<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1129</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Бактерицидный эффект низкотемпературной плазмы в отношении Helicobacter pylori in vitro</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bactericidal effect of low-temperature plasma against Helicobacter pylori in vitro</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуховицкий</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukhovitsky</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zhukhovitsky@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысолятина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysolyatina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лолейт</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loleit</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврикова</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrikova</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Софронов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sofronov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермолаева</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermolaeva</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Gamaleya National Research Centre for Microbiology and Immunology”, Ministry of Public Health of Russian Federation; “Sechenov The First Moscow Medical University”, Ministry of Public Health of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Gamaleya National Research Centre for Microbiology and Immunology”, Ministry of Public Health of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Московский физико-технический институт (национальный исследовательский университет)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Gamaleya National Research Centre for Microbiology and Immunology”, Ministry of Public Health of Russian Federation; “Moscow Institute of Physics and Technology (State Research University)”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи» Минздрава России; ООО «Кинетика»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Kinetika Co., Ltd”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Кинетика»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Kinetika Co., Ltd”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Московский физико-технический институт (национальный исследовательский университет)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Gamaleya National Research Centre for Microbiology and Immunology”, Ministry of Public Health of Russian Federation; “Moscow Institute of Physics and Technology (State Research University)”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жуховицкий В.Г., Казакова М.В., Сысолятина Е.В., Лолейт Р.А., Лаврикова А.Я., Софронов А.В., Ермолаева С.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жуховицкий В.Г., Казакова М.В., Сысолятина Е.В., Лолейт Р.А., Лаврикова А.Я., Софронов А.В., Ермолаева С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukhovitsky V.G., Kazakova M.V., Sysolyatina E.V., Loleit R.A., Lavrikova A.Y., Sofronov A.V., Ermolaeva S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1129">https://www.nogr.org/jour/article/view/1129</self-uri><abstract><p>Целью данной работы была оценка бактерицидного эффекта гелиевой плазмы в отношении Helicobacter pylori в условиях in vitro. Гелиевая низкотемпературная плазма (НТП) генерировалась при помощи высоковольтного генератора со скоростью прокачки газа 2.5 л/мин, расстояние до поверхности образца составляло 10 мм. Была проведена спектральная оценка плазменного факела, а также определена скорость накопления оксида азота (II) в облученной среде. Для изучения бактерицидного действия НТП культуру H. pylori наносили на чашки Петри и облучали в течение 15, 30, 60, 120, 300 с. После инкубации измеряли диаметр образовавшихся зон задержки роста. Было установлено, что НТП обладает бактерицидным эффектом в отношении H. pylori in vitro, этот эффект является дозозависимым и может быть опосредован комплексным воздействием ультрафиолетового излучения, формированием активных азотных и кислородных частиц и заряженных частиц. Таким образом, НТП потенциально может быть использована для деконтаминации биомедицинского оборудования (гастроскопов) и, при модификации источника, может стать перспективным методом эрадикации хеликобактера, в том числе, антибиотикорезистентных его штаммов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this work was to evaluate the bactericidal effect of helium plasma on Helicobacter pylori in vitro. Helium plasma was generated using a high-voltage generator with a gas flow rate of 2.5 l/min; the distance to the sample surface was 10 mm. A spectral assessment of the plasma torch was carried out, and the rate of accumulation of nitric oxide in the irradiated medium was also determined. To study the bactericidal effect of NTP, H. pylori was seeded onto Petri dishes and plasma treated for 15, 30, 60, 120, 300 s. After incubation, the diameter of the growth inhibition zones was measured. It was established that cold plasma had a bactericidal effect on H. pylori in vitro, this effect was dose-dependent and could be due to the complex effect of ultraviolet radiation, the formation of active nitrogen and oxygen particles and charged particles. Thus, cold plasma can be used for decontamination of biomedical equipment (gastroscopes) and, when modifying a source, can be a promising method for the eradication of H. pylori in vivo, including antibiotic-resistant strains.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>низкотемпературная плазма</kwd><kwd>бактерицидный эффект</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>низкотемпературная плазма</kwd><kwd>бактерицидный эффект</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>cold plasma</kwd><kwd>bactericidal effect</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
