</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ott JJ, Horn J, Krause G, Mikolajczyk RT. Time trends of chronic HBV infection over prior decades.A global analysis. //J Hepatol., 2017, no 66. pp. 48–54. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2016.08.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ott JJ, Horn J, Krause G, Mikolajczyk RT. Time trends of chronic HBV infection over prior decades.A global analysis. //J Hepatol., 2017, no 66. pp. 48–54. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2016.08.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanaway JD, Flaxman AD, Naghavi M, Fitzmaurice C, Vos T, Abubakar I, et al. The global burden of viral hepatitis from 1990 to 2013: findings from the global burden disease study 2013. //Lancet. 2016, no 388. pp. 1081–1088. https://doi.org/10.1016/S0140–6736(16)30579–7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanaway JD, Flaxman AD, Naghavi M, Fitzmaurice C, Vos T, Abubakar I, et al. The global burden of viral hepatitis from 1990 to 2013: findings from the global burden disease study 2013. //Lancet. 2016, no 388. pp. 1081–1088. https://doi.org/10.1016/S0140–6736(16)30579–7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nogoibaeva K.A., Tobokalova S. T., Kasymbekova K. T., Zairova G. M. The incidence of chronic hepatitis delta in regions of Kyrgyzstan, 2010–2013 //Knowledge of higher education institutions of Kyrgyzstan. Bishkek, 2015, no 7, pp. 33–35. https://elibrary.ru/item.asp?id=25408982</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogoibaeva K.A., Tobokalova S. T., Kasymbekova K. T., Zairova G. M. The incidence of chronic hepatitis delta in regions of Kyrgyzstan, 2010–2013 //Knowledge of higher education institutions of Kyrgyzstan. Bishkek, 2015, no 7, pp. 33–35. https://elibrary.ru/item.asp?id=25408982</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tobokalova S, Zairova G. M., Bekenova D. S., Nogoybayeva K. A. Problems of liver cirrhosis in the origin of chronic viral hepatitis in Kyrgyzstan //Bulletin of the Kyrgyz-Russian Slavic University. Bishkek, 2016, vol. 16, no 3, pp. 134–137. http://elibrary.ru/item.asp?id=26083134</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tobokalova S, Zairova G. M., Bekenova D. S., Nogoybayeva K. A. Problems of liver cirrhosis in the origin of chronic viral hepatitis in Kyrgyzstan //Bulletin of the Kyrgyz-Russian Slavic University. Bishkek, 2016, vol. 16, no 3, pp. 134–137. http://elibrary.ru/item.asp?id=26083134</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TobokalovaS.T., Bekenova D. S., Zairova G. M., NurmatovZ.Sh., Nazarbaeva Zh.N., Aytieva Zh. T. Epidemiological features of acute and chronic hepatitis B in the Kyrgyz Republic over the 20-year period (1997–2017). //Kazan Medical Journal. 2018, vol. 99, no 6, pp. 986–993. http://elibrary.ru/item.asp?id=36468455</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TobokalovaS.T., Bekenova D. S., Zairova G. M., NurmatovZ.Sh., Nazarbaeva Zh.N., Aytieva Zh. T. Epidemiological features of acute and chronic hepatitis B in the Kyrgyz Republic over the 20-year period (1997–2017). //Kazan Medical Journal. 2018, vol. 99, no 6, pp. 986–993. http://elibrary.ru/item.asp?id=36468455</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Report on morbidity and preventive work (family medicine center, dispensary)”, State Reporting Form No. 12. E-Health Center of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic. Reporting form “C51 – Distribution of deceased by sex, age groups and causes of death. // http://cez.med.kg/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Report on morbidity and preventive work (family medicine center, dispensary)”, State Reporting Form No. 12. E-Health Center of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic. Reporting form “C51 – Distribution of deceased by sex, age groups and causes of death. // http://cez.med.kg/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“5.01.00.01. The resident population by sex and age groups.“ –National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. // http://www.stat.kg/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“5.01.00.01. The resident population by sex and age groups.“ –National Statistical Committee of the Kyrgyz Republic. // http://www.stat.kg/ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Exact Binomial and Poisson Confidence Intervals. http://statpages.info/confint.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exact Binomial and Poisson Confidence Intervals. http://statpages.info/confint.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanton A. Glantz. Primer of biostatistics (trans. from English). Moscow, 1998, 213 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanton A. Glantz. Primer of biostatistics (trans. from English). Moscow, 1998, 213 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technical questions and case defi nitions to improve the eff ectiveness of surveillance of viral hepatitis. WHO. 2016, www.who.int</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical questions and case defi nitions to improve the eff ectiveness of surveillance of viral hepatitis. WHO. 2016, www.who.int</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for epidemiological surveillance of viral hepatitis in the Kyrgyz Republic, approved by order of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic no. 524 dated 07. 20. 2018. http://www.npopm.kg/ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for epidemiological surveillance of viral hepatitis in the Kyrgyz Republic, approved by order of the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic no. 524 dated 07. 20. 2018. http://www.npopm.kg/ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nurmatov Z. Sh. Evaluation of the effectiveness of vaccine prevention of newborns against hepatitis B in Bishkek and Jalalabat, Kyrgyzstan, 2005 //Medicine of Kyrgyzstan. Bishkek, 2007, no. 3, pp.175–181</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurmatov Z. Sh. Evaluation of the effectiveness of vaccine prevention of newborns against hepatitis B in Bishkek and Jalalabat, Kyrgyzstan, 2005 //Medicine of Kyrgyzstan. Bishkek, 2007, no. 3, pp.175–181</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nogoibaeva K.A., Tobokalova S. T., Kasymbekova K. T., Zairova G. M. Age susceptibility to chronic viral hepatitis delta in regions of Kyrgyzstan //Science, new technologies and innovations of Kyrgyzstan. Bishkek, 2015, no. 5, pp. 68–71. http://elibrary.ru/item.asp?id=25303784/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogoibaeva K.A., Tobokalova S. T., Kasymbekova K. T., Zairova G. M. Age susceptibility to chronic viral hepatitis delta in regions of Kyrgyzstan //Science, new technologies and innovations of Kyrgyzstan. Bishkek, 2015, no. 5, pp. 68–71. http://elibrary.ru/item.asp?id=25303784/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suranbayev S.T., Nogoibaeva K. A., Tobokalova S. T. “Report on the study of cases of HBG and HVHD among children registered in reporting form No. 12 for the period 2010–2014.” // Unpublished data of the Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Surveillance under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suranbayev S.T., Nogoibaeva K. A., Tobokalova S. T. “Report on the study of cases of HBG and HVHD among children registered in reporting form No. 12 for the period 2010–2014.” // Unpublished data of the Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Surveillance under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report on the contingents of children, adolescents and adults vaccinated against infectious diseases”, state reporting form No. 6. – Republican Center for Immunoprophylaxis of the Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Surveillance //https://dgsen.kg/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the contingents of children, adolescents and adults vaccinated against infectious diseases”, state reporting form No. 6. – Republican Center for Immunoprophylaxis of the Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Surveillance //https://dgsen.kg/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Report on infectious, parasitic and non-infectious diseases”, state reporting form No. 1. – Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Surveillance under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic.// https://dgsen.kg/, http://cez.med.kg/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Report on infectious, parasitic and non-infectious diseases”, state reporting form No. 1. – Department of Disease Prevention and State Sanitary and Epidemiological Surveillance under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic.// https://dgsen.kg/, http://cez.med.kg/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
