<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-функциональные особенности больных хроническим панкреатитом с хроническим панкреатитом и сопутствующим helicobacter pylori-ассоциированным гастритом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and functional features of patients with chronic pancreatitis and related helicobacter pylori-associated gastritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Домрачева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Domracheva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">agelstar.es@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарсенбаева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarsenbaeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО ЮУГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE SUSMU MOH Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Домрачева Е.В., Сарсенбаева А.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Домрачева Е.В., Сарсенбаева А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Domracheva E.V., Sarsenbaeva A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1126">https://www.nogr.org/jour/article/view/1126</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценить состояние кислотопродуцирующей функции желудка у больных с различной степенью функциональной недостаточности поджелудочной железы при наличии сопутствующего Helicobacter pylori-ассоциированного гастрита. Материалы и методы: обследовано 77 больных с хроническим панкреатитом и сопутствующим Helicobacter pylori- ассоциированным гастритом. Группу контроля составили 56 больных с хроническим панкреатитом без Helicobacter pylori-ассоциированного гастрита. Диагностика хронического панкреатита базировалась на анамнестических, клинических данных, инструментальных исследованиях (МСКТ). Экзокринная функция поджелудочной железы оценивалась по содержанию панкреатической эластазы в кале. Диагностика инфекции H.pylori проводилась морфологическим методом, уреазным дыхательным тестом 13С, методом иммуноблоттинга. Всем больным осуществлялось эндоскопическое исследование желудка. У части больных определяли уровень гастрина 17 в крови. Статистическая обработка проводилась с использованием пакетов прикладных программ SPSS Statistic 17.0. Результаты. Болевой синдром значимо чаще отмечен у H.pylori-позитивных больных с хроническим панкреатитом (93,2%, р=0,045), при этом чаще отмечены эпигастральные боли (30,7% против 12,5% контрольной группы, р=0,48). У больных с хроническим панкреатитом с интенсивным болевым синдромом в 66,7% случаев выявлена комбинация белков р26, р19 и р17 с CagA H.pylori. У больных хроническим панкреатитом с сопутствующим Helicobacter pylori-ассоциированным гастритом уровень гастрина выходил за пределы нормальных значений в 57,1% случаев (группа контроля - 18,2%, р=0,048) и был ниже нормы у 42,9% больных. Среднее значение гастрина у больных исследуемой группы было ниже (3,140±0,802 пмоль/л), чем в контрольной группе (4,833±1,594 пмоль/л, р=0,045). У больных с внешнесекреторной недостаточностью поджелудочной железы уровень гастрина был понижен/повышен в 75% случаев (р=0,014). У больных с тяжелым хроническим панкреатитом значимо чаще уровень гастрина не соответствовал норме (р=0,041). CagA VacA-позитивные штаммы статистически значимо чаще выявлены у больных с алкогольным хроническим панкреатитом и коррелируют с тяжестью заболевания. Заключение. Инфекция Helicobacter pylori вносит вклад в разнообразие клинических проявлений у больных с хроническим панкреатитом. Helicobacter pylori - позитивный статус у больных с хроническим панкреатитом ассоциирован с более интенсивной кислотопродукцией в желудке, стимулируемой гастрином. Тяжесть морфологических изменений при хроническом панкреатите, а также внешнесекреторная недостаточность поджелудочной железы коррелирует с CagA-позитивными штаммами Helicobacter pylori и колебаниями уровня гастрина в межпищеварительном периоде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study. To assess the state of the acid-producing function of the stomach in patients with varying degrees of functional insufficiency of the pancreas in the presence of Helicobacter pylori-associated gastritis. Materials and methods: 77 patients with chronic pancreatitis and concomitant Helicobacter pylori-associated gastritis were examined. The control group consisted of 56 patients with chronic pancreatitis without Helicobacter pylori-associated gastritis. Diagnosis of chronic pancreatitis was based on anamnestic, clinical data, instrumental studies (MSCT). The exocrine function of the pancreas was assessed by the content of pancreatic elastase in the feces. Diagnosis of H. pylori infection was carried out by the morphological method, urease respiratory test 13C, by immunoblotting. All patients underwent endoscopic examination of the stomach. In some patients, the level of gastrin 17 in the blood was determined. Statistical processing was carried out using SPSS Statistic 17.0 application software packages. Results. Pain syndrome was significantly more frequently observed in H.pylori- positive patients with chronic pancreatitis (93.2%, p = 0.045), while more often epigastric pain was observed (30.7% versus 12.5% of the control group, p = 0.48). In patients with chronic pancreatitis with an intense pain syndrome, in 66.7% of cases, the combination of proteins p26, p19 and p17 with CagA H.pylori was detected. In patients with chronic pancreatitis with concomitant Helicobacter pylori-associated gastritis, the level of gastrin was outside the normal range in 57.1% of cases (control group - 18.2%, p = 0.048) and was below normal in 42.9% of patients. The average value of gastrin in patients of the studied group was lower (3.140 ± 0.802 pmol / l) than in the control group (4.833 ± 1.594 pmol / l, p = 0.045). In patients with exocrine pancreatic insufficiency, the level of gastrin was reduced / increased in 75% of cases (p = 0.014). In patients with severe chronic pancreatitis, gastrin levels were significantly more often not normal (p = 0.041). CagA VacA - positive strains were statistically significantly more frequently detected in patients with chronic alcoholic pancreatitis and correlated with the severity of the disease. Conclusion. Helicobacter pylori infection contributes to a variety of clinical manifestations in patients with chronic pancreatitis. Helicobacter pylori - a positive status in patients with chronic pancreatitis is associated with more intense gastric acid-induced acid production in the stomach. The severity of morphological changes in chronic pancreatitis, as well as exocrine pancreatic insufficiency correlates with CagA- positive strains of Helicobacter pylori and fluctuations in gastrin levels in the digestive period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>гастрин</kwd><kwd>внешнесекреторная недостаточность</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>gastrin</kwd><kwd>exocrine insufficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
