<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nogr</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental and Clinical Gastroenterology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-8658</issn><publisher><publisher-name>«Global Media Technologies»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nogr-1059</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у больных с синдромом раздраженного кишечника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Specificity Of Gastroesophageal Reflux Disease In Patients With Irritable Bowel Syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@breathtest.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погромов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogromov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мнацаканян</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mnatsakanyan</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тащян</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tashchyan</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I. M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of Russian Federation (Sechenovskiy University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морозова Ю.Н., Погромов А.П., Мнацаканян М.Г., Тащян О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морозова Ю.Н., Погромов А.П., Мнацаканян М.Г., Тащян О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morozova Y.N., Pogromov A.P., Mnatsakanyan M.G., Tashchyan O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nogr.org/jour/article/view/1059">https://www.nogr.org/jour/article/view/1059</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить особенности течения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) у больных с синдромом раздраженного кишечника (СРК) с учетом Римских критериев IV пересмотра (2016 г). Материалы и методы. Обследовано 102 больных (55 женщин, средний возраст 40,8±12,2 лет) с верифицированным диагнозом СРК (по Римским критериям III, 2006 г) и симптомами расстройства пищевода в виде изжоги, иногда в сочетании с отрыжкой, ощущения кома в горле и некардиогенной боли в грудной клетке. Всем больным выполнялось рентгенологическое и эндоскопическое (при наличии показаний - с биопсией) исследования, суточная комбинированная рН-импедансометрия,13С уреазный дыхательный тест для определения Helicobacter pylori. Оценка пищеводных расстройств проводилась в соответствии с Римскими критериями IV (2016 г). Результаты. У 21 больного с СРК (20,6%) выявлен эзофагит 1-3 степени по Савари-Миллеру, то есть диагностирована ЭРБ. По данным рН-импедансометрии у 7 больных в этой группе DeMeester оказался нормальным при отсутствии терапии ингибиторами протонной помпы (ИПП), что позволило диагностировать у них перекрест ЭРБ с функциональными расстройствами пищевода (ФРП). На основании индекса возможной ассоциации симптомов и рефлюксов (SAP) для изжоги у 3-х больных диагностирован перекрест ЭРБ с гиперчувствительностью к рефлюксам (SAP+), а у 4-х больных - с функциональной изжогой (SAP-). НЭРБ диагностирована у 27 (26,5%) больных, у 19 из которых отмечен повышенный уровень экспозиции кислоты в пищеводе, а у 8 больных диагноз установлен на основании SAP+ для ощущения кома и боли в грудной клетке. Ощущение кома в горле или боль в грудной клетке были единственными клиническими проявлениями НЭРБ у 33,3% пациентов с СРК. Заключение. Течение ГЭРБ у больных с СРК отличается рядом особенностей. По данным суточной рН-импедансометрии у части больных наблюдается перекрест эрозивной формы рефлюксной болезни с такими ФРП, как функциональная изжога и гиперчувствительность к рефлюксам. НЭРБ у больных с СРК может проявляться изолированными симптомами в виде боли в грудной клетке и ощущением кома в горле.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of investigation. To study the features of gastroesophageal reflux disease (GERD) in patients with irritable bowel syndrome (IBS) in the light of the Rome IV criteria. Materials and methods. 102 IBS patients (55 females, mean age 40,8, diagnosis of IBS was established according to Rome III criteria) with esophageal symptoms were examined in gastroenterology department. Esophageal symptoms were presented with heartburn, belching, globus sensation and noncardiac chest pain. All patients underwent endoscopy, with biopsies if required, X-ray examination of upper gastrointestinal tract; 24-hour multichannel pH-impedance monitoring;13C-urea breath test. Evaluation of esophageal symptoms was carried out on the basis of Rome IV criteria. Results. 21 (20,6%) individuals had esophagitis (ERD). According to 24-hour pH-monitoring data, 7 of them had normal acid exposure time (AET) off proton pump inhibitors (PPIs) therapy. Using symptom association probability (SAP) for heartburn, overlap between GERD and reflux hypersensitivity (RH) was revealed in 3 patients with SAP+, and overlap between GERD and functional heartburn (FH) was revealed in 4 patients with SAP-. 27 (26,5%) individuals had nonerosive reflux disease (NERD) (19 with abnormal AET and 8 with normal AET, but SAP+ for globus and chest pain). Esophageal symptoms such as globus sensation and chest pain were only manifestation of NERD in 33,3% IBS patients. Conclusion. The course of GERD in IBS patients differs in a number of features. According to 24-h pH-impedance measurement data, some patients have the overlap between erosive reflux disease and functional esophageal disorders such as functional heartburn and reflux hypersensitivity. Esophageal symptoms such as globus sensation and chest pain can be only manifestation of NERD in IBS patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>неэрозивная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника</kwd><kwd>суточная рН-импедансометрия</kwd><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>nonerosive reflux disease</kwd><kwd>irritable bowel syndrome</kwd><kwd>24-h pH-impedance measurement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
