<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31146/1682-8658-ecg-165-5-42-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние глюкокортикостероидов на состояние костного метаболизма у детей с воспалительными заболеваниями кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of glucocorticosteroids on bone metabolism in children with inflammatory bowel disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габрусская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabrusskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костик</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostik</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kost-mikhail@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State budgetary Educational Institution of Higher Education «St. Petersburg StatePediatric Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава РФ; Санкт-Петербургский медико-социальный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State budgetary Educational Institution of Higher Education «St. Petersburg StatePediatric Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Saint-Petersburg Medico-Social Institute (SPbMSI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава РФ; ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State budgetary Educational Institution of Higher Education «St. Petersburg StatePediatric Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Institute of Perinatology and Pediatrics, Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>42</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Габрусская Т.В., Кузьмина Д.А., Костик М.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Габрусская Т.В., Кузьмина Д.А., Костик М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gabrusskaya T.V., Kuzmina D.A., Kostik M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1147">https://www.nogr.org/jour/article/view/1147</self-uri><abstract><p>В данном исследовании проводилась оценка влияния терапии глюкокортикостероидами (ГКС) на показатели минерализации скелета и костного метаболизма у детей с воспалительными заболеваниями кишечника (ВЗК). В исследование были включены 113 пациентов (49 девочек и 64 мальчика), страдающих ВЗК. Оценка минерализации осуществлялась методом двухэнергетической рентгеновской абсорбциометрии L1-L4. Состояние костного обмена оценивалось по уровню основных метаболических маркеров: остеокальцина, продуктов деградации коллагена I типа - С-концевых телопептидов, паратгормона, общего и ионизированного кальция, фосфора, общей щелочной фосфатазы, 25ОНD3. У всех был проведен анализ терапии: вид, длительность, дозы. Всем пациентам, получавшим ГКС, подсчитана кумулятивная доза стероидов, которая представляет собой суммарную дозу с учетом всех курсов, проводимых пациенту. 74,3% пациентов основной группы получали ГКС. Средняя кумулятивная доза ГКС с учетом всех курсов составила 48,8 мг/кг, большинство пациентов получили 1 курс ГКС. В исследовании выявлена отрицательная связь минеральной плотности кости (МПК) с кумулятивной дозой ГКС (r= -0,24, p&lt;0,05). При проведении сравнительного анализа в зависимости от дозы ГКС было показано, что основные параметры у пациентов, получавших кумулятивные дозы ГКС менее 100 мг/кг, практически не отличались от показателей у пациентов с ВЗК, не получавших системных ГКС, что позволяет рассматривать эту дозу как относительно безопасную с точки зрения воздействия на процессы минерализации и костного метаболизма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Influence of glucocorticosteroid (GCS) therapy on mineralization and bone metabolism in children with inflammatory bowel disease (IBD) was studied. 113 children (64 males and 49 females) with IBD were included in the study. Bone mineral density (BMD) of lumbar spine (DEXA) was assessed. Level of serum osteocalcin (OC), C-terminal telopeptides (CTT), parathyroid hormone (PTH), serum calcium, alkaline phosphatase and 25 (OH) vitamin D was measured to evaluate bone metabolism. Therapy in all patients was studied: type of the therapy, duration, dosage. In all patient who received GCS cumulative dose was calculated. 74,3% patients received GCS. Median cumulative dose of GCS was 48,8 mg/kg, majority of patients received just one course of GCS. We found negative correlation of BMD with cumulative dose of GCS (r= -0,24, p&lt;0,05). It was shown in the study that main parameters in patients who received GCS in cumulative dose less than 100 mg/kg were no difference than parameters in patients who didn’t receive any steroids. Thus we suppose that this dose of GCS is relatively safe for bone metabolism and mineralization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспалительные заболевания кишечника (ВЗК)</kwd><kwd>минеральная плотность костной ткани</kwd><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>язвенный колит</kwd><kwd>глюкокортикостероиды</kwd><kwd>inflammatory bowel disease</kwd><kwd>bone mineral density</kwd><kwd>Crohn disease</kwd><kwd>ulcerative colitis</kwd><kwd>glucocorticosteroids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
