<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEADING ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обновленные клинические рекомендации по инфекции Clostridium difficile Американского общества специалистов по инфекционным болезням (IDSA) и Американского общества специалистов в области эпидемиологии здравоохранения (SHEA): краткий обзор основных положений, критические замечания и возможные перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Update of Clinical Practice Guidelines for Clostridium difficile Infection by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA): A Brief Overview of Key Points, Criticisms and Future Trends</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сказываева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skazyvaeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">skazyvaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скалинская</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skalinskaya</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакулин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakulin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravleva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демьянова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demyanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситкин</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitkin</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov of the Ministry of Health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Гос. НИИ ОЧБ» ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Institute of Highly Pure Biopreparations of FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова Минздрава РФ; ФГУП «Гос. НИИ ОЧБ» ФМБА России; ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov of the Ministry of Health of the Russia; State Research Institute of Highly Pure Biopreparations of FMBA of Russia; Institute of Perinatology and Pediatrics, Almazov National Medical Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>3</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сказываева Е.В., Скалинская М.И., Бакулин И.Г., Журавлева М.С., Демьянова Е.В., Ситкин С.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сказываева Е.В., Скалинская М.И., Бакулин И.Г., Журавлева М.С., Демьянова Е.В., Ситкин С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skazyvaeva E.V., Skalinskaya M.I., Bakulin I.G., Zhuravleva M.S., Demyanova E.V., Sitkin S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1143">https://www.nogr.org/jour/article/view/1143</self-uri><abstract><p>Инфекция Clostridium difficile (Clostridioides difficile) остаётся актуальной проблемой мирового здравоохранения в связи с высокой распространенностью инфекции, высокими рисками развития рецидивов, тяжелых осложнений и летальных исходов, а также длительными сроками госпитализации. В 2017 году Американское общество специалистов по инфекционным болезням (IDSA) и Американское общество специалистов в области эпидемиологии здравоохранения (SHEA) обновили клинические рекомендации 2010 года по инфекции C. difficile. В настоящей статье представлен краткий обзор обновленных рекомендаций IDSA/SHEA (2017). Критическое осмысление данных рекомендаций с учетом анализа отечественных и ряда зарубежных рекомендаций позволяет сформировать представление об эффективных стратегиях лечения и предупреждения инфекции C. difficile. Освещены перспективные методы первичной профилактики, терапии и профилактики рецидивов C. difficile-ассоциированной болезни с использованием пробиотиков, человеческих моноклональных антител против токсина B (безлотоксумаб), внутривенного иммуноглобулина (IVIG) и вакцин, основанных на детоксифицированных или рекомбинантных формах токсинов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clostridium difficile (Clostridioides difficile) infection is an important public health issue due to its high incidence, high risks of recurrences, attendant severe complications and death, as well as long length of hospital stay. In 2017, the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and the Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA) updated 2010 clinical practice guidelines for C. difficile infection. The article provides a brief overview of the updated IDSA/SHEA guidelines (2017). A critical look at these updated guidelines, considering some Russian and international recommendations, provides insights into effective strategies for treatment and prevention of C. difficile infection. Some promising strategies for primary prevention, treatment and prevention of C. difficile-associated disease recurrence with probiotics, human monoclonal antibodies against C. difficile toxin B (bezlotoxumab), intravenous immunoglobulin (IVIG) and vaccines, based on detoxified or recombinant forms of toxins, are highlighted in the article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Clostridioides difficile</kwd><kwd>Clostridium difficile</kwd><kwd>антибиотик-ассоциированная диарея</kwd><kwd>псевдомембранозный колит</kwd><kwd>пробиотики</kwd><kwd>трансплантация фекальной микробиоты</kwd><kwd>Clostridioides difficile</kwd><kwd>Clostridium difficile</kwd><kwd>antibiotic-associated diarrhea</kwd><kwd>fecal microbiota transplantation</kwd><kwd>probiotics</kwd><kwd>pseudomembranous colitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
