<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИСКУССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оригинальный показатель оценки воздействия кислых гастроэзофагеальных рефлюксов на слизистую оболочку пищевода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A New Indicator For Assessing The Impact Of Acidic Gastroesophageal Reflux On The Esophageal Mucosa</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gryakovlev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишулин</surname><given-names>Л. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishulin</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница № 31 (ГКБ № 31); Научно-производственного предприятия «Исток-Система»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow and research and production enterprise “Istok-System”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>110</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковлев Г.А., Мишулин Л.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковлев Г.А., Мишулин Л.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yakovlev G.A., Mishulin L.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1069">https://www.nogr.org/jour/article/view/1069</self-uri><abstract><p>Цель исследования - сравнительная оценка диагностической ценности традиционных показателей кислотности суточных рН-грамм пищевода (% времени с рН&lt;4; обобщенного показателя DeMeester) и нового показателя кислотности суточных рН-грамм пищевода (ПКП). Материал и методы. Приведены результаты анализа рН-грамм желудка и пищевода пациентов с патологическими параметрами суточной рН-метрии (показатель DeMeester &gt;14,72;% времени с рН&lt;4 более 4,5%) и с нормальными параметрами суточной рН-метрии (показатель DeMeester &lt;14,72;% времени с рН&lt;4 менее 4,5%). В качестве ПКП суточных рН-грамм пищевода предложено применять сумму произведений среднесуточных концентраций ионов H+ (в ммоль/л) заброшенного в пищевод кислого рефлюктата в диапазонах рН: 0,8-0,9; 1,0-1,9; 2,0-2,9 и 3,0-3,9 ед. рН и времени воздействия рефлюктата на слизистую оболочку пищевода в указанных диапазонах рН пищевода. Результаты. Установлено, что применение ПКП (ммоль/л × час), может обеспечить при анализе суточных рН-грамм более точную оценку воздействия патологических и физиологических ГЭР на слизистую оболочку пищевода. Это достигается благодаря использованию при расчете ПКП среднесуточных концентраций ионов H+ в диапазонах рН: 0,8-0,9; 1,0-1,9; 2,0-2,9; 3,0-3,9 ед. рН и времени воздействия рефлюктата на слизистую оболочку пищевода в каждом из указанных диапазонов рН. Заключение. Применение обобщенного показателя DeMeester и% времени с рН&lt;4 может приводить к ошибочной оценке результатов анализа суточных рН-грамм пищевода из-за того, что среднесуточные концентрации ионов H+ рефлюктата и время воздействия рефлюктата на слизистую оболочку пищевода в указанных диапазонах рН не учитывались при определении обобщенного показателя DeMeester и% времени с рН&lt;4.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to evaluate the diagnostic value of the traditional indicators of acidity of daily pH - grams of the esophagus:% of the time from pH&lt;4, the generalized DeMeester index and a new indicator of acidity of daily pH-grams of the esophagus (PCP). Material and methods. The results of the analysis of pH-grams of the stomach and esophagus of patients with pathological parameters of daily pH-metry (DeMeester index &gt;14.72;% of time with pH&lt;4 more than 4.5%) and with normal parameters of daily pH-metry (DeMeester index &lt;14.72;% of time with pH&lt;4 less than 4.5%). As PCU per diem rn-gram of the esophagus is proposed to use the sum of average daily concentrations of H+ ions (mmol/l) are abandoned in the esophagus of reflectata in the range of pH: 0,8-0,9; 1,0-1,9; 2,0-2,9 and 3.0 to 3.9 pH units and the time of exposure of reluctate on the mucosa of the esophagus within the specified ranges of pH of the esophagus. Results. The use of PEP (mmol/l x hour) can provide in the analysis of the per diem rn-grams a more accurate estimate of the influence of pathological and physiological GER in the esophagus due to the use in the calculation of the panel average of the concentrations of H+ ions in the range of pH: 0,8-0,9; 1,0-1,9; 2,0-2,9; 3,0-3,9 and the time of exposure of reluctate on the mucous membrane of the esophagus in each of the specified ranges of pH. Conclusion. The use of the generalized indicator DeMeester and% time with pH&lt;4 may lead to erroneous assessment of the results of the analysis of diurnal pH-gram of the esophagus due to the fact that average daily concentration of H+ ions of reluctate and the exposure time of reluctate on the mucosa of the esophagus within the specified ranges of pH are not included in the definition of the generalized indicator DeMeester and% time with pH&lt;4. It was found that the use of PCP in the analysis of daily pH-grams of the esophagus can provide a more accurate assessment of the impact of pathological and normal SER on the esophageal mucosa.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>суточная рН-метрия</kwd><kwd>концентрация ионов водорода H+</kwd><kwd>daily pH-metry</kwd><kwd>hydrogen ion concentration H+</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
