<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уменьшение размеров экспериментальных кист печени с помощью радиочастотной абляции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reducing the size of the experimental liver brush using radiofrequency ablation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкасов</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkasov</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абоян</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aboyan</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абоян</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aboyan</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рошак</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roshak</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">boris-roshak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лемешко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lemeshko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маликов</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malikov</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханамирова</surname><given-names>Л. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanamirova</surname><given-names>L. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухарбаев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buharbaev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меликова</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melikova</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Rostov State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Клинико-диагностический центр «Здоровье» города Ростова-на-Дону»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical diagnostic center “Zdorovie”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения РФ; Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Клинико-диагностический центр «Здоровье» города Ростова-на-Дону»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Rostov State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; Clinical diagnostic center “Zdorovie”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>70</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черкасов М.Ф., Абоян И.А., Абоян М.Е., Рошак Б.В., Лемешко С.И., Маликов Л.Л., Ханамирова Л.З., Бухарбаев Р.М., Меликова С.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черкасов М.Ф., Абоян И.А., Абоян М.Е., Рошак Б.В., Лемешко С.И., Маликов Л.Л., Ханамирова Л.З., Бухарбаев Р.М., Меликова С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherkasov M.F., Aboyan I.A., Aboyan M.E., Roshak B.V., Lemeshko S.I., Malikov L.L., Khanamirova L.Z., Buharbaev R.M., Melikova S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1132">https://www.nogr.org/jour/article/view/1132</self-uri><abstract><p>Радиочастотная аблация позволяет добиться существенного уменьшения размеров простых кист печени. Целью исследования являлось изучение воздействия различных режимов РЧА на стенку кисты печени и прилежащую здоровую ткань и выбор оптимальных параметров применения. Материалы и методы. Проведено экспериментальное исследование, в котором созданы имитационные модели простой кисты печени (группа № 1), желчной кисты (группа № 2) и кисты с высокой электропроводностью среды (10% раствор NaCl) - группа № 3. Модели подверглись воздействию РЧА при температуре от 50 до 92 °C продолжительностью от 1 до 5 минут. Затем проводилась оценка постаблационных изменений препаратов с помощью гистологического исследования. Результаты. Во всех группах при нагревании выявлена закономерность отставания температуры кистозной среды по сравнению с температурой электрода. У моделей группы № 1, № 2 и № 3 разница составила 19.6 °C, 8.75 °C и 3.8 °C соответственно. Коагуляционный некроз обнаружен во всех препаратах и наиболее выражен в поверхностных слоях ткани, контактировавшей с нагретой средой. Отсутствие разрушения ткани печени в группе № 1 обнаружено при режиме РЧА 61-63 °C в течение 2 минут; в группе № 2 - при 65-75 °C в течение 3 минут; в группе № 3 - в режиме воздействия 85 °C (2 минуты) или 53-55 °C (5 минут). Заключение. Деструкция всех клеток эпителия достижима при РЧА, однако тепловой диапазон между полной аблацией и термической травмой здоровой ткани является узким. Введение 10% раствора NaCl приводит к увеличению зоны некроза и дает возможность контролировать температуру кисты. На достижение мягкой аблации с неглубоким распространением некроза влияют объем и электропроводность кистозной среды, адекватный контроль температуры в кистозной полости, дозированное применение мощности РЧА и времени воздействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Radiofrequency ablation can achieve a significant reduction of simple liver cysts. The aim of the study was to investigate the effects of RFA in various regimes on the wall of the liver cyst and adjacent tissue, and to define optimal exposure parameters. Materials and methods. An experimental study was performed by constructing of imitational models of a simple liver cyst (group № 1), a biliary cyst (group № 2), and a cyst with high electrical conductivity content (10% NaCl solution) -group № 3. The models were exposed to RFA in the range of temperatures from 50 to 92 °C with duration from 1 to 5 minutes. Then, the postablation changes of the preparations were assessed using histological examination. Results. In all groups, when heated, there was a lag of the temperature of the cystic medium compared with the temperature of the electrode. For models of group № 1, № 2, and № 3, the difference was 19.6 °C, 8.75 °C, and 3.8 °C, respectively. Coagulation necrosis was found in all preparations and was most pronounced in the surface layers of the tissue contacted with the heated medium. The absence of destruction of the adjacent liver tissue in group № 1 was found for RFA in regimes using 61-63 °C for 2 minutes; in group 2 - using 65-75 °C for 3 minutes; in group 3 - using 85 °C (for 2 minutes) or 53-55 °C (for 5 minutes). Conclusion. The destruction of all epithelial cells is achievable with RFA; however, the thermal range between total ablation and the thermal injury of adjacent healthy tissue is narrow. The introduction of 10% NaCl solution can increase the area of necrosis and makes possibility to control the temperature of the cyst. Achieving mild ablation with shallow penetration of necrosis is influenced by the volume and electrical conductivity of the cystic content, adequate control of the temperature in the cystic cavity, and dosed use of RFA power and exposure time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>РЧА</kwd><kwd>раствор NaCl киста печени</kwd><kwd>эксперимент</kwd><kwd>in vitro</kwd><kwd>Radiofrequency ablation</kwd><kwd>RFA</kwd><kwd>NaCl solution</kwd><kwd>liver cyst</kwd><kwd>hepatic cyst</kwd><kwd>experiment</kwd><kwd>in vitro</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
