nogrЭкспериментальная и клиническая гастроэнтерологияExperimental and Clinical Gastroenterology1682-8658«Global Media Technologies»nogr-1054Research ArticleПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯLEADING ARTICLEМанометрия пищевода высокого разрешения в Российской Федерации. Резолюция экспертного совета и единый протокол заключенияHigh Resolution Esophageal Manometry In Russian Federation. Expert Consensus And Agreed Protocol Of ConclusionАбдулхаковС. Р.AbdulhakovS. R.noemail@neicon.ruБагненкоС. Ф.BagnenkoS. F.noemail@neicon.ruБординД. С.BordinD. S.noemail@neicon.ruБреденордА. Дж.BredenoordA. J.noemail@neicon.ruБургановаГ. Р.BurganovaG. R.noemail@neicon.ruВалитоваЭ. Р.ValitovaE. R.noemail@neicon.ruВасилевскийД. И.VasilevskiD. I.noemail@neicon.ruГасановА. М.GasanovA. M.noemail@neicon.ruИсаковВ. А.IsakovV. A.noemail@neicon.ruКайбышеваВ. О.KaibyshevaV. O.noemail@neicon.ruКляритскаяИ. Л.KlaritskayaI. L.noemail@neicon.ruКривойВ. В.KrivoyV. V.noemail@neicon.ruЛюбченкоМ. Е.LyubchenkoM. E.noemail@neicon.ruМорозовС. В.MorozovS. V.morosoffsv@mail.ruНиконовЕ. Л.NikonovE. L.noemail@neicon.ruПасечниковВ. Д.PasechnikovV. D.noemail@neicon.ruПетриковС. С.PetrikovS. S.noemail@neicon.ruСажинА. В.SazhinA. V.noemail@neicon.ruСмирновА. А.SmirnovA. A.noemail@neicon.ruФедоровЕ. Д.FedorovE. D.noemail@neicon.ruХатьковИ. Е.KhatkovI. E.noemail@neicon.ruШаповальянцС. Г.ShapovalyantsS. G.noemail@neicon.ruФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», Институт фундаментальной медицины и биологии; ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияKazan (Volga region) Federal University; Kazan State Medical UniversityRussian FederationФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, НИИ хирургии и неотложной медициныРоссияI. P. Pavlov” of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А. С. Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы; ФГБОУ ВО «Тверской государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияLoginov Moscow Clinical Scientific Center, Moscow, Russian Federation; Tver State Medical UniversityRussian FederationАкадемический медицинский центрРоссияAcademic Medical Center Amsterdam (AMC)Russian FederationФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», Институт фундаментальной медицины и биологииРоссияKazan (Volga region) Federal UniversityRussian FederationГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А. С. Логинова» Департамента здравоохранения г. МосквыРоссияLoginov Moscow Clinical Scientific Center, Moscow, Russian FederationRussian FederationГБУ здравоохранения города Москвы «Научно-исследовательский институт скорой помощи им. Н. В. Склифосовского» департамента здравоохранения города МосквыРоссияState Healthcare Institution of Healthcare of the City of Moscow “Research Institute of Emergency Care named after N. V. Sklifosovsky "of the Moscow Department of HealthRussian FederationФГБУН «ФИЦ питания и биотехнологии»РоссияFederal Research Centre of Nutrition and BiotechnologyRussian FederationФГБОУ ВО РНИМУ им. Н. И. Пирогова Минздрава РоссииРоссияPirogov Russian National Research Medical University (RNRMU)Russian FederationМедицинская академия имени С. И. Георгиевского ФГАОУ ВО «КФУ им. В. И. Вернадского»РоссияMedical Academy named after S. I. Georgievsky of VernadskyRussian FederationФГБОУ ВО «Ставропольский государственный медицинский университет»РоссияStavropol State Medical UniversityRussian Federation20182010201801049Copyright © Абдулхаков С.Р., Багненко С.Ф., Бордин Д.С., Бреденорд А.Д., Бурганова Г.Р., Валитова Э.Р., Василевский Д.И., Гасанов А.М., Исаков В.А., Кайбышева В.О., Кляритская И.Л., Кривой В.В., Любченко М.Е., Морозов С.В., Никонов Е.Л., Пасечников В.Д., Петриков С.С., Сажин А.В., Смирнов А.А., Федоров Е.Д., Хатьков И.Е., Шаповальянц С.Г., 20182018Абдулхаков С.Р., Багненко С.Ф., Бордин Д.С., Бреденорд А.Д., Бурганова Г.Р., Валитова Э.Р., Василевский Д.И., Гасанов А.М., Исаков В.А., Кайбышева В.О., Кляритская И.Л., Кривой В.В., Любченко М.Е., Морозов С.В., Никонов Е.Л., Пасечников В.Д., Петриков С.С., Сажин А.В., Смирнов А.А., Федоров Е.Д., Хатьков И.Е., Шаповальянц С.Г.Abdulhakov S.R., Bagnenko S.F., Bordin D.S., Bredenoord A.J., Burganova G.R., Valitova E.R., Vasilevski D.I., Gasanov A.M., Isakov V.A., Kaibysheva V.O., Klaritskaya I.L., Krivoy V.V., Lyubchenko M.E., Morozov S.V., Nikonov E.L., Pasechnikov V.D., Petrikov S.S., Sazhin A.V., Smirnov A.A., Fedorov E.D., Khatkov I.E., Shapovalyants S.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nogr.org/jour/article/view/1054

Цель публикации: представить результаты работы Экспертных советов, посвященных использованию манометрии пищевода высокого разрешения в России, в том числе, обсуждение русскоязычных терминов процедуры обследования, текущей классификации нарушений моторики пищевода, а также согласованного протокола заключения по исследованию.

The aim of the publication was to present the results of the Expert workshop on the high resolution esophageal manometry in Russia. It represents the agreement on the use of the language-specific terminology of the method, terms of the current classification of esophageal motility disorders, and uniformed protocol of the conclusion reached with the use of the Delphi process.

манометрия пищевода высокого разрешениярусскоязычная терминологияпротокол заключения по манометрии пищеводаhigh resolution esophageal manometryRussian language-specific terminologyExpert consensus on high resolution esophageal manometryReferences

The authors declare that there are no conflicts of interest present.